Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Cămers

  • 1 Camers

    Cămĕrīnum, i, n., a town in Umbria, on the borders of Picenum, now Camerino, Cic. Att. 8, 12, B, 2; Caes. B. C. 1, 15.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Cămers, ertis, adj., of Camerinum:

    ager,

    Cic. Sull. 19, 53.— Subst.: Cămertes, ium (Camertum, Sil. 4, 157), m., the inhabitants of Camerinum, Plin. 3, 14, 19, § 113;

    friends of the Romans, both in opp. to the Etruscans, and later against Hannibal,

    Cic. Balb. 20, 47; Liv. 9, 36, 7 and 8; 28, 45, 20.—In sing.:

    fulvum Camertem,

    Verg. A. 10, 562:

    laudande Camers,

    Sil. 8, 463.—
    * B.
    Cămertīnus, a, um, adj., of Camerinum:

    foedus,

    Cic. Balb. 20, 46.

    Lewis & Short latin dictionary > Camers

  • 2 Camerinum

    Cămĕrīnum, i, n., a town in Umbria, on the borders of Picenum, now Camerino, Cic. Att. 8, 12, B, 2; Caes. B. C. 1, 15.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Cămers, ertis, adj., of Camerinum:

    ager,

    Cic. Sull. 19, 53.— Subst.: Cămertes, ium (Camertum, Sil. 4, 157), m., the inhabitants of Camerinum, Plin. 3, 14, 19, § 113;

    friends of the Romans, both in opp. to the Etruscans, and later against Hannibal,

    Cic. Balb. 20, 47; Liv. 9, 36, 7 and 8; 28, 45, 20.—In sing.:

    fulvum Camertem,

    Verg. A. 10, 562:

    laudande Camers,

    Sil. 8, 463.—
    * B.
    Cămertīnus, a, um, adj., of Camerinum:

    foedus,

    Cic. Balb. 20, 46.

    Lewis & Short latin dictionary > Camerinum

  • 3 Camertes

    Cămĕrīnum, i, n., a town in Umbria, on the borders of Picenum, now Camerino, Cic. Att. 8, 12, B, 2; Caes. B. C. 1, 15.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Cămers, ertis, adj., of Camerinum:

    ager,

    Cic. Sull. 19, 53.— Subst.: Cămertes, ium (Camertum, Sil. 4, 157), m., the inhabitants of Camerinum, Plin. 3, 14, 19, § 113;

    friends of the Romans, both in opp. to the Etruscans, and later against Hannibal,

    Cic. Balb. 20, 47; Liv. 9, 36, 7 and 8; 28, 45, 20.—In sing.:

    fulvum Camertem,

    Verg. A. 10, 562:

    laudande Camers,

    Sil. 8, 463.—
    * B.
    Cămertīnus, a, um, adj., of Camerinum:

    foedus,

    Cic. Balb. 20, 46.

    Lewis & Short latin dictionary > Camertes

  • 4 Camertinus

    Cămĕrīnum, i, n., a town in Umbria, on the borders of Picenum, now Camerino, Cic. Att. 8, 12, B, 2; Caes. B. C. 1, 15.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Cămers, ertis, adj., of Camerinum:

    ager,

    Cic. Sull. 19, 53.— Subst.: Cămertes, ium (Camertum, Sil. 4, 157), m., the inhabitants of Camerinum, Plin. 3, 14, 19, § 113;

    friends of the Romans, both in opp. to the Etruscans, and later against Hannibal,

    Cic. Balb. 20, 47; Liv. 9, 36, 7 and 8; 28, 45, 20.—In sing.:

    fulvum Camertem,

    Verg. A. 10, 562:

    laudande Camers,

    Sil. 8, 463.—
    * B.
    Cămertīnus, a, um, adj., of Camerinum:

    foedus,

    Cic. Balb. 20, 46.

    Lewis & Short latin dictionary > Camertinus

  • 5 fulvus

        fulvus adj.    [2 FLAG-], deep yellow, reddish yellow, gold-colored, tawny: mater, H.: tegmen lupae, V.: cassis equinis iubis, O.: Caesaries, V.: arbor comam, O.: Camers, blonde, V.: virgae, i. e. withering stalks, O.
    * * *
    fulva, fulvum ADJ
    tawny, reddish yellow; yellow

    Latin-English dictionary > fulvus

  • 6 Clusini

    Clūsĭum, ii, n., one of the oldest and most important towns of Etruria, the residence of Porsenna, previously called Camars or Camers, now Chiusi, Liv. 5, 33, 4 sq.; 10, 25, 11; Varr. ap. Plin. 36, 13, 19, § 91; Verg. A. 10, 167 al.; Müll. Etrusk. 1, p. 102; 1, p. 233 sq.; 2, p. 342.—Hence,
    II.
    Clūsīnus, a, um, adj., pertaining to Clusium, of Clusium:

    vulgus,

    Sil. 8, 480: fontes ( cold baths), Hor. Ep. 1, 15, 9:

    far (of special whiteness and excellence),

    Col. 2, 6, 3:

    siligo,

    Plin. 18, 9, 20, § 87:

    pultes,

    Mart. 13, 8.—In plur.: Clūsīni, ōrum, m., the inhabitants of Clusium, Liv. 5, 33, 1:

    novi, veteres,

    Plin. 3, 5, 8, § 52.

    Lewis & Short latin dictionary > Clusini

  • 7 Clusinus

    Clūsĭum, ii, n., one of the oldest and most important towns of Etruria, the residence of Porsenna, previously called Camars or Camers, now Chiusi, Liv. 5, 33, 4 sq.; 10, 25, 11; Varr. ap. Plin. 36, 13, 19, § 91; Verg. A. 10, 167 al.; Müll. Etrusk. 1, p. 102; 1, p. 233 sq.; 2, p. 342.—Hence,
    II.
    Clūsīnus, a, um, adj., pertaining to Clusium, of Clusium:

    vulgus,

    Sil. 8, 480: fontes ( cold baths), Hor. Ep. 1, 15, 9:

    far (of special whiteness and excellence),

    Col. 2, 6, 3:

    siligo,

    Plin. 18, 9, 20, § 87:

    pultes,

    Mart. 13, 8.—In plur.: Clūsīni, ōrum, m., the inhabitants of Clusium, Liv. 5, 33, 1:

    novi, veteres,

    Plin. 3, 5, 8, § 52.

    Lewis & Short latin dictionary > Clusinus

  • 8 Clusium

    Clūsĭum, ii, n., one of the oldest and most important towns of Etruria, the residence of Porsenna, previously called Camars or Camers, now Chiusi, Liv. 5, 33, 4 sq.; 10, 25, 11; Varr. ap. Plin. 36, 13, 19, § 91; Verg. A. 10, 167 al.; Müll. Etrusk. 1, p. 102; 1, p. 233 sq.; 2, p. 342.—Hence,
    II.
    Clūsīnus, a, um, adj., pertaining to Clusium, of Clusium:

    vulgus,

    Sil. 8, 480: fontes ( cold baths), Hor. Ep. 1, 15, 9:

    far (of special whiteness and excellence),

    Col. 2, 6, 3:

    siligo,

    Plin. 18, 9, 20, § 87:

    pultes,

    Mart. 13, 8.—In plur.: Clūsīni, ōrum, m., the inhabitants of Clusium, Liv. 5, 33, 1:

    novi, veteres,

    Plin. 3, 5, 8, § 52.

    Lewis & Short latin dictionary > Clusium

  • 9 regno

    regno, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [regnum].
    I.
    Neutr., to have royal power, to be king, to rule, reign:

    ubi Pterela rex regnavit,

    Plaut. Am. 1, 1, 257:

    Romulus cum septem et triginta regnavisset annos,

    Cic. Rep. 2, 10, 17; cf. id. ib. 2, 14, 27; 2, 18, 33;

    2, 20, 36: Servius injussu populi regnavisse traditur,

    id. ib. 2, 21, 37:

    (Mithridates) annum jam tertium et vicesimum regnat, et ita regnat, ut, etc.,

    id. Imp. Pomp. 3, 7:

    tertium jam nunc annum regnans,

    Caes. B. G. 5, 25:

    regnante Romulo,

    Cic. Rep. 1, 16, 25:

    (Camers) tacitis regnavit Amyclis,

    Verg. A. 10, 564:

    quālibet exules In parte regnanto beati,

    Hor. C. 3, 3, 39:

    Latio regnans,

    Verg. A. 1, 265:

    regnandi dira cupido,

    id. G. 1, 37:

    Albae regnare,

    Liv. 1, 3:

    Romae,

    id. 1, 17 fin.; 1, 40:

    Tusco profundo,

    Ov. M. 14, 223:

    Graias per urbes,

    Verg. A. 3, 295:

    in Colchis,

    Plin. 33, 3, 15, § 52:

    advenae in nos regnaverunt,

    Tac. A. 11, 24.—Once poet., like basileuô, with gen.:

    quā Daunus agrestium Regnavit populorum,

    Hor. C. 3, 30, 12.— Impers. pass.:

    hic jam ter centum totos regnabitur annos Gente sub Hectoreā,

    Verg. A. 1, 272:

    quia post Tatii mortem ab suā parte non erat regnandum... in variis voluntatibus regnari tamen omnes volebant,

    Liv. 1, 17 Drak. N. cr.:

    regnatum Romae ab conditā urbe ad liberatam annos ducentos quadraginta quattuor,

    id. 1, 60 fin.:

    hinc Cytherea tuis longo regnabitur aevo,

    Sil. 3, 592.—
    B.
    In gen., to be lord, to rule, reign, govern, be supreme (syn. dominor);

    in a good sense: quoniam equitum centurias tenes, in quibus regnas,

    Cic. Fam. 11, 16 fin.; cf.:

    regnare in judiciis,

    Quint. 10, 1, 112:

    vivo et regno,

    Hor. Ep. 1, 10, 8. —

    Esp., of the gods: caelo tonantem credimus Jovem Regnare,

    Hor. C. 3, 5, 2:

    Saturno regnante,

    Ov. F. 1, 193:

    secundo Caesare regnes,

    Hor. C. 1, 12, 52.—

    In a bad sense (very freq.),

    to lord it, tyrannize, domineer, Cic. Sull. 7, 21:

    regnavit is paucos menses,

    id. Lael. 12, 41:

    quin se ille interfecto Milone regnaturum putaret,

    id. Mil. 16, 43:

    Timarchidem fugitivum omnibus oppidis per triennium scitote regnasse,

    id. Verr. 2, 2, 54, § 136:

    nec jam libertate contentos esse, nisi etiam regnent ac dominentur,

    Liv. 24, 29, 7 Drak.; cf.

    so with dominari,

    Cic. Rep. 3, 12, 21; Flor. 3, 12, 9.—
    b.
    Of things, to reign, rule, hold sway (mostly poet.):

    umor regnavit in arvis,

    Lucr. 5, 395:

    (ignis) per ramos victor regnat,

    Verg. G. 2, 307:

    in totum regnaret Sirius annum,

    Stat. Th. 1, 635:

    cum regnat rosa (i. e. at a banquet, where the guests were crowned with roses),

    Mart. 10, 19, 20: quid faciant leges, ubi sola pecunia regnat? Petr. poët. 14; Claud. Rapt. Pros. 2, 74.—
    2.
    Trop., to rule, have the mastery, prevail, predominate: Pathêtikon, in quo uno regnat oratio, Cic. Or. 37, 128; cf.:

    (eloquentia) hic regnat, hic imperat, hic sola vincit,

    Quint. 7, 4, 24; 11, 3, 181:

    ardor edendi per avidas fauces regnat,

    Ov. M. 8, 829; cf.:

    ebrietas geminata libidine regnat,

    id. ib. 12, 221:

    regnat nequitiā,

    Sen. Ben. 1, 10:

    morbus regnans,

    Grat. Cyn. 462. —
    II.
    Act., to rule, sway, govern (only in pass., and poet. and in postAug. prose); part. perf. with dat. of agent:

    terra acri quondam regnata Lycurgo,

    Verg. A. 3, 14:

    Latio regnata per arva Saturno quondam,

    id. ib. 6, 794; Ov. M. 8, 623; 13, 720; id. H. 10, 69; Hor. C. 2, 6, 11; 3, 29, 27; Sil. 14, 7:

    si unquam regnandam acceperit Albam,

    Verg. A. 6, 770:

    trans Lugios Gotones regnantur, paulo jam adductius quam ceterae Germanorum gentes,

    Tac. G. 44: exceptis iis gentibus quae regnantur, id. ib 25; cf. id. A. 13, 54:

    quae (gentes) regnan tur,

    id. H. 1, 16 fin.; Mel. 2, 2, 24:

    gens reg. nata feminis,

    Plin. 6, 20, 23, § 76.

    Lewis & Short latin dictionary > regno

См. также в других словарях:

  • Camers [1] — Camers (a. Geogr.), 1) so v.w. Camerinum; 2) so v.w. Clusium …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Camers [2] — Camers, Giovanni (eigentlich Giovanni Ricuzzi Vellini), geb. 1448 in Camerino (hiervon der Name), Minorit, lehrte in Padua, später in Verona u. Wien freie Künste, Theologie u. Philosophie u. st. 1546 od. 1556 in Wien; er gab den Claudianus,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Camers — CAMERS, ertis, des Volscens, eines reichen Ausoniers, Sohn, welchen Aeneas in Italien mit erlegete. Virg. Aen. X. 562 …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Camers [1] — CAMERS, ertis, ein vornehmer und tapferer Rutuler, dessen Gestalt die Juturna annahm, als sie den Zweykampf ihres Bruders, des Turnus, mit dem Aeneas zu unterbrechen suchte. Virgil. Aen. XII. v. 224 …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Clusĭum — (a. Geogr.), Stadt Etruriens, am südlichen Ende des von dem einströmenden Clanis gebildeten Clusinischen Sees (Clusinus lacus, j. Lago di Chiana), auf einer Anhöhe, nahe am Flusse Clanis, eine der Zwölfstädte Etruriens, jetzt Chiusi. Verehrt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Charlie Chan — Warner Oland as Charlie Chan Charlie Chan is a fictional Chinese American detective created by Earl Derr Biggers in 1919[1]. Loosely based on H …   Wikipedia

  • Digital World — The Digital World (often referred to as the DigiWorld in English media) is a fictional universe featured in the Digimon media franchise. In Digimon anime, manga, video games, and other related merchandise, the Digital World is a parallel universe …   Wikipedia

  • Ashley Harkleroad — Infobox Tennis player playername= Ashley Harkleroad country= USA residence= Wesley Chapel, Florida, United States datebirth= birthdate and age|1985|5|2 placebirth= Rossville, Georgia, United States height= height|m=1.65 weight= convert|54.8|kg|lb …   Wikipedia

  • Oxford "-er" — Radcliffe Camera, Oxford  the Radder The Oxford er or often ers , is a colloquial and sometimes facetious suffix prevalent at Oxford University from about 1875, which is thought to have been borrowed from the slang of Rugby School. The term… …   Wikipedia

  • Movie stills photographer — A movie still photographer is a person who photographs the movie s action (often alongside the camera) to be used in publicizing it. They provide the illustrations for posters, Web sites, photos in newspapers and magazines, and other media. A… …   Wikipedia

  • Johann Alexander Brassicanus — was a German Catholic humanist, author and prominent professor.BiographyHe was born probably at Cannstatt, 1500, as a member of an ancient family of Konstanz, named Köl or Köll, Latinized Brassicanus [web… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»