-
1 беспорядочные движения
adjastr. regellose Bewegungen (напр. звёзд), ungeordnete Bewegungen (напр. звёзд)Универсальный русско-немецкий словарь > беспорядочные движения
-
2 внутренние движения
adjastr. innere Bewegungen (напр. в галактике), interne Bewegungen (напр. в галактике) -
3 выверты
-
4 эпейрогенез
n1) geol. Epeirogenese, Epirogenese2) mining. epeirogenetische Bewegungen, epirogene Bewegungen -
5 эпейрогенические движения
Универсальный русско-немецкий словарь > эпейрогенические движения
-
6 движения
смн. Bewegungen f pl; конн. Gänge m pl (см. тж. движение)движения, боковые — конн. Seitengänge m pl
движения, колебательные (корпуса конькобежца) — (Rumpf-)Wiegetakt m
движения на бортике бассейна — Bewegungen f pl am Beckenrand; Figuren f pl am Bekkenrand
движения, природные — конн. angeborene Gänge m pl
движения шеи лошади вверх и вниз (свидетельствующие о недостаточной выезженности лошади) — Nicken n
-
7 внутригалактические движения
Универсальный русско-немецкий словарь > внутригалактические движения
-
8 вынужденные колебания
adj1) construct. Zwangsschwingungen2) astr. erzwungene Schwankungen3) electr. aufgedrückte Schwingungen, erzwungene Schwingungen, fremderregte Schwingungen4) oil. erzwungene Schwingungen (напр. талевого каната)5) weld. erzwungene Schwingung6) aerodyn. Bewegungen gezwungene, unfreiwilliges Flattern7) shipb. SollschwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > вынужденные колебания
-
9 гибкие движения
adjbook. grazile Bewegungen -
10 графики сдвижений и деформаций
Универсальный русско-немецкий словарь > графики сдвижений и деформаций
-
11 грациозные движения
adjbook. grazile Bewegungen -
12 движение
n Bewegung f; Fahrt f; Verkehr m; Mil. Marsch m; Regung f; Entwicklung f; pl. Sp. Übungen f/pl.; ... движения Fahr-; без движения regungslos, bewegungslos* * *движе́ние n Bewegung f; Fahrt f; Verkehr m; MIL Marsch m; Regung f; Entwicklung f; pl. SP Übungen f/pl.;… движе́ния Fahr-;без движе́ния regungslos, bewegungslos* * *движе́ни|е<-я>ср Bewegung f; (тра́нспорта, пешехо́дов) Verkehr mдвиже́ние вперёд, поступа́тельное движе́ние Vorwärtsbewegung fдвиже́ние по орби́те Bewegung f auf einer Umlaufbahnпривести́ в движе́ние in Bewegung setzenприйти́ в движе́ние in Bewegung kommenдвиже́ние (де́ла) по инста́нциям Instanzenweg mпрофсою́зное движе́ние Gewerkschaftsbewegung fу́личное движе́ние Straßenverkehr mвстре́чное движе́ние Gegenverkehr mдвусторо́ннее движе́ние Verkehr m in beide Richtungenу́лица с односторо́нним движе́нием Einbahnstraße fдвиже́ние поездо́в Zugverkehr mвозду́шное движе́ние Flugverkehr m* * *n1) gener. Getriebe, Markt, Mart, Regung, (общественное) Bewegung, Bewegung, Lauf, (тк.sg) Bewegung, Zug (рукой), Motion2) geol. Durchbewegung (îòíîñèòåëüíîå), Schiebung3) Av. Bewegungsablauf (при спуске с парашютом), Bewegungsvorgang, Flug (ËÀ), Strömen (жидкости), Strömung (жидкости)4) colloq. Begängnis (на улице и т.п.)5) fr. (общественное) Mouvement6) milit. Verkehr (по коммуникациям)9) law. Entwicklung, Fortgang einer Sache, Stand einer Sache, (уличное) Verkehr, Wechsel, Übergang (von einem Zustand in einen anderen)10) econ. Fluktuation (валютных курсов), (денежное) Verkehr (капиталов)11) auto. Verkehr (транспорта)12) astr. Bewegung (ñì. òàêæå Bewegungen)13) artil. Durchlaufen (снаряда в канале ствола), Gangbarkeit, (походное) Marsch, Trieb14) mining. Schreiten15) road.wrk. Befahrung (по дороге)16) psych. Motorik17) electr. Laufen, Anspringen (с места)18) oil. Strömung19) busin. Fluktuation (курсов), Transfer (капитала), Transferierung (капитала)20) autom. Betrieb (на транспорте)21) wood. Verlauf22) hydraul. Hubbewegung23) aerodyn. Bewegungsverlauf, Bewegungszustand, Flug (летательного аппарата), Fahrt24) nav. Propulsion25) shipb. Eilbewegung, Stellbewegung26) cinema.equip. Durchlauf, Lauf (киноплёнки) -
13 движения
n1) gener. Ausarbeitung (напр., гимнастические)2) astr. Bewegungen (ñì. òàêæå Bewegung), Bewegungsverhältnisse (напр. звёзд) -
14 изящные движения
ngener. grazile Bewegungen -
15 кинестетический автоматизм
adjmed. Entfremdung der Bewegungen, motorischer AutomatismusУниверсальный русско-немецкий словарь > кинестетический автоматизм
-
16 крупномасштабные движения
Универсальный русско-немецкий словарь > крупномасштабные движения
-
17 нервные движения
adjgener. fahrige Bewegungen -
18 орогенические движения
Универсальный русско-немецкий словарь > орогенические движения
-
19 передвижение в пределах досягаемости огня противника
Универсальный русско-немецкий словарь > передвижение в пределах досягаемости огня противника
-
20 передвижение под огнем противника
Универсальный русско-немецкий словарь > передвижение под огнем противника
См. также в других словарях:
Bewegungen — judėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Fizinės sistemos (kūno dalelės, dalelių sistemos) būsenos laikinis kitimas (t. y. sistemos vienos būsenos virtimas kita). atitikmenys: angl. motion; moving vok. Bewegungen, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Bewegungen — judėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vienas pagrindinių gyvybės požymių, lemiančių organizmų aktyvų santykį su aplinka. Žmogaus ir gyvūnų judėjimas – išorės (sunkio jėgos, aplinkos pasipriešinimo) ir vidaus (raumenų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Bewegungen — Bewegung steht für: Bewegung (Physik), in der Physik die Ortsveränderung mit der Zeit Fortbewegung, Lokomotion, die Ortsveränderung von Lebewesen Motorik, die innere Bewegungsfähigkeit von Organismen Taxis, die Bewegungsausrichtung von Lebewesen… … Deutsch Wikipedia
Neue Soziale Bewegungen — Als Neue Soziale Bewegungen oder Alternativbewegungen werden gesellschaftliche Strömungen und Gruppierungen im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts bezeichnet, die auf eine Reform der als starr empfundenen gesellschaftlichen Normen und Prozesse… … Deutsch Wikipedia
Neue soziale Bewegungen — Als Neue Soziale Bewegungen werden gesellschaftliche Strömungen und Gruppierungen im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts bezeichnet, die auf eine Reform der als starr empfundenen gesellschaftlichen Normen und Prozesse zielten und diese außerhalb … Deutsch Wikipedia
Aequivalenz der Bewegungen — (der Schiebungen [Translationen] und der Drehungen [Rotationen]). Zwei Bewegungen eines starren Punktsystems (Körpers) sind äquivalent, wenn sie es aus einer ersten Lage in dieselbe zweite Lage überzuführen vermögen. Eine Folge von zwei oder… … Lexikon der gesamten Technik
Messianische Bewegungen — Unter Messianische Bewegungen versteht man eine meist religiös motivierte Gruppierung, die sich in Erwartung der (baldigen) Ankunft eines göttlichen Führers auf der Erde Erlösung von Leid und Mangel erhofft. Sie tauchen vor allem im Judentum,… … Deutsch Wikipedia
neue soziale Bewegungen — neue soziale Bewegungen, zu Beginn der 1980er Jahre aufgekommene Sammelbezeichnung für soziale Bewegungen und Protestgruppen, die seit etwa 1970 im Unterschied zur traditionellen Arbeiterbewegung mit neuartigen Äußerungsformen und hoher… … Universal-Lexikon
Choreiforme Bewegungen — Klassifikation nach ICD 10 G10 Chorea Huntington Chorea chronica progressiva hereditaria F02.2* Demenz bei Chorea Huntington … Deutsch Wikipedia
Koexistenz elastischer Bewegungen — Koexistenz elastischer Bewegungen. Wenn mehrere Gruppen von Ursachen einzeln Spannungen erzeugen, die sich beim Zusammentreffen aller Ursachen addieren, dann entsteht die unter dem Einflusse aller Ursachen resultierende Bewegung durch… … Lexikon der gesamten Technik
Neue Geistliche Bewegungen — Die Neuen Geistlichen Bewegungen sind im weiteren Sinne christliche Erneuerungsbewegungen, die im 20. Jahrhundert in mehreren christlichen Konfessionen entstanden sind. Dazu zählt der christliche Zweig der Jugendbewegung (z. B. der CVJM), die… … Deutsch Wikipedia