-
1 Bogenführung
Bogenführung I f муз. владе́ние смычко́мBogenführung II f полигр. листопроводя́щая систе́ма -
2 Bogenführung
-
3 Bogenführung
-
4 Bogenführung
f1) метал. круговая проводка2) машиностр. дуговая направляющая -
5 Bogenführung
сущ.1) метал. круговая проводка2) муз. владение смычком3) полигр. бумагопроводящая система, листопроводящая система, проводка листов, транспортировка листов4) маш. дуговая направляющая5) свар. круговая направляющая -
6 Bogenführung
f дуговая направляющая ж. маш.; круговая проводка ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bogenführung
-
7 die bänderlose Bogenführung / die bänderlosen Bogenführungen
n листопроводящая система без тесемок (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die bänderlose Bogenführung / die bänderlosen Bogenführungen
-
8 die Bogenführung / die Bogenführungen
n проводка листа (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Bogenführung / die Bogenführungen
-
9 die pneumatische Bogenführung / die pneumatischen Bogenführungen
n пневматическая листопроводящая система (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die pneumatische Bogenführung / die pneumatischen Bogenführungen
-
10 die punkturlose Bogenführung / die punkturlosen Bogenführungen
n листопроводящая система без графеек (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die punkturlose Bogenführung / die punkturlosen Bogenführungen
-
11 die sichere Bogenführung / die sicheren Bogenführungen
n листопроводящая система с принудительной подачей листа (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die sichere Bogenführung / die sicheren Bogenführungen
-
12 Bogen
m арка ж. стр.; гиб м. (трубы); дуга ж. мат. эл.; дуговой участок м. (трубопровода); закругление с. (пути) ж.-д.; излучина ж. (реки); колено с. (трубопровода); косяк м. стр.; крепёжная арка ж. горн.; кривая ж. (пути) ж.-д.; лист м. полигр.; лук м. (оружие); отвод м. (трубопровода); свод м. стр.; смычок м. (струнных инструментов); тетрадь ж. полигр.→ Bogenmaß→ Erdbogen→ MBL→ Polbogen→ Rohbogen→ Türbogen -
13 Führung
f боковые линейки мн. (на прокатном стане); ведение с.; вождение с.; направление с.; направляющая ж. маш.; ориентация ж.; порядок м. приготовления пищ.; проводка ж. (на прокатном стане); проводники мн. (скипового подъёмника); прокладка ж. (напр., труб); пропуски мн. (на прокатном стане); режим м. (процесса); режим м. приготовления пищ.; руководство с.; слежение с. рег.; управление с.; установка ж. (напр., экранов в топке котла) тепл.; центрирование с.; цилиндрическая частьж. (волочильного глазка) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führung
См. также в других словарях:
Bogenführung — Bogenführung, so v.w. Bogenstrich, s.u. Bogeninstrumente … Pierer's Universal-Lexikon
Bogenführung — Bogenführung, s. Bogen (Musikinstrument) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bogenführung — Bogenführung, s. Bogenstrich … Kleines Konversations-Lexikon
Bogenführung — Als Bogenführung (siehe auch Bogenhaltung) bezeichnet man die Handhabung des Bogens der Streichinstrumente, gewöhnlich mit der rechten Hand, die für das Spiel von ebenso großer Bedeutung ist wie die Applikatur, also die Tätigkeit der anderen Hand … Deutsch Wikipedia
Bogenführung — Bo|gen|füh|rung 〈f. 20; unz.; Mus.〉 beim Spielen auf Streichinstrumenten die Art, den Bogen zu führen u. den Ton zu erzeugen ● harte, leichte, sichere, weiche Bogenführung * * * Bo|gen|füh|rung, die (Musik): Handhabung des ↑ Bogens (5) beim… … Universal-Lexikon
Bogenführung — нем. [бо/генфю/рунг] ведение смычка … Словарь иностранных музыкальных терминов
Bogenführung — Bo|gen|füh|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Bogen [2] — Bogen, als musikalisches Instrument (ital. Arco, franz. Archet) 1) dasjenige Werkzeug, mit dem die Saiten der Geigeninstrumente gespielt werden; dasselbe ist aus sehr hartem Holz (Schlangenholz, Brasilienholz, Pernambukholz) gefertigt, mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cellist — Violoncello engl.: Cello, frz.: Violoncelle Klassifikation Chordophon Streichinstrument Tonumfang … Deutsch Wikipedia
Cello — Violoncello engl.: Cello, frz.: Violoncelle Klassifikation Chordophon Streichinstrument Tonumfang … Deutsch Wikipedia
Violoncellist — Violoncello engl.: Cello, frz.: Violoncelle Klassifikation Chordophon Streichinstrument Tonumfang … Deutsch Wikipedia
