-
1 отвал грунта
отвал грунта
Постоянная или временная насыпь грунта, избыточного по балансу земляных масс или предназначенного для резерва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отвал грунта
-
2 донное отложение
-
3 донные отложения
adj1) geol. Bodenablagerung, Bodensedimente, Grundgeschiebe, Sohlenauflandung (ðå÷íûå)2) oil. Bodenschlamm3) oceanogr. Geschiebe4) marin. Bodensediment -
4 наносный грунт
adj1) gener. Schlick, Schwemmland2) geol. Aufschüttungsboden, Bodenablagerung, Verlandungsboden, Wellengrund3) eng. angeschwemmter Boden, ausgefüllter Boden4) construct. Ablagerungsboden, Aufschüttboden5) geogr. Marschboden6) road.wrk. Alluvion, Auflandung, aufgeschwemmtes Land7) forestr. Alluvialboden -
5 напластование грунта
nconstruct. BodenablagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > напластование грунта
-
6 подовое отложение
adjsilic. Bodenablagerung -
7 слой грунта
n1) geol. Erdschicht2) eng. Bodenschicht3) construct. Baugrundschicht, Bodenablagerung, Erdstoffschicht4) road.wrk. Bodenmasse5) wood. Unterschicht -
8 залегание
(с)Vorkommen (n); Anlagerung (f); Lagerung (f); Schichtung (f);плотное залегание — dichte Lagerung (f);
залегание грунтов — Bodenschichtung (f); Bodenablagerung (f);
залегание слоёв — Schichtenbildung (f);
залегание грунтовых вод — Wasservorkommen (n); Grundwasserlagerung (f)
-
9 отвал
(м)1. Auffüllplatz (m); Dammkippe (f); Grabenauswurf (m); Steinhaufen (m);2. Abfallmaterial (n), Absetzung (f);3. Deponie (f); Halde (f); Kippe (f); Kipphalde (f);4. Schild (m); Planierschild (m);отвал грунта — Aufhaldung (f); Absetzen (n); Erdhalde (f); Kavalier (m); Bodenablagerung (f);
вскрышной отвал — Abraumhalde (f);
породный отвал — Bergehalde (f);
экскаваторный отвал — Baggerhalde (f);
отвал бульдозера — Bulldozerschild (m);
отвал автогрейдера — Räumschild (m);
устраивать отвал — absetzen;
высота отвала — Absetzhöhe (f)
-
10 отложение
(с)Ablagerung (f); Absetzen (n); Ablagern (n); Sedimentation (f);объём отложений — Ablagerungsmenge (f);
условия отложения — Ablagerungsverhältnisse (n) pl;
речные отложения — Alluvium (n);
наносные отложения — Anschwemmung (f), Aufschwemmung (f);
отложение грунта — Bodenablagerung (f);
отложение гравия — Kiesablagerung (f);
донные отложения — Bodensediment (n);
рыхлые отложения — lose Ablagerung (f);
отложение льда — Eisanlagerung (f);
мелководные отложения — Flachwasserablagerungen (f) pl;
речные отложения — Flussablagerungen (f) pl;
береговые отложения — Küstenablagerungen (f) pl;
отложение донных наносов — Liegenbleiben (n) von Geschiebe; Geschiebeablagerung (f); Geschiebeanlandung (f);
ледниковое отложение — Gletscherablagerung (f); Diluvium (n);
отложения после половодья, паводка — Hochwasserablagerung (f);
отложение наносов при прохождении половодья, паводка — Hochwasserverlandung (f);
геологическое отложение — Lager (n);
отложение глины — Lehmlager (n);
лёссовое отложение — Lößablagerung (f);
моренные отложения — Moränenschutt (m);
песчаные отложения — Sandablagerung (f);
глинистые отложения — Lehmablagerung (f); Tonablagerung (f);
отложение ила — Schlammablagerung (f);
отложение илистых наносов — Schlicklager (n); Schlammablagerung (f);
отложение взвеси, взвешенных наносов — Schwebstoffablagerung (f);
отложение наносов — Sedimentation (f); Sinkstoffablagerung (f);
отложение наносов в подпорном бьефе — Stauraumauflandung (f), Stauraumverlandung (f);
-
11 наносный грунт
наносный грунт м., выложенный огнеупорным материалом ausgefüllter Boden mнаносный грунт м. Bodenablagerung f; Schwemmland n; angeschwemmter Boden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наносный грунт
-
12 отвал
-
13 отвал грунта
отвал грунта
Постоянная или временная насыпь грунта, избыточного по балансу земляных масс или предназначенного для резерва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвал грунта
-
14 отвал грунта
отвал грунта
Постоянная или временная насыпь грунта, избыточного по балансу земляных масс или предназначенного для резерва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отвал грунта
См. также в других словарях:
Bodenablagerung — bentosinės nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkiniuose nusėdusios mineralinės ir organinės medžiagos, nepaveiktos diagenezės. atitikmenys: angl. benthal deposit; benthic deposit; bottom deposit; bottom… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ОТВАЛ ГРУНТА — постоянная или временная насыпь грунта, избыточного по балансу земляных масс или предназначенного для резерва (Болгарский язык; Български) отмятане на почвата (Чешский язык; Čeština) halda [deponie, odval, výsypka, složiště] zeminy (Немецкий… … Строительный словарь
Kulturschicht — Kul|tur|schicht, die (Archäol., Prähistorie): Bodenablagerung mit Hinterlassenschaften des Menschen … Universal-Lexikon
Bodenschlamm — bentosinės nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkiniuose nusėdusios mineralinės ir organinės medžiagos, nepaveiktos diagenezės. atitikmenys: angl. benthal deposit; benthic deposit; bottom deposit; bottom… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Bodensediment — bentosinės nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkiniuose nusėdusios mineralinės ir organinės medžiagos, nepaveiktos diagenezės. atitikmenys: angl. benthal deposit; benthic deposit; bottom deposit; bottom… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
benthal deposit — bentosinės nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkiniuose nusėdusios mineralinės ir organinės medžiagos, nepaveiktos diagenezės. atitikmenys: angl. benthal deposit; benthic deposit; bottom deposit; bottom… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
benthic deposit — bentosinės nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkiniuose nusėdusios mineralinės ir organinės medžiagos, nepaveiktos diagenezės. atitikmenys: angl. benthal deposit; benthic deposit; bottom deposit; bottom… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
bentische Ablagerungen Bodensatz — bentosinės nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkiniuose nusėdusios mineralinės ir organinės medžiagos, nepaveiktos diagenezės. atitikmenys: angl. benthal deposit; benthic deposit; bottom deposit; bottom… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
bentosinės nuosėdos — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkiniuose nusėdusios mineralinės ir organinės medžiagos, nepaveiktos diagenezės. atitikmenys: angl. benthal deposit; benthic deposit; bottom deposit; bottom sediment vok. bentische… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
bottom deposit — bentosinės nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkiniuose nusėdusios mineralinės ir organinės medžiagos, nepaveiktos diagenezės. atitikmenys: angl. benthal deposit; benthic deposit; bottom deposit; bottom… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
bottom sediment — bentosinės nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkiniuose nusėdusios mineralinės ir organinės medžiagos, nepaveiktos diagenezės. atitikmenys: angl. benthal deposit; benthic deposit; bottom deposit; bottom… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
