-
1 ciência
ci.ê.ncia[si‘ẽsjə] sf science.* * *[`sjẽsja]Substantivo feminino science fémininciências físico-químicas physique-chimie fémininciências naturais sciences naturellesciências da Terra e da vida sciences de la vie et de la Terre* * *nome femininosciencesciences naturellessciences politiquessciences sociales -
2 aberração
a.ber.ra.ção[aber̄as‘ãw] sf aberration. Pl: aberrações.* * *[abexa`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)aberration féminin* * *nome feminino1 (ideia, comportamento) aberration; absurditédéviationBIOLOGIA aberração cromossomáticaaberration chromosomique(óptica) aberração ópticaaberration optique -
3 campo
cam.po[k‘ãpu] sm 1 campagne. 2 champ, pré. 3 terrain. campo de aviação champ d’aviation. campo de concentração camp de concentration. campo de futebol terrain de football. campo magnético champ magnétique. campo operatório champ opératoire. casa de campo cottage, maison de campagne. viver no campo vivre à la campagne.* * *[`kãmpu]Substantivo masculino (zona rural) campagne féminin(de esporte) terrain masculincampo de futebol terrain de footballcampo de golfe terrain de golfcampo de tiro champ de tir* * *nome masculinocampo de trigochamp de blétrabalhar no campotravailler aux champschampsa vida no campola vie aux champsviver no campovivre à la campagnecampo de golfeterrain de golfcampo de futebolterrain de footballcampo de jogosterrain de jeuxentrar em campoentrer en jeuno campo do adversáriosur terrain adversecampo de batalhachamp de batailleterrainalargar o campo de investigaçãoélargir le champ de ses recherches9 CINEMA, FOTOGRAFIA champsair do campo de visãosortir du champ visuelmudar de campochanger de campchamp d'actioncamp de concentrationcamp de réfugiéschamp de gravitationchamp sémantiquechamp visuel -
4 cognitivo
-
5 cosmológico
-
6 declinação
de.cli.na.ção[deklinas‘ãw] sf 1 inclination, pente. 2 Gram déclinaison. 3 déclin, décadence. Pl: declinações.* * *nome femininoASTRONOMIA declinação de um astrodéclinaison d'un astreFÍSICA declinação magnéticadéclinaison magnétiqueas cinco declinações latinasles cinq déclinaisons latines -
7 decomposição
de.com.po.si.ção[dekõpozis‘ãw] sf 1 décomposition, division. 2 putréfaction. Pl: decomposições.* * *[dekõnpozi`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)décomposition féminin* * *nome femininoFÍSICA a decomposição de um átomola décomposition d'un atome2 (apodrecimento, degradação) décomposition; désagrégationem estado de decomposiçãoen état de décompositioncadáver em decomposiçãocadavre en décomposition -
8 granular
gra.nu.lar[granul‘ar] vt+adj granuler.* * *verbo( reduzir a grãos) granulergrenergrenailleradjectivoCIÊNCIAS granulaire -
9 inflexão
in.fle.xão[ĩfleks‘ãw] sf inflexion, ton, modulation. Pl: inflexões. inflexão de voz inflexion de voix.* * *nome femininoréorientation -
10 inversão
in.ver.são[ĩvers‘ãw] sf inversion. Pl: in-versões.* * *[ĩvex`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)* * *nome femininorenversement m.fazer uma inversão de marchafaire demi-tourinversão de situaçãorenversement de la situationQUÍMICA inversão da sacaroseinversion du sucrechangement m. -
11 lei
[l‘ej] sf loi.* * *[`lej]Substantivo feminino loi féminina lei do menor esforço la loi du moindre effortsegundo a lei d'après la loi* * *nome femininocumprir a leirespecter la loiinfringir a leienfreindre la loia lei da gravidadela loi de la chute des corpsECONOMIA a lei da oferta e da procurala loi de l'offre et de la demandeas leis da hospitalidadeles lois de l'hospitalitéloi de financesloi sur la presseloi martialeloi naturelleau nom de la loiprojet de loidans toutes les règles de l'art -
12 manipulação
ma.ni.pu.la.ção[manipulas’ãw] sf manipulation. Pl: manipulações.* * *nome femininomaniement m.manipulação da informaçãomanipulation de l'informationmanipulation génétique -
13 mecânica
me.câ.ni.ca[mek‘∧nikə] sf garage.* * *[me`kanika]Substantivo feminino mécanique féminin, → mecânico* * *nome femininoa mecânica ondulatóriala mécanique ondulatoire -
14 nulo
nu.lo[n‘ulu] adj nul.* * *nulo, la[`nulu, la]Adjetivo nul(nulle)* * *adjectivoos lucros foram nulosles bénéfices ont été nulsos resultados foram nulosles résultats ont été nulsser nulo a ciênciasêtre nul en sciencesDIREITO nul et non avenu -
15 oculto
o.cul.to[ok‘uwtu] adj occulte, mystérieux, secret, inconnu.* * *oculto, ta[o`kuwtu, ta]Verbo particípio passado → ocultar* * *nome masculinooccultismeadjectivosecretas ciências ocultasles sciences occultes -
16 poder
po.der[pod‘er] vi pouvoir. • sm pouvoir, puissance, force, efficacité, grandeur. poder executivo pouvoir exécutif. poder judiciário pouvoir judiciaire. poder legislativo pouvoir législatif. pode ser (que) peut-être, c’est possible. Veja notas em ne e pouvoir.* * *[po`de(x)]Substantivo masculino(plural: -es)pouvoiro poder le pouvoirestar no poder être au pouvoirpoder de compra pouvoir d'achatestá em meu poder il est en mon pouvoirter em seu poder algo avoir quelque chose en sa possessionVerbo auxiliar poder fazer algo pouvoir faire quelque chosevocê podia tê-lo feito antes tu aurais pu le faire avantposso ajudar? je peux vous aider?posso fazê-lo je peux le fairenão posso mais! je n'en peux plus!não posso fazer nada! je ne peux rien faire!posso fumar? je peux fumer?não pode estacionar aqui vous ne pouvez pas stationner icinão pude sair ontem je n'ai pas pu sortir hiernão podemos abandoná-lo nous ne pouvons pas l'abandonnervocê pode fazer várias coisas tu peux faire plusieurs chosesvocê podia ter vindo de trem tu aurais pu venir en trainnão pode ser! ce n'est pas possible!você podia ter-nos avisado! tu aurais pu nous prévenir!pudera! évidemment!Verbo Impessoal (ser possível)pode ser que chova il se peut qu'il pleuvepode não ser verdade il se peut que ce ne soit pas vraipode acontecer a qualquer um ça peut arriver à n'importe quiVerbo + preposição (suportar) supporter(rival, adversário) venir à bout devocê não pode com tanto peso tu ne peux pas porter ça* * *verbo1 (ter força, ter influência) pouvoirele pode muitoil a beaucoup de pouvoirela vai viajar sempre que podeelle va voyager, dès qu'elle peut3 (capacidade, possibilidade) pouvoireu posso encontrar-me consigo amanhãje peux vous rencontrer demainnão podes ficar com issotu ne peux pas le garderposso entrar?je peux entrer?ele pode estar ocupadoil peut être occupépode serpeut-êtrepode ser que ela venhail se peut qu'elle viennejá não posso mais!je n'en peux plus!posso?je peux entrer?8(peso) poder compouvoirela não pode comigoelle ne peut me porternão poder com alguémne pas supporter quelqu'unnome masculinonão ter nenhum podern'avoir aucun pouvoirexercer poder sobre alguémexercer son pouvoir sur quelqu'uno poder da mentele pouvoir de l'espritestar no poderêtre au pouvoirtomar o poderprendre le pouvoir5 CIÊNCIAS, MECÂNICA pouvoirpoder absorventepouvoir absorbantter alguma coisa em seu poderavoir quelque chose en son pouvoirpouvoir absolupouvoir centralpouvoir d'achatpouvoir de décisionpouvoir spirituelpouvoir temporelpouvoir exécutifpouvoir législatifpleins pouvoirs -
17 polaridade
-
18 positivo
po.si.ti.vo[pozit‘ivu] adj positif.* * *positivo, va[pozi`tʃivu, va]Adjetivo positif(ive)Substantivo masculino positif masculin* * *nome masculinoFOTOGRAFIA positifadjectivo1 MATEMÁTICA, FÍSICA positif3 (certo, seguro) positifsciences positivesion positifpôle positifRhésus positif -
19 reacção
nome femininoter uma reacção alérgica aavoir une réaction allergique àreacção de defesaréaction de défenseforças da reacçãoforces de la réactionmoteur à réactionréaction en chaîne -
20 relatividade
re.la.ti.vi.da.de[r̄elativid´adi] sf relativité.* * *nome femininoa relatividade dos conceitosla relativité des concepts2 CIÊNCIAS, FILOSOFIA relativitéMATEMÁTICA, FÍSICA a teoria da relatividadela théorie de la relativité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ciencias — El término ciencias puede referirse: a cualquier tipo de saber, siga o no el denominado método científico, como las denominadas ciencias ocultas o pseudociencias, por un lado, o los diferentes conceptos de filosofía, por otro; al concepto… … Wikipedia Español
Ciencias Naturales — Saltar a navegación, búsqueda Ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico naturales o ciencias experimentales son aquellas ciencias que tienen por objeto el estudio de la naturaleza siguiendo la modalidad del método científico… … Wikipedia Español
Ciencias naturales — Ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico naturales o ciencias experimentales son aquellas ciencias que tienen por objeto el estudio de la naturaleza siguiendo la modalidad del método científico conocida como método… … Wikipedia Español
Ciencias de la Salud — es la disciplina que proporciona los conocimientos adecuados para la promoción de la salud y el bienestar tanto del individuo como de la colectividad. Entraña un conjunto de diferentes disciplinas (ciencias aplicadas) que están orientadas o se… … Wikipedia Español
Ciencias físicas — es un término que comprende las ramas de la ciencia que estudian la estructura del mundo físico, las leyes que lo gobiernan y, en general, la materia inorgánica. Se suele poner en contraposición a las ciencias biológicas o ciencias de la vida… … Wikipedia Español
Ciencias de la Tierra y del medio ambiente — o ciencias de la Tierra y medioambientales (CCTMA o CTMA) puede referirse a: Las ciencias ambientales. Las ciencias de la Tierra o geociencias. La asignatura Ciencias de la Tierra y medioambientales (antes llamada Ciencias de la Tierra y del… … Wikipedia Español
Ciencias, letras y artes — es una expresión utilizada en la denominación de instituciones culturales: Real Academia de San Romualdo de Ciencias, Letras y Artes Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba Academia de las Ciencias, de las Artes y de… … Wikipedia Español
Ciencias aplicadas — es la aplicación del conocimiento de una o varias áreas especializadas de la ciencia para resolver problemas prácticos. Los campos de la ingeniería, por ejemplo, se acercan a lo que es la ciencia aplicada. Estas áreas prácticas del saber son… … Wikipedia Español
Ciencias Sociales (carrera universitaria) — Saltar a navegación, búsqueda Carrera profesional universitaria de carácter interdisciplinar, cuyo título corresponde al de Profesional en Ciencias Sociales. Esta carrera universitaria incluye aspectos diversos de todas las ciencias sociales,… … Wikipedia Español
Ciencias de la Salud (estación del Macrobús) — Saltar a navegación, búsqueda Ciencias de la Salud … Wikipedia Español
Ciencias de la educación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español