Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

fulvus

  • 1 fulvus

        fulvus adj.    [2 FLAG-], deep yellow, reddish yellow, gold-colored, tawny: mater, H.: tegmen lupae, V.: cassis equinis iubis, O.: Caesaries, V.: arbor comam, O.: Camers, blonde, V.: virgae, i. e. withering stalks, O.
    * * *
    fulva, fulvum ADJ
    tawny, reddish yellow; yellow

    Latin-English dictionary > fulvus

  • 2 fulvus

    fulvus, a, um, adj. [v. fulgeo], deep yellow, reddish yellow, gold-colored, tawny (mostly poet.):

    corpora leonum,

    Lucr. 5, 902; cf. Hor. C. 4, 4, 14:

    tegmen lupae,

    Verg. A. 1, 275:

    canis Lacon,

    Hor. Epod. 6, 5:

    cassis equinis jubis,

    Ov. M. 12, 88:

    boves,

    Plin. 22, 5, 5, § 9:

    vitulus,

    Hor. C. 4, 2, 60:

    caesaries,

    Verg. A. 11, 642:

    arena,

    id. ib. 12, 741:

    aurum,

    id. ib. 7, 279; cf.:

    subtemen (auri),

    Sil. 7, 80:

    cera,

    Plin. 21, 14, 49, § 83:

    color vini,

    id. 14, 9, 11, § 80:

    sidera,

    Tib. 2, 1, 88.—Hence, poet. transf.:

    Olympus,

    Val. Fl. 7, 158:

    lumen,

    Verg. A. 7, 76:

    nubes,

    id. ib. 12, 792 (but not in Lucr. 6, 461, where furva is the right reading):

    aquila,

    Verg. A. 11, 751; cf.:

    ales Jovis,

    id. ib. 12, 247:

    nuntia Jovis, Cic. poët. Leg. 1, 1, 2: virgae,

    i. e. withering stalks, Ov. M. 10, 191.—Hence, subst.: fulvum, i, n., reddish-yellow, Sol. 17, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > fulvus

  • 3 Bubalus (Bubalus) arnee fulvus

    NLD assambuffel

    Animal Names Latin to English > Bubalus (Bubalus) arnee fulvus

  • 4 Citellus fulvus

    ENG aral yellow souslik
    NLD gele grondeekhoorn
    GER Gelbziesel
    FRA spermophile jaune

    Animal Names Latin to English > Citellus fulvus

  • 5 Gyps fulvus

    ENG griffon vulture, Eurasian griffon
    NLD vale gier
    GER Gansegeier
    FRA vautour fauve

    Animal Names Latin to English > Gyps fulvus

  • 6 Lanio fulvus

    ENG fulvous shrike-tanager

    Animal Names Latin to English > Lanio fulvus

  • 7 Lemur fulvus

    ENG fulvous lemur
    NLD bruine maki, zwartkopmaki
    GER brauner Maki, Schwarzkopfmaki
    FRA lemur fauve

    Animal Names Latin to English > Lemur fulvus

  • 8 Lemur fulvus albifrons

    ENG white-fronted lemur
    NLD witkopmaki
    GER Weißkopfmaki
    FRA maki a front blanc

    Animal Names Latin to English > Lemur fulvus albifrons

  • 9 Lemur fulvus rufus

    ENG red-fronted lemur
    NLD roodkopmaki
    GER Rotstirnmaki
    FRA lemur a front rouge

    Animal Names Latin to English > Lemur fulvus rufus

  • 10 Mulleripicus fulvus

    ENG ashy woodpecker

    Animal Names Latin to English > Mulleripicus fulvus

  • 11 Turdoides fulvus

    ENG bulvous chatterer
    NLD bruingele babbelaar

    Animal Names Latin to English > Turdoides fulvus

  • 12 fulvum

    fulvus, a, um, adj. [v. fulgeo], deep yellow, reddish yellow, gold-colored, tawny (mostly poet.):

    corpora leonum,

    Lucr. 5, 902; cf. Hor. C. 4, 4, 14:

    tegmen lupae,

    Verg. A. 1, 275:

    canis Lacon,

    Hor. Epod. 6, 5:

    cassis equinis jubis,

    Ov. M. 12, 88:

    boves,

    Plin. 22, 5, 5, § 9:

    vitulus,

    Hor. C. 4, 2, 60:

    caesaries,

    Verg. A. 11, 642:

    arena,

    id. ib. 12, 741:

    aurum,

    id. ib. 7, 279; cf.:

    subtemen (auri),

    Sil. 7, 80:

    cera,

    Plin. 21, 14, 49, § 83:

    color vini,

    id. 14, 9, 11, § 80:

    sidera,

    Tib. 2, 1, 88.—Hence, poet. transf.:

    Olympus,

    Val. Fl. 7, 158:

    lumen,

    Verg. A. 7, 76:

    nubes,

    id. ib. 12, 792 (but not in Lucr. 6, 461, where furva is the right reading):

    aquila,

    Verg. A. 11, 751; cf.:

    ales Jovis,

    id. ib. 12, 247:

    nuntia Jovis, Cic. poët. Leg. 1, 1, 2: virgae,

    i. e. withering stalks, Ov. M. 10, 191.—Hence, subst.: fulvum, i, n., reddish-yellow, Sol. 17, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > fulvum

  • 13 Leo

    1.
    lĕo, lēre, v. a. The root of deleo; cf. Prisc. l. 9 fin.
    2.
    lĕo, ōnis, m. [Gr. leôn, lis], a lion.
    I.
    Lit.:

    validus,

    Lucr. 5, 985:

    fulvus,

    Ov. H. 10, 85:

    ferus,

    id. M. 7, 373:

    magnanimus,

    id. Tr. 3, 5, 33:

    leoni praecipua generositas,

    Plin. 8, 16, 17, § 42:

    Gaetulus,

    Verg. A. 5, 351:

    Poenus,

    id. E. 5, 27:

    Phrygius,

    id. A. 10, 157:

    fulvus,

    id. ib. 4, 159:

    leonum animi index cauda,

    Plin. 8, 16, 17, § 42:

    leo alumnus,

    Juv. 14, 247:

    pardus, tigris, leo— si quid adhuc est quod fremat in terris violentius,

    id. 8, 36: leo femina, a she-lion, lioness (for leaena), Plaut. Fragm. ap. Philarg. Verg. E. 2, 63.—Without femina:

    orbati leones,

    Stat. S. 2, 1, 9; Val. Fl. 6, 317.—
    II.
    Transf.
    A.
    A lion's skin, Val. Fl. 8, 126.—
    B.
    The constellation Leo:

    momenta Leonis,

    Hor. Ep. 1, 10, 16:

    cum sol in Leone est,

    Plin. 24, 17, 102, § 162:

    in pectore Leonis,

    id. 18, 26, 64, § 235.—
    C.
    A kind of crab, Plin. 9, 31, 51, § 97.—
    D.
    A plant, perhaps lion's-foot, Col. 10, 260; 98.—
    E.
    To denote a courageous person:

    in pace leones, in proelio cervi,

    Tert. Coron. Mil. 1 med.; cf.:

    in praetoriis leones, in castris lepores,

    Sid. Ep. 5, 7 med.:

    domi leones, foris vulpes,

    Petr. 44, 4.
    3.
    Lĕo, ōnis, m.; only plur.: Lĕōnes, um, the priests of the Persian god Mithras:

    Leones Mithrae,

    Tert. adv. Marc. 1, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > Leo

  • 14 leo

    1.
    lĕo, lēre, v. a. The root of deleo; cf. Prisc. l. 9 fin.
    2.
    lĕo, ōnis, m. [Gr. leôn, lis], a lion.
    I.
    Lit.:

    validus,

    Lucr. 5, 985:

    fulvus,

    Ov. H. 10, 85:

    ferus,

    id. M. 7, 373:

    magnanimus,

    id. Tr. 3, 5, 33:

    leoni praecipua generositas,

    Plin. 8, 16, 17, § 42:

    Gaetulus,

    Verg. A. 5, 351:

    Poenus,

    id. E. 5, 27:

    Phrygius,

    id. A. 10, 157:

    fulvus,

    id. ib. 4, 159:

    leonum animi index cauda,

    Plin. 8, 16, 17, § 42:

    leo alumnus,

    Juv. 14, 247:

    pardus, tigris, leo— si quid adhuc est quod fremat in terris violentius,

    id. 8, 36: leo femina, a she-lion, lioness (for leaena), Plaut. Fragm. ap. Philarg. Verg. E. 2, 63.—Without femina:

    orbati leones,

    Stat. S. 2, 1, 9; Val. Fl. 6, 317.—
    II.
    Transf.
    A.
    A lion's skin, Val. Fl. 8, 126.—
    B.
    The constellation Leo:

    momenta Leonis,

    Hor. Ep. 1, 10, 16:

    cum sol in Leone est,

    Plin. 24, 17, 102, § 162:

    in pectore Leonis,

    id. 18, 26, 64, § 235.—
    C.
    A kind of crab, Plin. 9, 31, 51, § 97.—
    D.
    A plant, perhaps lion's-foot, Col. 10, 260; 98.—
    E.
    To denote a courageous person:

    in pace leones, in proelio cervi,

    Tert. Coron. Mil. 1 med.; cf.:

    in praetoriis leones, in castris lepores,

    Sid. Ep. 5, 7 med.:

    domi leones, foris vulpes,

    Petr. 44, 4.
    3.
    Lĕo, ōnis, m.; only plur.: Lĕōnes, um, the priests of the Persian god Mithras:

    Leones Mithrae,

    Tert. adv. Marc. 1, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > leo

  • 15 Leones

    1.
    lĕo, lēre, v. a. The root of deleo; cf. Prisc. l. 9 fin.
    2.
    lĕo, ōnis, m. [Gr. leôn, lis], a lion.
    I.
    Lit.:

    validus,

    Lucr. 5, 985:

    fulvus,

    Ov. H. 10, 85:

    ferus,

    id. M. 7, 373:

    magnanimus,

    id. Tr. 3, 5, 33:

    leoni praecipua generositas,

    Plin. 8, 16, 17, § 42:

    Gaetulus,

    Verg. A. 5, 351:

    Poenus,

    id. E. 5, 27:

    Phrygius,

    id. A. 10, 157:

    fulvus,

    id. ib. 4, 159:

    leonum animi index cauda,

    Plin. 8, 16, 17, § 42:

    leo alumnus,

    Juv. 14, 247:

    pardus, tigris, leo— si quid adhuc est quod fremat in terris violentius,

    id. 8, 36: leo femina, a she-lion, lioness (for leaena), Plaut. Fragm. ap. Philarg. Verg. E. 2, 63.—Without femina:

    orbati leones,

    Stat. S. 2, 1, 9; Val. Fl. 6, 317.—
    II.
    Transf.
    A.
    A lion's skin, Val. Fl. 8, 126.—
    B.
    The constellation Leo:

    momenta Leonis,

    Hor. Ep. 1, 10, 16:

    cum sol in Leone est,

    Plin. 24, 17, 102, § 162:

    in pectore Leonis,

    id. 18, 26, 64, § 235.—
    C.
    A kind of crab, Plin. 9, 31, 51, § 97.—
    D.
    A plant, perhaps lion's-foot, Col. 10, 260; 98.—
    E.
    To denote a courageous person:

    in pace leones, in proelio cervi,

    Tert. Coron. Mil. 1 med.; cf.:

    in praetoriis leones, in castris lepores,

    Sid. Ep. 5, 7 med.:

    domi leones, foris vulpes,

    Petr. 44, 4.
    3.
    Lĕo, ōnis, m.; only plur.: Lĕōnes, um, the priests of the Persian god Mithras:

    Leones Mithrae,

    Tert. adv. Marc. 1, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > Leones

  • 16 āles

        āles ālitis, gen plur. ālitum, and poet. ālituum, adj. and subst.    [ala].    I. Adj, winged: avis: deus, i. e. Mercury, O.: minister fulminis (i. e. aquila), H.: (Venus) purpureis ales oloribus, borne on the wings of bright swans, H. — Quick, hasty, rapid, swift: rutili tres ignis et alitis Austri, V.: passus, O.—    II. Subst m. and f a bird: fulvus Iovis, i. e. aquila, V.: Phoebeïus, the raven, O.: albus, the swan, H.: Aetheriā lapsa plagā Iovis ales, V.: regia, O.—Esp., in augury, alites are birds whose flight is significant (cf. oscen, a bird whose song is regarded in augury). — Hence, augury, omen, sign: lugubris, H.: potiore alite, H.—Ales canorus, a swan (of a poet), H.: Maeonii carminis, i. e. the singer of a Maeonian (Homeric) song, H.
    * * *
    I
    (gen.), alitis ADJ
    winged, having wings; swift/quick

    ales deus -- Mercury; ales puer -- Cupid

    II
    bird; (esp. large); winged god/monster; omen/augury

    Latin-English dictionary > āles

  • 17 capillus

        capillus ī, m    [caput].— Sing collect., the hair of the head, hair: passus, T.: involare alcui in capillum, T.: pexus: horridus: capillo esse promisso, long, Cs.: longus, N.: horrens, Ta.: niger, H.: fulvus, O.: capillum promisisse, L.: candente carbone sibi adurebat capillum, the beard.—Of the cony: cuniculi, Ct.— Plur, hairs, the hair: erant illi compti capilli: uncti, H.
    * * *
    hair; hair of head; single hair; hair/fur/wool of animals; hair-like fiber

    Latin-English dictionary > capillus

  • 18 Lacō or Lacōn

        Lacō or Lacōn ōnis, m, Λάκων, a Laconian, Lacedaemonian, Spartan, C., H., O., N., L.: fulvus, i. e. the Spartan dog, H.

    Latin-English dictionary > Lacō or Lacōn

  • 19 leō

        leō ōnis, m, λέων, a lion: unus: fulvus, V.: domitis invicta leonibus, O.: leo alumnus, Iu.— The constellation Leo: momenta Leonis, H.: violentus, O.
    * * *

    Latin-English dictionary > leō

  • 20 lupus

        lupus ī, m     a wolf: Torva leaena lupum sequitur, lupus ipse capellam, V.: fulvus, O.: Martialis, sacred to Mars, H.: Ambigui, i. e. men in the form of wolves, O.—It was said that a man seen by a wolf before he saw the wolf lost his speech: vox quoque Moerim Iam fugit ipsa; lupi Moerim videre priores, V.—Prov.: lupus in fabulā, talk of the devil, and he appears, T., C.: auribus teneo lupum, i. e. am in great difficulty, T.: Hac urget lupus, hac canis, between two fires, H.: ovem lupo commisti, intrust a sheep to a wolf, T.: tantum curamus frigora, quantum numerum (ovium) lupus, i. e. care not at all, V.—A voracious fish, wolffish, pike, H., V.—A bit armed with points like wolves' teeth (see lupatus): (equus) accipit ore lupos, O.—A hook, grappling iron: lupi ferrei, L.
    * * *
    wolf; grappling iron

    Latin-English dictionary > lupus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Fulvus — (lat.), braungelb …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fulvus Roundleaf Bat — Taxobox name = Fulvus Roundleaf Bat status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Chiroptera familia = Hipposideridae genus = Hipposideros species = H. fulvus binomial = Hipposideros fulvus …   Wikipedia

  • fulvus —   See fulva …   Etymological dictionary of grasses

  • Mulleripicus fulvus fulvus — Mulleripicus fulvus fulvus …   Wikipédia en Français

  • Gyps fulvus — Vautour fauve Vautour fauve …   Wikipédia en Français

  • Mulleripicus fulvus — Pic fauve Mulleripicus fulvus …   Wikipédia en Français

  • Eulemur fulvus — Lémur fauve Lémur fauve …   Wikipédia en Français

  • Gyps fulvus — Gänsegeier Gänsegeier (Gyps fulvus) Systematik Ordnung: Greifvögel (Falconiformes) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Gyps fulvus —   Buitre leonado …   Wikipedia Español

  • Mulleripicus fulvus wallacei — Mulleripicus fulvus wallacei …   Wikipédia en Français

  • Philautus fulvus — Philautus fulvus …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»