-
21 broker
noun(Commerc., Insurance, St. Exch.) Makler, der* * *['brəukə](a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) der Makler* * *bro·ker[ˈbrəʊkəʳ, AM ˈbroʊkɚ]I. n1. COMM (agent) Makler(in) m(f); (on the Stock Exchange) Börsenmakler(in) m(f), Broker(in) m(f) fachsprindependent [or outside] \broker Freimakler(in) m(f)official \broker amtlicher Broker/amtliche BrokerinII. vt▪ to \broker sth etw aushandelnto \broker a ceasefire/deal einen Waffenstillstand/ein Geschäft aushandeln* * *['brəʊkə(r)]1. n (ST EX, FINreal estate) Makler m2. vtdeal, agreement aushandeln* * *broker [ˈbrəʊkə(r)] s1. WIRTSCHa) Makler(in)2. (auch Heirats) Vermittler(in):honest broker ehrlicher Makler* * *noun(Commerc., Insurance, St. Exch.) Makler, der* * *n.Handelsmakler m.Makler - m.Wechselmakler m. -
22 broker
брокер, коммерческий агент, представитель, посредник, маклер, комиссионер- chartering broker
- commodities broker
- custom-house broker
- discount broker
- exchange broker
- insurance broker
- merchandise broker
- note broker
- real-estate broker
- ship broker
- stock broker -
23 broker
ˈbrəukə сущ.
1) маклер, комиссионер;
посредник to act as a broker for ≈ работать посредником в чьих-л. интересах marriage broker ≈ сваха real-estate broker ≈ посредник по продаже недвижимости insurance broker ≈ страховой агент power broker ≈ влиятельное лицо в политике, действующий негласно;
"серый кардинал" honest broker Syn: agent, factor
2) торговец подержанными вещами
3) оценщик
4) лицо, производящее продажу описанного имущества брокер, маклер агент посредник торговец подержанными вещами оценщик описанного имущества лицо, производящее продажу описанного имущества работать маклером - to * the deal вести дело посредничать bill ~ вексельный маклер bill ~ учетный дом broker биржевой агент ~ брокер ~ комиссионер ~ коммерческий агент ~ лицо, производящее продажу описанного имущества ~ маклер, комиссионер;
посредник;
insurance broker страховой агент ~ маклер ~ оценщик ~ оценщик описанного имущества ~ посредник ~ посредник в операциях с ценными бумагами ~ представитель ~ торговец подержанными вещами ~ торговый агент business ~ профессиональный брокер chartering ~ агент по фрахтованию commercial insurance ~ агент торгового страхования commodities ~ товарный брокер currency ~ валютный маклер customs ~ агент по таможенной очистке импортных грузов customs ~ таможенный маклер discount ~ дисконтный брокер exchange ~ агент по обмену, продаже и покупке иностранной валюты freight ~ агент по фрахту futures ~ бирж. брокер по срочным сделкам ~ маклер, комиссионер;
посредник;
insurance broker страховой агент insurance ~ страховой маклер licensed ~ лицензированный брокер marine insurance ~ агент по морскому страхованию mercantile ~ торговый посредник money ~ маклер на денежном рынке produce ~ бирж. товарный брокер share ~ биржевой маклер share ~ фондовый маклер ship ~ корабельный, судовой маклер;
судовой брокер -
24 broker
брокер, маклер; агент; посредник• -
25 broker
'brəukə(a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) corredor/agente de bolsatr['brəʊkəSMALLr/SMALL]1 SMALLCOMMERCE/SMALL (on Stock Exchange) corredor,-ra, agente nombre masulino o femenino de Bolsa; (middleman) intermediario,-a sin riesgobroker ['bro:kər] vt: hacer corretaje debroker n1) : agente mf; corredor m, -dora f2) stockbrokern.• agente s.m.• agente de bolsa (EMP, BAN) s.m.• comisionista s.m.,f.• corredor, -ora s.m.,f.
I 'brəʊkər, 'brəʊkə(r)a) ( agent) agente mfinsurance broker — agente mf de seguros
b) ( stockbroker) corredor, -dora m,f de bolsa
II
transitive verb (AmE) \<\<bonds/commodities\>\> hacer* corretaje de['brǝʊkǝ(r)]1.N (Comm) agente mf ; (=stockbroker) corredor(a) m / f de bolsa, bolsista mf2.VT [+ deal, agreement] negociar* * *
I ['brəʊkər, 'brəʊkə(r)]a) ( agent) agente mfinsurance broker — agente mf de seguros
b) ( stockbroker) corredor, -dora m,f de bolsa
II
transitive verb (AmE) \<\<bonds/commodities\>\> hacer* corretaje de -
26 broker
I ['brəʊkə(r)]nome econ. comm. mediatore m. (-trice), intermediario m. (-a); (on the stock exchange) agente m. e f. di cambio; mar. broker m. marittimoII 1. ['brəʊkə(r)]verbo transitivo pol. negoziare2.verbo intransitivo fare da mediatore* * *['brəukə](a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) intermediario, mediatore; agente di cambio* * *I ['brəʊkə(r)]nome econ. comm. mediatore m. (-trice), intermediario m. (-a); (on the stock exchange) agente m. e f. di cambio; mar. broker m. marittimoII 1. ['brəʊkə(r)]verbo transitivo pol. negoziare2.verbo intransitivo fare da mediatore -
27 broker
['brəukə]сущ.1) маклер, комиссионер; посредник- honest brokerto act as a broker for — работать посредником в чьих-л. интересах
Syn:3) оценщик4) лицо, производящее продажу описанного имущества -
28 broker
брокер имя существительное: -
29 broker
-
30 broker
брокер ; торговый или финансовый агент ; посредник при сделках ; торговый представитель ; маклер ; ? exchange broker ; ? custom (house) broker ; ? stock broker ; ? security broker ; -
31 broker
-
32 broker
{'broukə}
1. посредник, комисионер, агент
2. търговец на стари вещи, вехтошар, собственик на оказионен магазин/заложна къща
3. юр. оценител/продавач на запорирани стоки/вещи* * *{'broukъ} n 1. посредник, комисионер, агент; 2. търговец на ст* * *посредник; брокер; борсов посредник; агент; комисионер;* * *1. посредник, комисионер, агент 2. търговец на стари вещи, вехтошар, собственик на оказионен магазин/заложна къща 3. юр. оценител/продавач на запорирани стоки/вещи* * * -
33 broker
1 nounbroker's commission (frais m pl de) courtage m;broker's contract courtage;broker dealer négociant m courtier(b) STOCK EXCHANGE agent m de change, courtier(ère) m, f (en Bourse)to broker an agreement négocier un accord en tant qu'intermédiaire -
34 broker
['brəukə](a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) corretor* * *bro.ker[br'oukə] n 1 corretor, agente, intermediário. 2 comerciante que vende artigos usados. insurance broker corretor de seguros. stock broker corretor de bolsa de valores. -
35 broker
['brəukə(r)]n( in shares) makler m; ( insurance broker) broker m ubezpieczeniowy* * *['brəukə](a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) makler -
36 broker
-
37 BROKER
Брокер
Посредник между продавцом и покупателем, например, биржевой брокер (см. Stockbroker, Market maker, Commodity broker), страховой агент (см. Insurance broker), а также такие учреждения как ломбард (pawnbroker) или учетный дом( bill broker). См. также Stock exchange. -
38 BROKER
(брокер) Агент, который сводит две стороны и дает им возможность заключить контракт, по отношению к которому он не является принципалом. Его вознаграждение представляет собой комиссию (куртаж) (brokerage), которая обычно рассчитывается как процент суммы, фигурирующей в контракте, однако может быть и фиксированной, в соответствии с тарифом. Брокеры не остаются без работы из-за того, что, помимо сведения покупателей с продавцами, они обладают специальным знанием конкретных рынков и могут скрыть личность принципала. См.: bill broker (“вексельный” брокер); commodity broker( товарный брокер) ; insurance broker( страховой брокер) ; stockbroker( фондовый брокер). -
39 broker
['brəukə](a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) mægler* * *['brəukə](a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) mægler -
40 broker
zálogkölcsönző, ügynök, bírósági szolga, alkusz* * *['brəukə](a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) alkusz, bróker
См. также в других словарях:
broker — bro·ker / brō kər/ n: an agent who negotiates contracts of sale (as of real estate or securities) or other agreements (as insurance contracts or mortgages) between the parties for a fee or commission compare dealer, finder ◇ An insurance broker… … Law dictionary
Broker — Bro ker (br[=o] k[ e]r), n. [OE. brocour, from a word akin to broken, bruken, to use, enjoy, possess, digest, fr. AS. br[=u]can to use, enjoy; cf. Fries. broker, F. brocanteur. See {Brook}, v. t.] 1. One who transacts business for another; an… … The Collaborative International Dictionary of English
broker — [ brɔkɶr ] n. m. • 1980; mot angl. « courtier » ♦ Anglic. Fin. Opérateur sur les places financières anglo saxonnes. ⇒ trader. Par ext. Intermédiaire dans des opérations financières, commerciales. (Recomm. offic. courtier.) ● broker nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Bröker — ist der Familienname folgender Personen: Anja Bröker (* 1973), deutsche Fernsehmoderatorin Johann Bröker (1806–1890) deutscher Autor, evangelisch lutherischer Theologe und Mitglied der Holsteinische Ständeversammlung Thomas Bröker (* 1985),… … Deutsch Wikipedia
broker — bróker s. m., pl. brókeri Trimis de siveco, 01.11.2006. Sursa: Dicţionar ortografic BROKER [BRÓCĂR] s. m. agent de bursă care mijloceşte încheierea contractelor comerciale între vânzător şi cumpărător sau a unor servicii; curtier. (< engl.… … Dicționar Român
broker — as a Stock Exchange term, was replaced in the UK in 1986 by broker dealer (which reflects increased responsibilities), although broker will still be found in informal use … Modern English usage
broker — / brəʊkə/, it. / broker/ s. ingl. (propr. mediatore, sensale ), usato in ital. al masch. 1. (prof.) [chi svolge intermediazione in affari commerciali] ▶◀ intermediario, mediatore, (disus.) sensale. 2. (prof.) [chi esegue compravendita di titoli]… … Enciclopedia Italiana
bróker — Voz tomada del inglés broker, ‘persona que actúa como intermediario por cuenta ajena en operaciones comerciales, de seguros o bursátiles’. En español ha de escribirse con tilde por ser palabra llana terminada en consonante distinta de n o s (→… … Diccionario panhispánico de dudas
broker — /ˈbroker, ingl. ˈbrəukə(r)/ [vc. ingl., da una vc. fr., che significava «colui che vende il vino alla brocca»] s. m. inv. (banca) agente di cambio, intermediario, mediatore, agente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
broker — brȍker m DEFINICIJA bank. ekon. razg. 1. onaj koji na burzi trguje ili posreduje u kupnji i prodaji vrijednosnih papira i dionica, burzovni stručnjak, posrednik; mešetar, senzal 2. tvrtka ili pojedinac unutar tvrtke koji obično nije vlasnik… … Hrvatski jezični portal
Broker — Broker: Die Berufsbezeichnung für den Wertpapierhändler findet sich im Dt. seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s belegt. Sie stammt aus dem gleichbed. engl. Substantiv broker. Dieses geht zurück auf anglonorm. brocour, broggour und bedeutete eigentlich … Das Herkunftswörterbuch