-
1 Bierkrug
Bierkrug m bira maşrapası -
2 Bierkrug
Bierkrug m пръстена бирена чаша. -
3 Bierkrug
Bierkrug mbira maşrapası -
4 Bierkrug
Bierkrug m džbán(ek) m na pivo -
5 Bierkrug
-
6 Bierkrug
m aus Zinn: tankard; aus Steingut: beer mug, (beer) stein* * *Bier|krugmtankard (esp Brit), beer mug; (aus Steingut) (beer) stein* * *Bier·krug* * ** * ** * *der beer mug; (aus Glas, Zinn) tankard* * *-¨e m.beer mug n. -
7 Bierkrug
-
8 Bierkrug
-
9 Bierkrug
Bierkrug m ølkrus n -
10 Bierkrug
Bierkrug m kufel -
11 Bierkrug r
сущ.общ. пивная кружка -
12 Bierkrug
m(стеклянная или керамическая) пивная кружка (ёмкостью около 0,5 л) -
13 Bierkrug
m -(e)s, …krüge -
14 Bierkrug
Bier·krug m -
15 Bierkrug
m -(e)s -krüge pivski vrč; pivana f -
16 Bierkrug
m <-(e)s,..krüge> (стеклянная или керамическая) пивная кружка (ёмкостью около 0, 5 л) -
17 Bierkrug
пивно́й кувши́н -
18 Bierkrug
m1. beer jug Br.2. beer mug3. beer steinm[meist aus Zinn]beer tankard -
19 der Bierkrug
- {stein} ca uống bia -
20 Krug
m; -(e)s, Krüge1. jug, bes. Am. pitcher; (Bierkrug) beer mug, meist Am. stein; aus Metall: tankard; (Vase) vase; der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht Unrecht: you etc. won’t get away with that forever; Geduld: there’s a limit to everything; drohend: you do that one more time2. nordd. (Wirtshaus) inn* * *der Krugcan; mug; pot; tankard; pitcher; jug* * *[kruːk]m -(e)s, -e['kryːgə]1) (= Milchkrug etc) jug, pitcher (old); (= Weinkrug) jug; (= Bierkrug) (beer) mug, stein, tankard; (= Maßkrug) litre (Brit) or liter (US) mug; (= Kruke) jarder Krúg geht so lange zum Brunnen, bis er bricht (Prov) — one day you/they etc will come unstuck or come to grief
* * *der1) (a deep container for liquids, usually with a handle and a shaped lip for pouring: a milk-jug.) jug2) (a large jug: a pitcher of water.) pitcher3) (a large drinking-mug of metal, glass etc: a beer tankard.) tankard* * *Krug1<-[e]s, Krüge>[kru:k, pl ˈkry:gə]Krug2<-es, Krüge>[kru:k, pl ˈkry:gə]m NORDD inn, pub* * *der; Krug[e]s, Krüge (Gefäß für Flüssigkeiten) jug; (größer) pitcher; (BierKrug) mug; (aus Ton) mug; stein* * *1. jug, besonders US pitcher; (Bierkrug) beer mug, meist US stein; aus Metall: tankard; (Vase) vase;der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht Unrecht: you etc won’t get away with that forever; Geduld: there’s a limit to everything; drohend: you do that one more time2. nordd (Wirtshaus) inn* * *der; Krug[e]s, Krüge (Gefäß für Flüssigkeiten) jug; (größer) pitcher; (BierKrug) mug; (aus Ton) mug; stein* * *¨-e m.bottle n.jar n.jug n.mug n.pitcher n.stein n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bierkrug — Bierkrug, 1) irdenes, zinnernes od. gläsernes Gefäß von cylindrisch od. abgestutzt kegelförmiger Form mit Henkel u. gewöhnlich mit zinnernem Deckel, um Bier daraus zu trinken; 2) Dorfwirthshaus, worin Bier geschenkt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Bierkrug — typischer Halbliter Humpen rheinisches Steinzeug Ein Humpen (auch Bierkrug, Steinkrug, Bierseidel, Schnellen, Henkel (Berlin), Halber (Norddeutschland), ist ein Trinkgefäß, das seinen Ursprung im … Deutsch Wikipedia
Bierkrug — Im Bierkrug liegt viel Betrug … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bierkrug, der — Der Bierkrug, des es, plur. die krüge. 1) Ein Krug, Bier daraus zu trinken. 2) In Niedersachsen ist der Bierkrug, oder nur schlechthin der Krug, ein Bierhaus. S. Krug … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bierkrug — Humpen; Maß * * * Bier|krug, der: Trinkkrug für Bier. * * * Bier|krug, der: Trinkkrug für Bier … Universal-Lexikon
Bierkrug — Bier|krug … Die deutsche Rechtschreibung
Humpen — Bierkrug; Maß * * * Hụm|pen 〈m. 4〉 großes, meist zylinderförmiges Trinkgefäß ● den Humpen schwingen zechen, sich betrinken [seit dem 16. Jh., vermutl. aus der Leipziger Studentensprache; zu idg. *kumb(h) „Gefäß“] * * * Hụm|pen, der; s, [16. Jh.; … Universal-Lexikon
Humpen — Bierkrug. Zuerst omd., dann wohl durch die Studentensprache verbreitet; nd. Hump(e) = Teil, Stück, Ecke … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Bayrische Maß — Inhaltsverzeichnis 1 Gläser und Krüge 2 Flaschen 3 Dosen 4 Fässer // Gläser und Krüge … Deutsch Wikipedia
Biermaß — Inhaltsverzeichnis 1 Gläser und Krüge 2 Flaschen 3 Dosen 4 Fässer // Gläser und Krüge … Deutsch Wikipedia
Biermaße — Inhaltsverzeichnis 1 Gläser und Krüge 2 Flaschen 3 Dosen 4 Fässer Gläser und Krüge … Deutsch Wikipedia