-
1 Zulässige Spannungen
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Zulässige Spannungen
-
2 Biegespannungen
Spannungen infolge von Biegemomenten.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Biegespannungen
-
3 Eigenspannungen
Spannungen, die in einer unbelasteten Konstruktion vorhanden sind; Eigenspannungen in einem Stabquerschnitt können z. B. durch Walzen, Schweißen( Stahl) oder durch Schwinden und Kriechen (Beton) hervorgerufen werden; diese Eigenspannungen bilden eine Gleichgewichtsgruppe, haben also keine Schnittgrößen zufolge.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Eigenspannungen
-
4 Zwangspannungen (Zwängungsspannungen)
Spannungen in statisch unbestimmten Systemen infolge Temperatur, Schwinden, Kriechen usw., da eine Behinderung der Verformung vorliegt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Zwangspannungen (Zwängungsspannungen)
-
5 ослабление международной напряжённости
n1) gener. Milderung der internationalen Spannungen, Minderung der internationalen Spannungen2) law. Abnahme der internationalen Spannungen, Entspannung der internationalen Lage, Nachlassen der internationalen SpannungenУниверсальный русско-немецкий словарь > ослабление международной напряжённости
-
6 relieve stresses
-
7 tension
noun1) (latent hostility) Spannung, dietension between the police and the people is on the increase — die Spannungen zwischen Polizei und Bevölkerung wachsen
2) (mental strain) Anspannung, die* * *[-ʃən]1) (the state of being stretched, or the degree to which something is stretched: the tension of the rope.) die Spannung2) (mental strain; anxiety: She is suffering from nervous tension; the tensions of modern life.) die Spannung* * *ten·sion[ˈten(t)ʃən]n no pl\tension in the neck muscles can lead to a headache eine Verspannung der Nackenmuskulatur kann zu Kopfschmerzen führen\tension of a rope Seilspannung fto ease \tension Spannungen reduzierento maintain the \tension in a film die Spannung in einem Film aufrechterhalten* * *['tenSən]n2) (= nervous strain) nervliche Belastung, Anspannung f3) (in relationship) Spannungen pl* * *A s2. MED Druck m3. PHYSa) Dehnung fb) Zug-, Spannkraft f:4. TECH Spannvorrichtung f5. fig (nervöse) Spannung, (An)Gespanntheit f6. fig gespanntes Verhältnis, Spannung f:* * *noun1) (latent hostility) Spannung, dietension between the police and the people is on the increase — die Spannungen zwischen Polizei und Bevölkerung wachsen
2) (mental strain) Anspannung, die* * *n.Spannung -en f. v.spannen v. -
8 Sicherheitskonzepte
das z. Zt. auch noch gültige alte Sicherheitskonzept basiert auf zulässigen Spannungen. Letztere erhält man, indem die Bruchspannungen (Spannungen, bei denen ein Material versagt) durch einen Sicherheitsfaktor dividiert werden. Nachweis: die vorhandenen Spannungen müssen kleiner oder gleich den zulässigen Spannungen sein. Im international weitverbreiteten neuen Sicherheitskonzept wird mit geteilten Sicherheitskoeffizienten gearbeitet. Die Einwirkungen( Belastung) werden mit Teilsicherheitsbeiwerten multipliziert, und die Widerstände Materialfestigkeit (und "Querschnittsform") werden durch Teilsicherheitsbeiwerte dividiert. Nachweis: die Widerstände müssen größer oder gleich den Einwirkungen sein.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Sicherheitskonzepte
-
9 внутренние напряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > внутренние напряжения
-
10 напряжения
-
11 натяжения
-
12 обострение международной напряжённости
nlaw. Verschärfung der internationalen Spannungen, Zuspitzung der internationalen SpannungenУниверсальный русско-немецкий словарь > обострение международной напряжённости
-
13 релаксация напряжений
n1) eng. Spannungsabbau, Spannungsrelaxation2) mining. Relaxation der Spannungen, plastische Nachwirkung der Spannungen3) atom. (механических) SpannungsrelaxationУниверсальный русско-немецкий словарь > релаксация напряжений
-
14 generate
transitive verb* * *['‹enəreit](to cause or produce: This machine generates electricity; His suggestions generated a lot of ill-feeling.) erzeugen- academic.ru/30782/generation">generation- the generation gap
- generator* * *gen·er·ate[ˈʤenəreɪt, AM -əreɪt]vt▪ to \generate sth1. (bring about) etw hervorrufento \generate controversy/tension Kontroversen/Spannungen hervorrufen, zu Kontroversen/Spannungen führento \generate excitement/enthusiasm/interest Aufregung/Begeisterung/Interesse hervorrufenI'm afraid I can't \generate much enthusiasm for the idea ich fürchte, ich kann für diese Idee nicht sonderlich viel Begeisterung aufbringen2. (create) etw erzeugento \generate electricity/energy [from sth] [aus etw dat] Strom/Energie erzeugento \generate fumes Dämpfe entwickelnto \generate income Gewinne erzielento \generate jobs Arbeitsplätze schaffen* * *['dZenəreɪt] erzeugen; heat, fumes also entwickeln; jobs schaffen; income einbringen; interest wecken; excitement hervorrufen; (LING) generieren* * *generate [ˈdʒenəreıt] v/t1. Elektrizität etc erzeugen, Gas, Rauch entwickeln:to generated entstehen3. fig bewirken, verursachen, hervorrufen4. BIOL zeugen* * *transitive verb* * *v.entwickeln v.errechnen v.erzeugen v.generieren v. -
15 combined stresses
-
16 tensión
ten'sǐɔnf1) Anspannung f2) TECH Spannung f3) MED Blutdruck mTengo la tensión alta/baja. — Ich habe hohen/niedrigen Blutdruck.
sustantivo femenino4. [tirantez] Spannungen Plural5. [angustia] Anspannung dietensióntensión [ten'sjon]num2num (estado: cosa) Gespanntheit femenino; (cuerda, piel) Straffheit femenino; (nervios, músculos) Anspannung femenino; (impaciencia) Spannung femenino; película de tensión Thriller masculino; estar en tensión (nervioso) sehr angespannt sein; (impaciente) gespannt sein -
17 generate
gen·er·ate [ʼʤenəreɪt, Am -əreɪt] vtto \generate sth1) ( bring about) etw hervorrufen;to \generate controversy/ tension Kontroversen/Spannungen hervorrufen, zu Kontroversen/Spannungen führen;I'm afraid I can't \generate much enthusiasm for the idea ich fürchte, ich kann für diese Idee nicht sonderlich viel Begeisterung aufbringen2) ( create) etw erzeugen;to \generate fumes Dämpfe entwickeln;to \generate income Gewinne erzielen;to \generate jobs Arbeitsplätze schaffen -
18 Stromarten
werden der Plus- und der Minuspol einer Spannungsquelle über einen Verbraucher mit einer metallischen Leitung verbunden, so fließt ein elektrischer Strom. Einheit: 1 Ampere (A). a) Gleichstrom: der Strom fließt mit gleicher Stärke und in stets derselben Richtung, Erzeugung in galvanischen Elementen wie Batterien und dgl. oder über einen Gleichrichter aus Wechselstrom. Verwendung in Kleinspannungsanlagen, ferner bei Eisenbahnen und für Industriezwecke. b) Wechselstrom: der Strom wechselt seine Fließrichtung und Stärke ständig, elektrische Ladungen schwingen in Form einer Sinuskurve im Rhythmus zwischen positivem und negativem Höchstwert. Zwei Richtungswechsel entsprechen einer Periode, die Anzahl der Perioden je Sekunde nennt man Frequenz. Die Netzfrequenz in Deutschland beträgt 50 Hertz (Hz). Einphasiger Wechselstrom mit 230 V Spannung wird im wesentlichen für Beleuchtung, Haushaltsgeräte, Heizgeräte, kleinere Maschinen usw. verwendet. c) Drehstrom: Dreiphasiger Drehstrom entsteht durch sternförmige Anordnung der Spulen am Generator, jede Spule ist um 120 Grad versetzt, so dass Spannungen und Stromstärke, jeweils um 1/3 Phase (Periode) verschoben werden. Drehstrom liefert zwei verschiedene Spannungen: 230 Volt zwischen einem der drei Außenleiter und dem Neutralleiter, 400 Volt zwischen zwei verschiedenen Außenleitern. Erzeugung mittels Generatoren in Wärme-, Wasser- oder Windkraftwerken bzw. üblicherweise über einen Wechselrichter aus Gleichstrom. Verwendung für Motoren und Geräte größerer Leistung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Stromarten
-
19 предельный круг напряжений горной породы
предельный круг напряжений горной породы
Круг, построенный в системе координат «нормальные напряжения» - «касательные напряжения» на оси нормальных напряжений с диаметром, равным разности между пределом прочности горной породы при данных боковых нагрузках и боковыми напряжениями, вызванными нагрузками.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельный круг напряжений горной породы
-
20 термические напряжения в горной породе
термические напряжения в горной породе
Механические напряжения, возникающие в горной породе из-за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термические напряжения в горной породе
См. также в других словарях:
Spannungen — Spannungen. In jedem Schnitte durch einen Körper kann man sich zwei Flächen zusammenhängend denken, auf deren Elemente im allgemeinen Kräfte von gleicher Größe, aber entgegengesetzten Richtungen wirken. Diese Flächenkräfte, bezogen auf die… … Lexikon der gesamten Technik
Spannungen, schiefe — Spannungen, schiefe, s. Schiefe Spannungen und Spannungstrajektorien … Lexikon der gesamten Technik
Spannungen — Differenzen, Feindseligkeit, gereizte Stimmung, Missstimmung, Uneinigkeit, Unfriede, Unstimmigkeit, Verstimmtheit, Verstimmung; (bildungsspr.): Disharmonie, Malaise … Das Wörterbuch der Synonyme
EEG und EKG: Messung elektrischer Spannungen — Als EEG (Elektroencephalogramm) wird die Messung der vom Gehirn, als EKG (Elektrokardiogramm) die Messung der vom Herzen hervorgerufenen elektrischen Spannungen bezeichnet. Bei beiden Methoden werden die Spannungen über Elektroden auf der Haut… … Universal-Lexikon
innere Spannungen — innere Spannungen, Eigenspannungen, die im Inneren eines Werkstücks bestehen, auch wenn es äußerlich nicht belastet ist. Bei Kunststoffen unterscheidet man zwischen echten inneren Spannungen und eingefrorenen inneren Spannungen, die auf eine… … Universal-Lexikon
Schiefe Spannungen — werden bei stabförmigen Trägern, insbesondere bei Blechträgern (s.d.), mitunter diejenigen Spannungen (s.d.) genannt, welche nicht auf Flächenelemente parallel oder senkrecht der Achse wirken; vgl. Bd. 1, S. 792; Bd. 4, S, 792, und… … Lexikon der gesamten Technik
Gefährliche Spannungen — Als Stromunfall, Elektrounfall oder auch Elektrischer Schlag wird eine Verletzung durch die Einwirkung von elektrischem Strom auf den Menschen oder auf Tiere bezeichnet. Das Ausmaß der Schädigung wird dabei durch mehrere Faktoren bestimmt. Es… … Deutsch Wikipedia
Zulässige Spannungen — siehe Sicherheitskonzepte … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Kontaktmechanik — Spannungen in einem Kontaktgebiet unter gleichzeitiger Belastung durch eine Normalkraft und eine Tangentialkraft. Die Spannungen wurden mittels Spannungsoptik sichtbar gemacht. Die Kontaktmechanik beschäftigt sich mit der Berechnung von… … Deutsch Wikipedia
Basis-Emitter-Spannung — Spannungen an einem npn Bipolartransistor Unter Basis Emitter Spannung versteht man die elektrische Spannung, die zwischen dem Basis Anschluss und dem Emitter Anschluss an einem Bipolartransistor abfällt. Sobald an der Basis eine ausreichende… … Deutsch Wikipedia
Biegespannungen — Spannungen infolge von Biegemomenten … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens