-
1 Crésus
-
2 crésus
-
3 Crésus
-
4 Crésus
-
5 crésus
m крез littér., бога́ч ◄-а►;c'est un véritable crésus — он настоя́щий крез
-
6 crésus
mкрез, богач -
7 crésus
сущ.общ. богач, крез -
8 crésus
رجل فاحش الغنىقارون -
9 crésus
nh. KRÉZUS (Albanais, Arvillard). -
10 crésus
1. bogacz2. krezus -
11 crésus
nm. katta boy, oshib-toshib yotgan boy, badavlat odam. -
12 riche comme Crésus
Dictionnaire français-russe des idiomes > riche comme Crésus
-
13 riche comme Crésus
сущ.фраз. богат как Крез, очень богатФранцузско-русский универсальный словарь > riche comme Crésus
-
14 riche
riche [ʀi∫]1. adjectivea. rich• riche de cette expérience, il... thanks to this experience, he...► riche en [+ calories, gibier, monuments] rich inb. [collection] large2. masculine noun, feminine noun• de riche(s) [maison, voiture, nourriture] fancy* * *ʀiʃ
1.
1) [personne] rich, wealthy, well-off; [pays, ville] rich2) [faune, collection, vocabulaire] rich; [bibliothèque] well-stocked3) [minerai, langue, aliment] rich (en in); [décor] elaborate, rich4) [bijoux, habit] fine; [étoffe] rich; [demeure] sumptuous; [cadeau] magnificentaliment riche en fibres — food that is high ou rich in fibre [BrE]
2.
nom masculin et féminin rich man/womanles riches — the rich (+ v pl), the wealthy (+ v pl)
••on ne prête qu'aux riches — Proverbe unto those that have shall more be given
* * *ʀiʃ adj1) (personne, pays) rich, wealthy2) (culture, langue) rich3) (= abondant) (documentation) extensive4) (alimentation) rich5)riche de [promesses, possibilités] — full of, [détails] rich in
* * *A adj1 ( fortuné) [personne] rich, wealthy, well-off; ( prospère) [pays, région, ville] rich; je ne suis pas bien riche I'm not very well-off; être riche à millions to be extremely rich;2 ( considérable) [végétation, faune, palette, collection, vocabulaire, style] rich; [bibliothèque] well-stocked; disposer d'une documentation très riche to have a wealth of information at one's disposal;3 ( par son contenu) [terre, sujet, minerai, pensée, langue, aliment] rich (en in); [architecture, décoration] elaborate, rich; [roman] richly textured;4 ( luxueuse) [bijoux, habit] fine; [étoffe] rich; [demeure] sumptuous; [cadeau] magnificent; une riche idée an excellent idea; être trop riche en oxygène/fer to contain too much oxygen/iron; aliment riche en fibres/protéines food that is high ou rich in fibreGB/protein; un pays riche en pétrole/uranium an oil-/uranium-rich country; c'est une expérience riche d'enseignements it's an educational experience; riche de promesses full of promise; riche de tout un passé médiéval, la petite ville with its medieval past, the small town; riche de son diplôme armed with his diploma.B nmf rich man/woman; les riches the rich, the wealthy; un gosse○ de riches a rich kid; club/loisir de riches a club/hobby for the rich; quartier de riches wealthy part of town; nouveau riche nouveau riche; la parabole du mauvais riche Relig, Bible the parable of Lazarus and the rich man.on ne prête qu'aux riches Prov unto those that have shall more be given.[riʃ] adjectifelle a fait un riche mariage she's married into a rich family ou into moneyje suis plus riche de 5 000 euros maintenant I'm 5,000 euros better off nowêtre riche comme Crésus ou à millions to be as rich as Croesus ou Midas[aliment] rich[vie] richvous y trouverez une documentation très riche sur Proust you'll find a wide range of documents on Proust therec'est une riche idée que tu as eue là (familier & ironique) that's a wonderful ou great idea you've just had4. [complexe] richelle a un vocabulaire/une langue riche she has a rich vocabulary/a tremendous command of the language5. riche ena. [vitamines, minerais] rich inb. [événements] full ofleur bibliothèque n'est pas riche en livres d'art they don't have a very large collection ou choice of art booksson premier roman est riche de promesses his first novel is full of promise ou shows great promise————————[riʃ] nom masculin et fémininles riches the rich, the wealthy————————[riʃ] adverbe -
15 крез
-
16 пропасть
I пр`опастьж.1) précipice m, gouffre m, abîme m2) ( много) разг. tas m de ( куча); à profusion ( в изобилии)II проп`асть1) ( потеряться) se perdre; être perduу певца пропал голос — le chanteur a perdu sa voixкуда он пропал? — où est-il donc fourré?, où est-il donc passé?он пропал у меня из глаз, из виду — je l'ai perdu de vue3) ( погибнуть) périr vi; mourir vi (ê.)••пиши пропало! разг. — fais-en ton deuil!, faites-en votre deuil! -
17 riche
1. adj2. mde sang riche — см. de sang pauvre
-
18 comme
adv. et conj. (lat. quomodo "de quelle façon" auquel on a ajouté les sens de cum) 1. като; comme par miracle като по чудо; comme son frère като брат си; riche comme Crésus богат като Крез; 2. колко, до каква степен; comme il est beau колко е красив; 3. както; tout comme също както, точно както; j'oublierai cela comme le reste ще забравя това, както и останалото; 4. какъвто; riche comme il est какъвто е богат; 5. conj. понеже, тъй като; comme il est là тъй като той е тук; 6. conj. в момента, в който; nous arrivâmes comme il partait пристигнахме точно когато той тръгваше. Ќ c'est comme ça така е; comme ci comme ça горе-долу; comme on fait son lit, on se couche погов. каквото си постелеш, на такова ще легнеш; comme il faut както трябва; comme tout извънредно много; comme quoi така че, по начин че; il faut voir comme! и още как! Ќ Ant. contrairement; contre (par contre).
См. также в других словарях:
Cresus — Crésus Pour les articles homonymes, voir Crésus. Claude Vignon, Crésus, 1629, Musée des Beaux Arts de Tours … Wikipédia en Français
crésus — ● crésus nom masculin (de Crésus, nom propre) Littéraire. Homme extrêmement riche. crésus dernier roi de Lydie (561 546 av. J. C.), célèbre pour ses richesses dues aux sables aurifères du Pactole. crésus n. m. Fam. Homme extrêmement fortuné.… … Encyclopédie Universelle
cresus — crésus s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CRÉSUS s.m. (Liv.) Om foarte bogat. [< fr. crésus, cf. Cresus – rege antic al Lydiei, faimos prin bogăţiile sale]. Trimis de LauraGellner, 07.02.2005. Sursa: DN CRÉSUS… … Dicționar Român
Crésus — Pour les articles homonymes, voir Crésus (homonymie). Claude Vignon, Crésus, 1629, Musée des Beaux Arts de Tours Crésus, né en … Wikipédia en Français
Cresus — For the king renowned for his wealth, see Croesus. Cresus Crésus was the French version of the Argentine quiz show El Legado that debuted on commercial station TF1 on July 4th, 2005, presented by Vincent Lagaf . Following a strong summer ratings… … Wikipedia
crésus — (kré zus ) s. m. Homme extrêmement riche. C est un Crésus. HISTORIQUE XVe s. • Plus saiges est que Salemon, Et plus riche que ne fut Crise, EUST. DESCH. Poésies mss. f° 66, dans LACURNE. ÉTYMOLOGIE En grec, Crésus. • Crésus, roi de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRÉSUS — s. m. (On fait sentir l S finale.) Nom d un roi de Lydie, qui possédait de grandes richesses. On ne le rappelle ici que parce qu il se dit souvent, dans le langage familier, d Un homme extrêmement riche. C est un Crésus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRÉSUS — n. m. Homme extrêmement riche, par allusion à un roi de Lydie qui portait ce nom et possédait de grandes richesses. Mis en possession de cette petite fortune, il se crut devenu un Crésus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
crésus — personne riche ♦ Crésus dernier roi de Lydie, célèbre pour sa richesse … Dictionnaire des éponymes
Cresus Flairsou — Crésus Flairsou Pour les articles homonymes, voir Crésus. Crésus Flairsou Personnage … Wikipédia en Français
Cresus (film) — Crésus (film) Pour les articles homonymes, voir Crésus. Crésus Réalisation Jean Giono Acteurs principaux Fernandel, Rellys, Marcelle Ranson Hervé, Sylvie et Paul Préboist … Wikipédia en Français