-
1 ♦ broker
♦ broker /ˈbrəʊkə(r)/n.1 intermediario; mediatore; sensale2 (ass.) broker5 (trasp., naut.) broker marittimo● ( Borsa) broker contract (o agreement), contratto di borsa (o di commissione) □ ( Borsa) broker's contract note, fissato bollato; fissatino (fam.) □ ( Borsa, in GB) broker-dealer, operatore (o mediatore) di borsa; commissionario; agente di cambio □ (fin.) broker's loan, prestito ( concesso da una banca) a un operatore di borsa □ (trasp., naut.) broker's order, permesso di caricazione delle merci □ (trasp., naut.) broker's return, distinta del broker. -
2 broker
A n Fin, Comm courtier m ; ( on stock exchange) courtier m en Bourse ; Naut courtier m maritime ; commodity broker courtier m de marchandises ; foreign exchange broker cambiste mf ; insurance broker courtier m d'assurance ; note broker US opérateur/-trice m/f sur effets de commerce ; real-estate broker US agent m immobilier ; power broker négociateur/-trice m/f influent/-e ; an honest broker fig un médiateur sincère.C vi agir en médiateur (between entre). -
3 broker
broker ['brəʊkə(r)]1 noun(a) Commerce (for goods) courtier(ère) m,f (de commerce); Nautical courtier(ère) m,f maritime; Stock Exchange ≃ courtier(ère) m,f (en Bourse), ≃ agent m de change;∎ Insurance (insurance) broker courtier(ère) m,f ou agent m d'assurances;∎ Commerce wine broker négociant m en vins;∎ Stock Exchange broker's commission (frais mpl de) courtage m;∎ broker's contract courtage m∎ figurative to broker an agreement négocier un accord en tant qu'intermédiaire -
4 broker
broker [ˈbrəʊkər]1. nouncourtier m[+ deal, agreement] négocier* * *['brəʊkə(r)] 1.noun Finance, Commerce courtier m; ( on stock exchange) courtier m en Bourse; Nautical courtier m maritimeinsurance broker — courtier m d'assurance
real-estate broker — US agent m immobilier
2.power broker — négociateur/-trice m/f influent/-e
transitive verb Politics négocier3.intransitive verb agir en médiateur ( between entre) -
5 broker
-
6 broker
broker [ˊbrəυkə] n1) ма́клер, комиссионе́р; посре́дник;insurance broker страхово́й аге́нт
2) бро́кер -
7 broker
-
8 broker
broker Broker m (Dienstvermittler)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > broker
-
9 broker
English-German dictionary of Architecture and Construction > broker
-
10 broker
• broker; komisionar; mešetar; posrednik; samsar; semzar; senzal; trg. posrednik; trgovački pretstavnik; trgovinski posrednik -
11 broker
-
12 broker
сущ.1) эк. брокер, посредник, комиссионер, агент, маклер (посредник между продавцами и покупателями в операциях с валютой, ценными бумагами, товарами, недвижимостью, в страховании и при заключении других сделок, за выполнение которых ответственности не несет; может заключать сделку от своего имени, но за счет клиента)ATTRIBUTES: accredited 1) а), associate 2. 2) а), authorized 2. 1) а), commercial 1. 1) а), independent 2. 1) а), institutional 1) а)
See:accredited broker, advertising broker, alphabet broker, annuity broker, associate broker, associated broker, authorized broker, barter broker, bill broker, blind broker, board broker, bond broker, broker of record, bullion broker, charter broker, claim broker, claims broker, clean-rice broker, commercial broker, commission broker, commodities broker, commodity broker, contra broker, credit broker, curb broker, curbstone broker, custom broker, custom house broker, customhouse broker, customs broker, customs house broker, customshouse broker, dealer-to-dealer broker, discount broker, e-broker, electronic broker, excess and surplus broker, excess and surplus lines broker, excess line broker, excess lines broker, exchange broker, export broker, filling broker, floor broker, foreign exchange broker, full-service broker, futures broker, government broker, import broker, independent broker, information broker, inside broker, institutional broker, insurance broker, insurance claims broker, inter-dealer broker, investment broker, job broker, kerb broker, licensed broker, life broker, life settlement broker, list broker, listing broker, Lloyd's broker, loan broker, media broker, merchandise broker, milled-rice broker, money broker, mortgage broker, note broker, note-broker, odd lot broker, odd-lot broker, on-floor broker, outside broker, pawnbroker, pit broker, placing broker, prize broker, produce broker, producing broker, real estate broker, reinsurance broker, retail broker, running broker, securities broker, share broker, ship broker, shipbroker, shipping broker, space broker, stock broker, stock exchange broker, stockbroker, sub-broker, subbroker, surplus line broker, surplus lines broker, time broker, two-dollar broker, value broker, viatical broker, viatical settlement broker, wholesale broker, broker association, broker call loan, broker confirmation, broker loan, broker number, broker symbol, brokers board, broker's board, brokers' board, broker's call loan, broker's charge, broker's commission, broker's confirmation, broker's deck, broker's fee, broker's firm, broker's loan, broker's slip, broker's warehouse, broker of record, broker of record letter, broker out, Insurance Brokers Registration Act, British Insurance and Investment Brokers Association, British Insurance Brokers' Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association2) пол. = power broker
* * *
брокер, маклер: посредник в операциях с валютой, ценными бумагами, товарами, недвижимостью, в страховании, а также при заключении различных соглашений; посредничает между покупателем и продавцом за определенное вознаграждение; может заключать сделку от своего имени, но за счет клиента; см. registered representative.* * *брокер, маклер. Лицо, получающее комиссию за исполнение заказов клиентов. Это может быть либо биржевой брокер (floor broker), исполняющий заказы (других членов биржи) на торговой площадке биржи, либо брокер, исполняющий заказы розничных клиентов (upstairs broker) . A company or individual that executes futures and options orders on behalf of financial and commercial institutions and/or the general public. Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпосредник при совершении сделбк по купле-продаже ценных бумаг через фондовую биржу-----в перестраховании независимый посредник, нанимаемый компанией-цедентом для ведения дел по перестрахованию от имени последней-----агент, выступающий в роли посредника между сторонами; способствует заключению торговых сделок; получает плату в виде комиссионных со сделки-----компания или физическое лицо, организующие лизинговую сделку между арендодателем и арендатором за определенное вознаграждение -
13 broker
nброкер, маклер; агент; посредник
- accredited broker
- auction broker
- authorized broker
- bill broker
- blind broker
- bond broker
- bullion broker
- buying broker
- certified broker
- charter broker
- charterer's broker
- chartering broker
- commercial broker
- commission broker
- commission house broker
- curb broker
- curbstone broker
- customs broker
- discount broker
- exchange broker
- exchange member broker
- floor broker
- freight broker
- full-service broker
- futures broker
- grain broker
- independent broker
- inside broker
- institutional broker
- insurance broker
- intermediary broker
- investment broker
- investment company broker
- list broker
- Lloyd's broker
- loan broker
- marine insurance broker
- member broker
- merchandise broker
- money broker
- nonmember broker
- note broker
- odd lot broker
- official broker
- on-line broker
- outside broker
- personal loan broker
- placing broker
- privilege broker
- produce broker
- put-and-call broker
- real estate broker
- running broker
- securities broker
- selling broker
- share broker
- ship broker
- shipping broker
- shipowner's broker
- stock broker
- stock exchange broker
- street broker
- two-dollar broker
- unlicensed broker
- act as a broker
- brief a brokerEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > broker
-
14 broker
n фін., бірж. брокер; маклер; агент; a брокерський; маклерський окрема особа або організація, яка укладає угоди про купівлю-продаж як на фондових і товарних біржах, так і на валютних, фрахтових чи страхових ринках за дорученням клієнта (client¹); ♦ за посередницьку послугу брокера винагороджують обумовленим відсотком від вартості проданого або згідно з фіксованою сумою за кожну продану одиницю чи окрему партію товару тощо═════════■═════════accredited broker акредитований брокер; auction broker аукціонний брокер; barter broker брокер бартерних операцій • бартерний брокер • брокер, що займається бартерними операціями; bill broker вексельний брокер; blind broker сліпий брокер; bond broker облігаційний брокер • брокер, який займається облігаціями; bullion broker маклер з торгівлі благородними металами; buying broker брокер із закупівлі; charter broker брокер із фрахтування; chartering broker брокер із фрахтування; charterer's broker брокер фрахтувальника; commercial broker торговельний посередник; commission broker брокер-комісіонер; commission house broker брокер біржової фірми; commodity broker товарний брокер; curb broker брокер, який проводить операції на неофіційній фондовій біржі • позабіржовий маклер; curbstone broker брокер, який проводить операції на неофіційній фондовій біржі • позабіржовий маклер; custom house broker митний маклер • митний агент • митний брокер; customs broker митний агент • митний маклер; discount broker вексельний брокер • вексельний брокер, який займається обліковими операціями • брокер зі зниженою комісією; exchange broker біржовий брокер • валютний брокер • агент з купівлі та продажу іноземної валюти; finance broker фінансовий брокер • фінансовий маклер; floor broker «дводоларовий» брокер • брокер Нью-йоркської фондової біржі, який виконує доручення інших членів біржі; food broker брокер, що займається операціями з харчовими продуктами; foreign exchange broker валютний брокер • агент з купівлі й продажу іноземної валюти; freight broker маклер з фрахтування суден; grain broker брокер з купівлі й продажу зерна; independent broker незалежний брокер; inside broker офіційний біржовий брокер • брокер — член фондової біржі; information broker брокер-постачальник інформації; insurance broker страховий маклер • страховий брокер; investment broker брокер з інвестицій цінних паперів; list broker адресний брокер • брокер, який торгує розсильними списками • брокер, який торгує списками; loan broker посередник у кредиті; marine insurance broker маклер морського страхування; merchandise broker торговельний маклер • брокер купівлі й продажу товарів; money broker маклер на грошовому ринку; note broker вексельний брокер • фірма-посередник у розміщенні комерційних паперів; odd lot broker брокер з торгівлі невеликими партіями цінних паперів; privilege broker брокер, що надає клієнту особливі права в біржових операціях; produce broker торговельний агент на ринку сільськогосподарської продукції; put-and-call broker брокер біржових строкових операцій з премією; real estate broker брокер з операцій з нерухомістю; securities broker брокер з операцій з цінними паперами • маклер з операцій з цінними паперами; selling broker брокер з продажу; share broker торговець акцій • біржовий брокер; shipping broker брокер з фрахтування суден; space broker агент-комісіонер продажу місця на рекламу; stockbroker; stock exchange broker брокер фондової біржі; time broker брокер-закупник рекламного часу; two-dollar broker «дводоларовий» брокер • брокер Нью-йоркської фондової біржі, який виконує доручення інших членів біржі; wholesale broker товарний брокер, який має власний склад═════════□═════════broker's commission комісійна винагорода брокерові; broker's contract note повідомлення брокером клієнта про укладання угоди • маклерська записка; broker dealer брокер-ділер; broker's loan брокерська позика; broker's note брокерська записка • повідомлення брокером клієнта про укладання угоди; broker-to-broker trade операції брокерів з брокерами; to act as a broker бути брокером▹▹ agent -
15 broker
брокер(1. посредник в операциях на бирже 2. член биржи); маклер• -
16 broker
[ˈbrəukə]bill broker вексельный маклер bill broker учетный дом broker биржевой агент broker брокер broker комиссионер broker коммерческий агент broker лицо, производящее продажу описанного имущества broker маклер, комиссионер; посредник; insurance broker страховой агент broker маклер broker оценщик broker оценщик описанного имущества broker посредник broker посредник в операциях с ценными бумагами broker представитель broker торговец подержанными вещами broker торговый агент business broker профессиональный брокер chartering broker агент по фрахтованию commercial insurance broker агент торгового страхования commodities broker товарный брокер currency broker валютный маклер customs broker агент по таможенной очистке импортных грузов customs broker таможенный маклер discount broker дисконтный брокер exchange broker агент по обмену, продаже и покупке иностранной валюты freight broker агент по фрахту futures broker бирж. брокер по срочным сделкам broker маклер, комиссионер; посредник; insurance broker страховой агент insurance broker страховой маклер licensed broker лицензированный брокер marine insurance broker агент по морскому страхованию mercantile broker торговый посредник money broker маклер на денежном рынке produce broker бирж. товарный брокер share broker биржевой маклер share broker фондовый маклер ship broker корабельный, судовой маклер; судовой брокер -
17 broker
брокер, маклер, посредник, агент (фирма или лицо по купле-продаже ценных бумаг или товаров на бирже) -
18 broker
сущ.1) эк. брокер, посредник, комиссионер, агент, маклер (посредник между продавцами и покупателями в операциях с валютой, ценными бумагами, товарами, недвижимостью, в страховании и при заключении других сделок, за выполнение которых ответственности не несет; может заключать сделку от своего имени, но за счет клиента)Syn:See:accredited broker, barter broker, bill broker, discount broker, customs broker, blind broker, broker of record, brokerage firm, bullion broker, commodities broker, curb broker, custom broker, discount broker, floor broker, inside broker, investment broker, mortgage broker, stockbroker2) пол. = power brokerThe new English-Russian dictionary of financial markets > broker
-
19 broker
nbroker, trћiљni posrednik, meљetar• bill broker broker mjenicama i drћavnim obveznicama• broker-dealer broker diler• broker’s loan brokerski zajam• deposit broker depozitni broker• excess line broker linijski broker prekoračenja• exchange broker burzovni broker• floor broker broker “na parketu”• foreign exchange broker broker devizama• insurance broker osiguravateljski posrednik/broker• stock broker burzovni posrednikEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > broker
-
20 broker
1. n брокер, маклер; агент2. n посредник3. n торговец подержанными вещамиsecurities broker — биржевый брокер; торговец ценными бумагами
4. n оценщик описанного имущества5. n лицо, производящее продажу описанного имущества6. v работать маклером7. v посредничатьСинонимический ряд:1. go-between (noun) entrepreneur; go-between; interagent; interceder; intercessor; intermediary; intermediate; intermediator; mediator; middleman2. stockbroker (noun) agent; businessman; businesswoman; buyer; financier; merchant; seller; stockbroker
См. также в других словарях:
broker — bro·ker / brō kər/ n: an agent who negotiates contracts of sale (as of real estate or securities) or other agreements (as insurance contracts or mortgages) between the parties for a fee or commission compare dealer, finder ◇ An insurance broker… … Law dictionary
Broker — Bro ker (br[=o] k[ e]r), n. [OE. brocour, from a word akin to broken, bruken, to use, enjoy, possess, digest, fr. AS. br[=u]can to use, enjoy; cf. Fries. broker, F. brocanteur. See {Brook}, v. t.] 1. One who transacts business for another; an… … The Collaborative International Dictionary of English
broker — [ brɔkɶr ] n. m. • 1980; mot angl. « courtier » ♦ Anglic. Fin. Opérateur sur les places financières anglo saxonnes. ⇒ trader. Par ext. Intermédiaire dans des opérations financières, commerciales. (Recomm. offic. courtier.) ● broker nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Bröker — ist der Familienname folgender Personen: Anja Bröker (* 1973), deutsche Fernsehmoderatorin Johann Bröker (1806–1890) deutscher Autor, evangelisch lutherischer Theologe und Mitglied der Holsteinische Ständeversammlung Thomas Bröker (* 1985),… … Deutsch Wikipedia
broker — bróker s. m., pl. brókeri Trimis de siveco, 01.11.2006. Sursa: Dicţionar ortografic BROKER [BRÓCĂR] s. m. agent de bursă care mijloceşte încheierea contractelor comerciale între vânzător şi cumpărător sau a unor servicii; curtier. (< engl.… … Dicționar Român
broker — as a Stock Exchange term, was replaced in the UK in 1986 by broker dealer (which reflects increased responsibilities), although broker will still be found in informal use … Modern English usage
broker — / brəʊkə/, it. / broker/ s. ingl. (propr. mediatore, sensale ), usato in ital. al masch. 1. (prof.) [chi svolge intermediazione in affari commerciali] ▶◀ intermediario, mediatore, (disus.) sensale. 2. (prof.) [chi esegue compravendita di titoli]… … Enciclopedia Italiana
bróker — Voz tomada del inglés broker, ‘persona que actúa como intermediario por cuenta ajena en operaciones comerciales, de seguros o bursátiles’. En español ha de escribirse con tilde por ser palabra llana terminada en consonante distinta de n o s (→… … Diccionario panhispánico de dudas
broker — /ˈbroker, ingl. ˈbrəukə(r)/ [vc. ingl., da una vc. fr., che significava «colui che vende il vino alla brocca»] s. m. inv. (banca) agente di cambio, intermediario, mediatore, agente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
broker — brȍker m DEFINICIJA bank. ekon. razg. 1. onaj koji na burzi trguje ili posreduje u kupnji i prodaji vrijednosnih papira i dionica, burzovni stručnjak, posrednik; mešetar, senzal 2. tvrtka ili pojedinac unutar tvrtke koji obično nije vlasnik… … Hrvatski jezični portal
Broker — Broker: Die Berufsbezeichnung für den Wertpapierhändler findet sich im Dt. seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s belegt. Sie stammt aus dem gleichbed. engl. Substantiv broker. Dieses geht zurück auf anglonorm. brocour, broggour und bedeutete eigentlich … Das Herkunftswörterbuch