-
1 Breithalter
шпарутка ткацкой машины
Составная часть ткацкой машины для удержания ширины ткани после ее формирования.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Breithalter
-
2 Breithalter
сущ.1) хим. ширилка, ширительное приспособление2) текст. расправитель, ширитель, шпарутка -
3 Breithalter
m < prod> ■ expander -
4 Breithalter
m текст.шпарутка, ширитель, расправитель -
5 Breithalter
m расправитель м. текст.; ширитель м. текст.; шпарутка ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Breithalter
-
6 Breithalter
mширитель, шири(те)льное устройствоDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Breithalter
-
7 Breithalter
m[Kunststoffverarbeitung]banana roll -
8 Lamellen-Breithalter
сущ.текст. пластинчатая шпаруткаУниверсальный немецко-русский словарь > Lamellen-Breithalter
-
9 Nadel-Breithalter
сущ.текст. игольчатая шпарутка -
10 Stachelring-Breithalter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stachelring-Breithalter
-
11 deckelloser Breithalter
прил.текст. шпарутка без крышкиУниверсальный немецко-русский словарь > deckelloser Breithalter
-
12 geriefter Breithalter
гл.текст. рифлёный ширительУниверсальный немецко-русский словарь > geriefter Breithalter
-
13 Differential-Breithalter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Differential-Breithalter
-
14 Lamellen-Breithalter
m текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lamellen-Breithalter
-
15 Nadel-Breithalter
m текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nadel-Breithalter
-
16 Lamellen-Breithalter
m пластинчатая шпарутка ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lamellen-Breithalter
-
17 Nadel-Breithalter
m игольчатая шпарутка ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nadel-Breithalter
-
18 Breitrichter
mсм. Breithalter -
19 Breitstrecker
mсм. BreithalterDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Breitstrecker
-
20 Breit
→ Breitaxt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tuchfabrikation — Tuchfabrikation, die Gesamtheit der Arbeitsmethoden und Prozesse, durch welche aus Wolle, Baumwolle und Kunstwolle, Gewebe von sehr verschiedenartigen Eigenschaften und Namen hergestellt werden, die jedoch alle mehr oder weniger verfilzt, gewalkt … Lexikon der gesamten Technik
Weben — Zur Betätigung eines Webstuhls wird die aus einer die Breite des Gewebes bestimmenden, oft sehr großen Anzahl von Kettenfäden gebildeten, auf einer Walze (Kettenbaum) A (Fig. 1) aufgewickelten Kette über einen sogen. Schleifbaum a geführt, dann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausbreitmaschinen — Ausbreitmaschinen. Baumwollstoffe werden von den Clapots (Waschmaschinen), Rollenkufen und Squeezern (s. Ausringmaschinen) der Bleichereien und Färbereien, sowie von den Rouleauxmaschinen der Druckereien um so mehr auf Kosten der Breite in die… … Lexikon der gesamten Technik
Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1][5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… … Lexikon der gesamten Technik
Weberei [1] — Weberei, die Herstellung der Gewebe (Zeuge, Stoffe). Gewebe ist ein flächenartiges Fadengebilde, bei welchem sich zwei Fadengruppen (Kette und Schuß) unter gegenseitiger gesetzmäßiger Schränkung derart kreuzen, daß die eine Fadengruppe (die Kette … Lexikon der gesamten Technik
Weberei II — 1 die Webmaschine (der Webstuhl) 2 der Tourenzähler 3 die Führungsschiene der Schäfte m 4 die Schäfte m 5 der Schusswechselautomat (Revolverwechsel) zum Kanettenwechsel m 6 der Ladendeckel 7 die Schussspule 8 der Ein und Ausrückhebel 9 der… … Universal-Lexikon
Webmaschine — Web|ma|schi|ne, die: Maschine zum Weben. * * * Webmaschine, Maschine zur Mechanisierung des Webvorgangs; im einfachsten Falle der Handwebstuhl (Webstuhl), heute meist komplexe, hochleistungsfähige Anlagen mit den für das Weben (Weberei)… … Universal-Lexikon
шпарутка ткацкой машины — Составная часть ткацкой машины для удержания ширины ткани после ее формирования. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN temple DE Breithalter FR templet de… … Справочник технического переводчика