-
1 odsetki
plZinsen pl -
2 odsetek
-
3 odsetek
znaczny \odsetek ludności ein großer Prozentsatz [ lub ein Großteil] der Bevölkerungodsetki od kapitału/lokaty Kapital-/Anlagenzinsen Pl -
4 Zinseszins
-
5 doliczać
doliczać odsetki aufzinsen -
6 doliczyć
doliczać odsetki aufzinsen -
7 naliczać
-
8 naliczyć
-
9 kapitalizować
-
10 naliczać
1) ( doliczyć się) zählenw teście egzaminator naliczył 15 błedów im Test hat der Prüfer 15 Fehler gezählt, abzählenna wiecu naliczyłem ze sto osób beim Abzählen der Demonstranten bin ich auf ca. 100 gekommenbank nalicza odsetki od kapitału die Bank berechnet die Kapitalzinsen [ lub Kapitalerträge], abrechnenimpulsy naliczane są co 60 sekund es wird in Sekundentakt abgerechnet -
11 procent
-
12 Ausgleichszinsen
-
13 Darlehenszinsen
-
14 Habenzinsen
-
15 Kreditzinsen
-
16 Sollzins
-
17 vierteljährlich
\vierteljährlich Kündigung trzymiesięczne wypowiedzenie ntII. adv kwartalniedie Zinsen \vierteljährlich zahlen spłacać co kwartał odsetki -
18 Zins
См. также в других словарях:
odsetka — ż III, CMs. odsetkatce; lm D. odsetkatek «procent od kapitału; odsetek» Odsetki bankowe. Wypłacić odsetki. Żądać odsetek … Słownik języka polskiego
odsetka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. odsetkatce; lm D. odsetkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} procent od pewnej sumy pieniędzy, kapitału, funduszu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kapitalizacja odsetek. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
do — I przyimek łączący się z dopełniaczem 1. «w połączeniu z rzeczownikami, zwykle nieżywotnymi, tworzy przydawki o znaczeniu przeznaczenia» Beczka do wina. Filiżanka do kawy. Klucz do drzwi. Kocioł do gotowania. Przybory do pisania. Skrzynka do… … Słownik języka polskiego
kapitał — m IV, D. u, Ms. kapitałale; lm M. y 1. ekon. «aktywa finansowe lub rzeczowe mające wartość pieniężną» Pomnażać kapitał. ∆ Kapitał bankowy, akcyjny, monopolistyczny «kapitał, którym rozporządzają banki, spółki akcyjne, monopole» ∆ Kapitał obrotowy … Słownik języka polskiego
lichwa — ż IV, CMs. lichwawie zwykle blm «pożyczanie pieniędzy na bardzo wysoki, nie dozwolony przez prawo procent i osiąganie z tego tytułu dużych korzyści; także ten procent i odsetki od pożyczonej sumy» Pomnażać kapitał lichwą. Pożyczać pieniądze na… … Słownik języka polskiego
lichwiarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y «człowiek uprawiający lichwę, pobierający bardzo wysokie odsetki od pożyczonych sum» Pożyczać pieniądze od lichwiarzy … Słownik języka polskiego
nadpłacić — dk VIa, nadpłacićcę, nadpłacićcisz, nadpłacićać, nadpłacićcił, nadpłacićcony nadpłacać ndk I, nadpłacićam, nadpłacićasz, nadpłacićają, nadpłacićaj, nadpłacićał, nadpłacićany «zapłacić więcej niż się należy, zapłacić ponad umowę, ponad wartość»… … Słownik języka polskiego
oprocentować — dk IV, oprocentowaćtuję, oprocentowaćtujesz, oprocentowaćtuj, oprocentowaćował, oprocentowaćowany oprocentowywać ndk VIIIa, oprocentowaćowuję, oprocentowaćowujesz, oprocentowaćowuj, oprocentowaćywał, oprocentowaćywany «wyznaczyć procent od sumy;… … Słownik języka polskiego
procent — m IV, D. u, Ms. procentncie; lm M. y 1. lm MDB. procent (głównie przy liczebnikach) «setna część danej wielkości (%); odsetek» Duży, znaczny, olbrzymi, nikły, niewielki, niski procent czegoś. Dwa, trzy, pięć, dziesięć, sto procent ludności,… … Słownik języka polskiego
procentować — ndk IV, procentowaćtuje, procentowaćował «przynosić odsetki (procenty), dawać zysk, dochód w postaci odsetek (kwot procentowych); w szerszym znaczeniu: przynosić w ogóle korzyść materialną» Procentować dobrze, źle. Kapitał procentuje.… … Słownik języka polskiego
kapitalizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kapitalizowaćzuję, kapitalizowaćzuje, kapitalizowaćany {{/stl 8}}– skapitalizować {{/stl 13}}{{stl 7}} zamieniać pewne wartości, np. nieruchomości, majątek na kapitał; gromadzić kapitał : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień