-
1 bonfire
['bɒnfaɪə]Abbreviation: bonner -
2 bonfire test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bonfire test
-
3 огнище
-
4 костер
-
5 костры
bonfirebonfiresfire -
6 Иванов день/ день Порохового заговора?
Философский камень, ДругоеРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Иванов день/ день Порохового заговора?
-
7 разрушать
1) General subject: attack, batter, blast (планы, надежды), blast (надежды, планы), blight (надежды), blot out, blow up, break, break up (семью, дом), bring to naught (планы, замыслы), bum, burst, bust up, confound (планы, надежды), corrade (горные породы, под воздействием воды), crash, crock (здоровье), dash (надежды и т. п.; dash you! - к черту!), defeat (надежды и т. п.), degrade, demolish, depolarize, desolate, destroy, destruct, devour, dilapidate, disappoint, discomfit (планы, намерения), disestablish (установленное), dismantle, disturb (надежды), eat, erode (ткани), fail, frustrate (планы замыслы), havoc, kill (надежды), knock down (постройки), lay in ashes, make a bonfire, make a bonfire of, make havoc, obliterate, overthrow, play hell, play the devil, play the mischief, puncture, ravage, ruin, ruinate, scatter, sculpture, shake (дом), shake down, shatter (надежды), shipwreck (надежды и т.п.), smite, subverse, subvert, take down, take out, throw down one's tools (здание), thwart, unbuild, undermine, unmake, unsolder, vandalize, wrack, wreck (здоровье и т. п.), carry out destruction, disrupt, eat crow, eat dirt, wipe out, deplete (e.g. ozone layer), wreak havoc, (морально) drag down, wreck havoc2) Geology: corrade (горные породы; под воздействием воды и т.п.), sap4) American: plough under5) Latin: destruo6) Military: administer damage, deal damage, deliver damage, desintegrate, devastate, inflict damage, lay flat, wreak destruction7) Engineering: corrode, damage, disintegrate, fracture, vitiate9) Chemistry: collapse10) Construction: corrade (горные породы под воздействием воды), rack11) Mathematics: rupture12) Religion: abolish13) Railway term: disorganize14) Australian slang: cook, cook ( smb.'s) goose (чьи-либо планы или надежды), dingo, floor (планы, надежды и т.п.), queer, screw16) Diplomatic term: blow up (blew; blown), defeat (планы, замыслы и т.п.), erode (изнутри)17) Forestry: disperse (напр. почвенные агрегаты)18) Polygraphy: eat (при травлении)20) Physics: dipolarize22) Information technology: corrupt (напр. информацию), destroy (информацию), erase (информацию)24) Silicates: break down25) Oil&Gas technology crush26) Polymers: beat27) Quality control: eat (при коррозии)29) Makarov: break up, deteriorate, disruption, dissipate, erase (напр. информацию), explode, overthrow (overthrew; overthrown), play Old Harry, play havoc, play the bear, play the deuce, play the dickens, shake down (дом), tear down, throw down, cast down, eat away, eat up, fling down, crock up (здоровье)30) Taboo: muck something up31) Scuba diving: blow off -
8 разрушить
1) General subject: attack, batter, blast, break, break down, bring to naught (планы, замыслы), burst, cast down, confound, crash, dash, defeat, degrade, demolish, derail (планы), destroy, dilapidate, disestablish, disrupt, erode, fail, fling down, fordo, havoc, knock down (дом), lay flat (что-л.), lay in ashes, make a bonfire, make a bonfire of, make away with (что-л.), make havoc, play hell, play the devil, play the mischief, ravage, ruin, scatter, shake, shatter, smite (to smite hip and thigh - беспощадно бить, раэбить наголову), squelch, subvert, take down, wrack, bring down in flames, screw up, drag down, undermine2) American: bang up3) Literal: wreck (надежды, планы), kill (Moment's gone. You killed it! - Момент упущен. Ты расстроил всю обстановку/разрушил атмосферу!)4) Military: circumvent, knock out, lay flat, wreak destruction6) Law: wreck7) Australian slang: cock up8) Architecture: vandalize9) Diplomatic term: bring to destruction10) Jargon: Butch, bitch up (something) bitch (something) up, hash, jim, lose up, snuff out, mung, bust, plumb, plumber, punch11) Astronautics: erase12) Microelectronics: damage13) Makarov: lay (smth.) flat (что-л.), do in -
9 сжечь
1) General subject: burn away, burn up, cinder, commit to the flames, incinerate, make a bonfire of (что-л.), set on fire (что-л.), burn, (что-л. предать огню make a bonfire of, torch (напр., себя в знак протеста - oneself as a protest)2) Mathematics: cremate -
10 уничтожать
1) General subject: abolish, annihilate, annul, blot out, burn away, consume, crush, deactivate (процесс), decimate, depopulate, destroy, dispeople, eliminate, eradicate, erase, exterminate, extinguish (надежду, любовь, жизнь), immolate, kill off, kill out, liquidate, make a bag, make a bag of, make a bonfire, make a bonfire of, make a good bag, make a good bag of, make away with, neutralize, nuke, obliterate, outroot, overturn, pluck up, pull, pulverize, quell, remove, rip, root away, root out, root up, rubbish, ruin, run down, scathe (критикой, едкой сатирой и т. п.), scotch, smash, squelch, stamp out, sweep, take out, torpedo, tread out, tread under foot, undo, undone, unmake (сделанное), void, wear off, wither (обыкн. шутл.), avoid, defeat, demolish, devour, do away, kill, nullify, overthrow, play the fool with, sweep away, whittle away2) Computers: rape3) Geology: deplete5) Military: blast, blast off the map, disintegrate, dispose (неразорвавшиеся боеприпасы), kill (противника), mow down, reduce to shambles, rub out, snafu7) Bookish: exclude, obliterate (память о чем-л.)8) Agriculture: eradicate (напр. вредителей), keep down (сорняки)9) Chemistry: destruct11) Religion: efface13) Economy: extirpate14) Accounting: wipe15) Australian slang: scrub17) Jargon: stonker18) Special term: deodorize20) Drilling: dissipate21) Makarov: cancel (out) (нейтрализовать, компенсировать), demolish (сносить), disannul, eliminate (напр. насекомых), extirpate (болезни, неграмотность), interfere destructively (о лучах или волнах в явлениях интерференции), undo (сорняки), victimize (растительность), cut up, do away with, cancel out (нейтрализовать компенсировать) -
11 костёр
м.bonfireразложить костёр — make* / build* a fire
♢
пионерский костёр — Young Pioneers' rally ( usually round a bonfire) -
12 костер
-
13 костёр
-
14 костер
1. bonfire2. campfire3. fire; bonfire; pile; stake; meetingСинонимический ряд:огнище (сущ.) огнище -
15 вечный огонь
1) General subject: eternal light (у мемориала, особ. воинского), eternalize, quenchless flame, th'everlasting bonfire (Shakespeare) (ада)2) Military: eternal flame -
16 вечный огонь ада
Religion: th'everlasting bonfire -
17 испытание воздействием открытого пламени
Oil&Gas technology bonfire testУниверсальный русско-английский словарь > испытание воздействием открытого пламени
-
18 костёр догорал
General subject: bonfire was dying down -
19 кострища
Forestry: bonfire site -
20 огнище
1) Forestry: burnt site
См. также в других словарях:
Bonfire — Saltar a navegación, búsqueda Bonfire Información personal Nombre real Cacumen Nacimiento 1972 Origen Ingolstadt … Wikipedia Español
Bonfire — … Deutsch Wikipedia
Bonfire — Album par AC/DC Sortie Novembre 1997 Enregistrement 1974 1980 Durée 3:50:46 Genre Hard rock Producteur … Wikipédia en Français
Bonfire — (рок группа) немецкая рок группа 1980 х. Bonfire (компания) торгово производственная компания из США, специализирующаяся на выпуске экипировки для сноубординга. Bonfire бокс сет австралийской хард рок группы AC/DC … Википедия
Bonfire — Bon fire , n. [OE. bonefire, banefire, orig. a fire of bones; bone + fire; but cf. also Prov. E. bun a dry stalk.] A large fire built in the open air, as an expression of public joy and exultation, or for amusement. [1913 Webster] Full soon by… … The Collaborative International Dictionary of English
bonfire — index conflagration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bonfire — 1550s, from M.E. banefire (late 15c.), originally a fire in which bones were burned. See BONE (Cf. bone) (n.) + FIRE (Cf. fire) (n.) … Etymology dictionary
bonfire — [n] large prepared fire beacon, conflagration, feu de joie, pyre; concepts 478,521 … New thesaurus
bonfire — ► NOUN ▪ an open air fire lit to burn rubbish or as a celebration. ORIGIN originally denoting a fire on which bones were burnt, or for burning heretics … English terms dictionary
bonfire — [bän′fīr΄] n. [ME banefyre, lit., bone fire; later, funeral pyre] a large fire built outdoors … English World dictionary
Bonfire — For other uses, see Bonfire (disambiguation). Not to be confused with campfire. Christmas bonfire in Guelph, Canada … Wikipedia