-
1 скорость при длительном режиме работы
n1) railw. Dauerfahrgeschwindigkeit (тяговых двигателей), Dauergeschwindigkeit (тяговых двигателей)2) wood. (подачи) DauergeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость при длительном режиме работы
-
2 допустимая максимальная скорость при продолжительном движении
adjauto. DauergeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимая максимальная скорость при продолжительном движении
-
3 крейсерская скорость
1.
Av. V[sub c]
2. adj1) Av. Fahrtgeschwindigkeit, Marschgeschwindigkeit (самолёта), Reisefluggeschwindigkeit, Reisegeschwindigkeit2) navy. Dienstgeschwindigkeit, Marschgeschwindigkeit3) eng. Dauerfahrgeschwindigkeit4) aerodyn. Betriebsgeschwindigkeit (полёта), Dauergeschwindigkeit5) nav. VormarschgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > крейсерская скорость
-
4 крейсерская скорость продолжительного полёта по маршруту
Универсальный русско-немецкий словарь > крейсерская скорость продолжительного полёта по маршруту
-
5 постоянная скорость
1. adj1) milit. Dauergeschwindigkeit2) railw. Beharrungsgeschwindigkeit
2. n1) gener. gleichförmige Geschwindigkeit2) Av. (установившаяся, равномерная) gleichförmige Geschwindigkeit, (установившаяся, равномерная) gleichmäßige Geschwindigkeit3) milit. unveränderliche Geschwindigkeit4) railw. konstante Geschwindigkeit5) electr. gleichbleibende Geschwindigkeit6) autom. gleich bleibende Geschwindigkeit -
6 скорость на длительном режиме работы
neng. Dauerfahrgeschwindigkeit (тяговых двигателей), Dauergeschwindigkeit (тяговых двигателей)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость на длительном режиме работы
-
7 скорость экономического хода
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость экономического хода
-
8 экономическая скорость
adj1) Av. Sparfluggeschwindigkeit2) navy. Dauergeschwindigkeit, Dienstgeschwindigkeit, Reisegeschwindigkeit3) nav. Betriebsgeschwindigkeit4) shipb. MarschgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > экономическая скорость
-
9 экономическая скорость хода корабля
Универсальный русско-немецкий словарь > экономическая скорость хода корабля
-
10 эксплуатационная скорость
adj1) milit. Dienstgeschwindigkeit2) railw. Betriebsgeschwindigkeit (на метрополитене), Reisegeschwindigkeit (на метрополитене)3) econ. Arbeitsgeschwindigkeit4) auto. Nutzungsgeschwindigkeit5) aerodyn. Betriebsgeschwindigkeit6) gr. Betriebsdrehzahl7) shipb. Dauergeschwindigkeit, Geschwindigkeit auf See, ReisegeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная скорость
-
11 эксплуатационная скорость движения
adjmilit. DauergeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная скорость движения
-
12 крейсерская скорость
Betriebsgeschwindigkeit, Dauergeschwindigkeit, Fahrtgeschwindigkeit авиац., ReisegeschwindigkeitRussian-german polytechnic dictionary > крейсерская скорость
-
13 длительная скорость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > длительная скорость
-
14 крейсерская скорость
крейсерская скорость ж. Dauerfahrgeschwindigkeit f; ав. Dauergeschwindigkeit f; ав. Fahrtgeschwindigkeit f; Marschgeschwindigkeit f; Reisegeschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крейсерская скорость
-
15 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f
См. также в других словарях:
Dauergeschwindigkeit — Dau|er|ge|schwin|dig|keit 〈f. 20〉 von einem Fahrzeug über längere Zeit zu erreichende Geschwindigkeit (unter der Höchstgeschwindigkeit) * * * Dau|er|ge|schwin|dig|keit, die: über längere Stunden beibehaltene Geschwindigkeit eines Fahrzeugs … Universal-Lexikon
Dauergeschwindigkeit — Dau|er|ge|schwin|dig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
LF 8-STA — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Entwicklung dieser Löschfahrzeuge geht zurück in die Ära vor… … Deutsch Wikipedia
Löschfahrzeuge der DDR — Die Entwicklung dieser Löschfahrzeuge geht zurück in die Ära vor 1945 mit der Bezeichnung leichtes Löschgruppenfahrzeug (LLG) auf 1,5 bis zur 3,0 Tonnen Klasse der bekannten Daimler Benz und Opel Blitz Fahrgestelle. Der Bau der Löschfahrzeuge… … Deutsch Wikipedia
IFA S4000 — S4000 Hersteller: VEB Sachsenring Kraftfahrzeug und Motorenwerk Produktionszeitraum: 1957–1958 Vorgängermodell: H3S Nachf … Deutsch Wikipedia
Audi Typ M — Der Audi Typ M ist ein Pkw der Oberklasse, den die Audi Werke 1923 auf der Berliner Automobilausstellung vorstellten. Einige Innovationen machten den Audi M zum Star der Ausstellung : Der Motor war aus Leichtmetall und glattflächig gestaltet;… … Deutsch Wikipedia
Containerfrachter — Postpanmax Containerschiff XIN SHANGHAI auf der Elbe bei Hamburg. Ein Containerschiff ist ein Schiffstyp, der für den Transport von Containern ausgelegt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Geschich … Deutsch Wikipedia
Containerschiff — Postpanamax Containerschiff Xin Shanghai auf der Elbe bei Hamburg (2007) Ein Containerschiff ist ein Schiffstyp, der für den Transport von ISO Containern ausgelegt ist. Die Frachtkapazität von Containerschiffen wird in TEU (Twenty foot Equivalent … Deutsch Wikipedia
Containerschiffe — Postpanmax Containerschiff XIN SHANGHAI auf der Elbe bei Hamburg. Ein Containerschiff ist ein Schiffstyp, der für den Transport von Containern ausgelegt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Geschich … Deutsch Wikipedia
Containerschifffahrt — Postpanmax Containerschiff XIN SHANGHAI auf der Elbe bei Hamburg. Ein Containerschiff ist ein Schiffstyp, der für den Transport von Containern ausgelegt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Geschich … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 350 — Translok DH 440 DBAG Baureihe 350, AL Nr. 31 Anzahl: 3 Hersteller: Allrad Rangiertechnik Baujahr(e): Mitte 1990er Jahre Achsformel: Bo Bo Länge über Puffer: 10.900 mm Dienstmasse: 56 t Radsatzfahrmasse: 14 t Höchstgeschwind … Deutsch Wikipedia
