-
1 Blutdruck
■ Der in den Blutgefäßen herrschende Druck.■ The pressure exerted by blood in the blood vessels. -
2 Blutdruck
ciśnienie nt tętniczezu hohen/niedrigen \Blutdruck haben mieć za wysokie/niskie ciśnienie -
3 Blutdruck
med. RR -
4 Blutdruck
m кровяное давление -
5 кровяное давление
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > кровяное давление
-
6 blood pressure
Blutdruck m, RR· no measurable blood pressurekein meßbarer Blutdruck -
7 кръвно налягане ср
Blutdruck {m} -
8 blood pressure
nounBlutdruck, der* * *(the (amount of) pressure of the blood on the walls of the blood-vessels: The excitement will raise his blood pressure.) der Blutdruck* * *ˈblood pres·sureto have high/low \blood pressure hohen/niedrigen Blutdruck habento put up sb's \blood pressure [or make sb's \blood pressure rise] ( fig) jds Blutdruck in die Höhe treiben, jdn wütend machen* * *take sb’s blood pressure jemandem den Blutdruck messen* * *nounBlutdruck, der* * *n.Blutdruck m. -
9 tensión
ten'sǐɔnf1) Anspannung f2) TECH Spannung f3) MED Blutdruck mTengo la tensión alta/baja. — Ich habe hohen/niedrigen Blutdruck.
sustantivo femenino4. [tirantez] Spannungen Plural5. [angustia] Anspannung dietensióntensión [ten'sjon]num2num (estado: cosa) Gespanntheit femenino; (cuerda, piel) Straffheit femenino; (nervios, músculos) Anspannung femenino; (impaciencia) Spannung femenino; película de tensión Thriller masculino; estar en tensión (nervioso) sehr angespannt sein; (impaciente) gespannt sein -
10 гипертония
f (zu) hoher Blutdruck m* * *гипертони́я f (zu) hoher Blutdruck m* * *гипертони́|я<-и>артериа́льная гипертони́я arterielle Hypertonie f* * *nmed. Bluthochdruck, Hypertonus, erhöhter Blutdruck, Hochdruck, Hochdruckkrankheit, Hypertension, Hypertonie -
11 tension
tɑ̃sjɔ̃fAnspannung f, Spannung ftensiontension [tãsjõ]3 médecine, pharmacie Blutdruck masculin; Beispiel: avoir [oder faire] de la tension zu hohen Blutdruck haben -
12 blodtryk
-
13 presión
pre'sǐɔnf1) TECH Druck malta presión — METEO Hochdruck m
2)presión atmosférica — METEO Luftdruck m
3)presión sanguínea — MED Blutdruck m
4) (fig) Zwang m, Druck msustantivo femeninopresiónpresión [pre'sjon]Druck masculino; presión arterial Blutdruck masculino; presión competitiva Konkurrenzdruck masculino; presión fiscal Steuerbelastung femenino; presión social sozialer Zwang; grupo de presión Lobby femenino; zona de altas presiones metereología Hochdruckgebiet neutro; cerrar a presión unter Druck verschließen; ¿a qué presión llevas las ruedas? mit welchem Reifendruck fährst du?; estar bajo presión unter Druck stehen; hacer presión sobre alguien jdn unter Druck setzen; no acepto presiones de nadie ich lasse mich nicht unter Druck setzen; Arantxa se ha sabido sacar muy bien la presión de encima con este golpe Arantxa hat sich mit diesem Schlag aus der Bedrängnis befreit -
14 tansiyon
tansiyon Blutdruck m; POL Spannungen f/pl;düşük tansiyon, tansiyon düşüklüğü niedrige(r) Blutdruck, Hypotonie f;yüksek tansiyon, tansiyon yüksekliği hohe(r) Blutdruck, Hypertonie f;tansiyon ölçme aleti Blutdruckmesser m -
15 blood pressure
'blood pres·sure nBlutdruck m;to have high/low \blood pressure hohen/niedrigen Blutdruck haben;to put up sb's \blood pressure [or make sb's \blood pressure rise]; ( fig) jds Blutdruck m in die Höhe treiben jdn wütend machen -
16 blodtryk
-
17 tansiyon
-
18 гипотония
-
19 hypertension
hyper·ˈten·sion* * ** * *n.Bluthochdruck m.Hypertonie f. -
20 hipotensión
ipoten'sǐɔnf( tensión sanguínea baja) MED Hypotonie f, niedriger Blutdruck msustantivo femeninohipotensiónhipotensión [ipoten'sjon]
См. также в других словарях:
Blutdruck — Blutdruck, Druck, den die während der Herzsystole passiv gedehnten herznahen Arterien, insbesondere die ⇒ Aorta, bei Rückgang der Dehnung während der Diastole auf das Blut ausüben und es dadurch weitertreiben. Die sich in Form einer Schlauchwelle … Deutsch wörterbuch der biologie
Blutdruck — Blutdruck, Blutdruckmesser, s. Blutbewegung, S. 85 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blutdruck — Der Blutdruck ist der Druck des Blutes in einem Blutgefäß. In der Fachsprache wird auch der Begriff Gefäßdruck verwendet. Er ist die Kraft pro Fläche, die zwischen Blut und Gefäßwänden der Arterien, Kapillaren und Venen ausgeübt wird, wobei beim… … Deutsch Wikipedia
Blutdruck — Blut|druck 〈m. 1; unz.; Med.〉 Druck des Blutes in den Schlagadern * * * Blut|druck, der <Pl. …drücke u. e> (Med.): Druck des Blutes auf das Gefäßsystem: hohen, niedrigen B. haben. * * * Blutdruck, der durch die Tätigkeit des Herzens… … Universal-Lexikon
Blutdruck — der Blutdruck (Mittelstufe) Druck in den Arterien Beispiele: Die Krankenschwester hat den Blutdruck des Patienten gemessen. Er hat zu hohen Blutdruck … Extremes Deutsch
Blutdruck — Blu̲t·druck der; nur Sg; der Druck, den das strömende Blut in den Adern erzeugt <einen hohen, niedrigen Blutdruck haben; den Blutdruck messen> || K : Blutdruckmessung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blutdruck — Blu̱tdruck: Druck des Blutes auf die Gefäßwand, unterschieden in: a) sy|sto̱lischer Blu̱tdruck: Blutdruck im Augenblick der Kontraktion des Herzmuskels; b) dia|sto̱lischer Blu̱tdruck: Blutdruck im Augenblick der Erschlaffung des Herzmuskels … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Blutdruck — kraujospūdis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tekančio kraujo spaudimas į kraujagyslių sieneles. Sveiko suaugusio žmogaus (žasto srityje) sistolinis (maksimalusis) kraujospūdis 110–130 mm Hg, diastolinis (minimalusis)… … Sporto terminų žodynas
Blutdruck und Blutdruckmessung — Alle Zellen des Körpers müssen kontinuierlich mit Blut versorgt werden. Um die Blutzirkulation, den Blutkreislauf, aufrechtzuerhalten, wird das Blut mit einem bestimmten Druck vom Herzen durch die Arterien gepresst. Die Kraft, die das Blut… … Universal-Lexikon
Blutdruck: Mechanismen zur Regulation — Die Tätigkeit des Herzens erzeugt im Gefäßsystem des strömenden Blutes einen Druck, der in den herznahen Schlagadern am größten ist, mit dem Umlauf des Blutes sinkt und kurz vor der Einmündung des venösen Blutes in das Herz nahe null ist. An… … Universal-Lexikon
Blutdruck senkende Mittel — Blutdruck senkende Mittel, Antihypertensiva, Antihypertonika, Stoffe, die zur Behandlung von Bluthochdruck angewendet werden (Hochdruck). Die b. M. wirken über eine Verminderung des Gefäßwiderstandes und/oder der Herzleistung. Nach ihrem… … Universal-Lexikon