-
1 bestia
bestia adjetivo (fam)b) (violento, brusco):◊ ¡qué hombre más bestia! ha vuelto a pegarle what a brute o an animal! he's hit her again■ sustantivo femenino beast; bestia salvaje or feroz wild animal ■ sustantivo masculino y femenino ( persona violenta) animal, brute
bestia
I sustantivo femenino
1 beast, animal
2 fig fam mala bestia, bully, thug
3 figurado bestia negra, bête noire
II m,f fam fig brute, beast
III adj fig brutish, boorish Locuciones: a lo bestia, (groseramente) rudely
trabajar como una bestia, to slave away ' bestia' also found in these entries: Spanish: cabestro English: animal - beast - brute - pack-animal -
2 bestia
bestia, ae, f., beast, wild beast. (In Ap. the beast.) -
3 bestia
n. kafshë. -
4 Bestia
Βηστίας, -α, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bestia
-
5 berr
bestia minuta, capo -
6 hajvan
bestia da soma; (fig.) bestione -
7 beast
bi:st1) (a four-footed (especially large) animal: beasts of the jungle.) bestia2) (a cruel, brutal person.) bestia, bruto, animal3) (an unpleasant person: Arthur is a beast for refusing to come!) descortés, rudo•- beastly- beastliness
beast n bestia / animaltr[biːst]1 bestia, animal nombre masculino2 (unpleasant person) sinvergüenza nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeast of burden bestia de cargabeast ['bi:st] n1) : bestia f, fiera fbeast of burden: animal de carga2) brute: bruto m, -ta f; bestia mfn.• bestia s.f.• fiera s.f.• persona bruta s.f.• res s.f.biːsta) ( animal) bestia f, fiera fbeast of burden — bestia or animal m de carga
b) ( unkind person) (BrE colloq)don't be such a beast! — no seas malo or asqueroso! (fam)
[biːst]N1) (=animal) bestia fbeast of burden — bestia f de carga
the Beast — (Rel) la Bestia
wild 4.the mark of the Beast — (Rel) la marca de la Bestia
2) * (=person) bestia * mfwhat a beast he is! — ¡qué bruto or bestia es! *
you beast! — ¡animal! *
3) * (=thing)a good thriller is a rare beast indeed — escasean las buenas novelas/películas de suspense
* * *[biːst]a) ( animal) bestia f, fiera fbeast of burden — bestia or animal m de carga
b) ( unkind person) (BrE colloq)don't be such a beast! — no seas malo or asqueroso! (fam)
-
8 beast
[biːst]1) (animal) bestia f., animale m.to bring out the beast in sb. — (make lustful, brutal) risvegliare la bestia o l'animale che c'è in qcn
••it's in the nature of the beast — scherz. è la legge della natura, così vanno le cose
it's a beast of a job! — colloq. è un lavoro da bestie!
* * *[bi:st]1) (a four-footed (especially large) animal: beasts of the jungle.) bestia2) (a cruel, brutal person.) bestia, animale3) (an unpleasant person: Arthur is a beast for refusing to come!) bestia, animale•- beastly- beastliness* * *beast /bi:st/n.● beast of burden, bestia da soma □ beast of a cold, brutto raffreddore □ beast of prey, animale da predaFALSI AMICI: beast non significa bestia nel senso di persona ignorante.* * *[biːst]1) (animal) bestia f., animale m.to bring out the beast in sb. — (make lustful, brutal) risvegliare la bestia o l'animale che c'è in qcn
••it's in the nature of the beast — scherz. è la legge della natura, così vanno le cose
it's a beast of a job! — colloq. è un lavoro da bestie!
-
9 brute
bru:t1) (an animal other than man: My dog died yesterday, the poor brute; (also adjective) brute force.) animal, bestia2) (a cruel person.) bruto•- brutal- brutality
- brutish
brute n brutotr[brʊːt]1 bruto,-a, bestia nombre masulino o femenino1 brutal, bruto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbrute force fuerza brutabrute ['bru:t] adj: brutobrute force: fuerza brutabrute n1) beast: bestia f, animal m2) : bruto m, -ta f; bestia mf (persona)adj.• bruto, -a adj.n.• acémila s.f.• animal* s.m.• barbarote s.m.• brutal s.m.• bruto s.m.• cosaco s.m.
I bruːtnoun (colloq)a) ( person) animal mf (fam), bestia f or mf, bruto, -ta m,fhe is a big brute of a man — es un animal, es una or un bestia
b) ( animal) bestia f (fam)
II
adjective (before n)[bruːt]brute force — fuerza f bruta
1.N (=animal) bestia f ; (=person) bruto(-a) m / f, bestia mfyou brute! — ¡bestia!, ¡animal! *
2.ADJ [force, strength] bruto; [fact] crudo; [emotion] tosco* * *
I [bruːt]noun (colloq)a) ( person) animal mf (fam), bestia f or mf, bruto, -ta m,fhe is a big brute of a man — es un animal, es una or un bestia
b) ( animal) bestia f (fam)
II
adjective (before n)brute force — fuerza f bruta
-
10 brute
[bruːt] 1.1) (man) bruto m., mostro m.2) (animal) bestia f.2.1) (physical) [ strength] bruto2) (animal-like) bruto, bestiale* * *[bru:t]1) (an animal other than man: My dog died yesterday, the poor brute; ( also adjective) brute force.) bestia; bruto2) (a cruel person.) bruto, persona brutale•- brutal- brutality
- brutish* * *[bruːt]1. n2. adj(force, strength) bruto (-a)by brute force — a viva forza, con la forza
* * *brute /bru:t/A n.2 animale (grosso); bestia3 omaccione; bestione4 (fam.) cosa ingombrante; bestione5 (fam.) cosa difficile; rogna; casino (pop.)B a.1 bruto; animalesco; animale2 bruto: brute force [matter], forza [materia] bruta; (comput.) brute force attack, attacco di forza bruta* * *[bruːt] 1.1) (man) bruto m., mostro m.2) (animal) bestia f.2.1) (physical) [ strength] bruto2) (animal-like) bruto, bestiale -
11 animal
'æniməl1) (a living being which can feel things and move freely: man and other animals.) animal2) (an animal other than man: a book on man's attitude to animals; (also adjective) animal behaviour.) animal•animal n animal
animal adjetivo 1 ‹ instinto› animal ( before n) 2 (fam) ■ sustantivo masculinoa) (Zool) animal;( mascota) pet (— grosera) lout
animal
I sustantivo masculino
1 animal
2 fig (persona bruta, fuerte) brute (necio) dunce
II adjetivo animal ' animal' also found in these entries: Spanish: abandonar - abrir - acariciar - arisca - arisco - babear - bellota - bestia - bicha - bicho - brazo - buey - bufar - caballería - cadáver - callejera - callejero - calostro - caricia - cebar - cerda - cerdo - cola - congénere - consigo - cordera - cordero - cría - cruce - cruzar - cruzada - cruzado - cualquiera - cuarta - cuarto - degollar - despiece - deyección - disecar - diurna - diurno - domesticar - dopar - ejemplar - él - ella - enjaular - entrañas - fiera - fiero English: animal - antenna - baby - back - bellow - belly - bite - breed - brute - bugger - care for - coat - creep - cub - den - destroy - dig - domestic - domesticated - fierce - finish off - flamingo - flesh - forerunner - fur - furry - good-natured - habit - hardy - hide - host - house-train - instinct - kick - kill - lap - lap up - lead - lean - leg - magnetism - master - maul - milk - mistress - neck - neglect - nocturnal - nurture - pack-animaltr['ænɪməl]1 animal1 animal nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLanimal magnetism magnetismo animalanimal rights derechos nombre masculino plural de los animalesanimal ['ænəməl] n1) : animal m2) brute: bruto m, -ta fadj.• animal adj.n.• alimaña s.f.• animal s.m.
I 'ænəməl, 'ænɪməla) ( creature) animal m; (before n)animal lover — amante mf de los animales
b) ( brute) animal mf, bestia f
II
['ænɪmǝl]1. N1) (=not plant) animal m2) (fig) (=thing) cosa f3) * pej (=person) animal * mf, bestia * mfyou animal! — ¡animal! *, ¡bestia! *
2.ADJ animal3.CPDanimal cracker N — (US) galletita f de animales
animal experiment N — experimento m con animales
animal fats NPL — grasas fpl de animal
animal husbandry N — cría f de animales
animal instinct N — instinto m animal
Animal Liberation Front N — (Brit) Frente m de Liberación Animal
animal liberationist N — miembro mf del Frente de Liberación de los Animales
animal lover N — amante mf de los animales
animal magnetism N — [of person] atracción f animal, magnetismo m salvaje
animal rights NPL — derechos mpl de los animales
animal rights campaigner N — activista mf por los derechos de los animales
animal rights movement N — movimiento m por los derechos de los animales
animal sanctuary N — centro m de acogida para animales
animal spirits NPL — vitalidad f
animal testing N — pruebas fpl de laboratorio con animales
animal welfare N — protección f de los animales
* * *
I ['ænəməl, 'ænɪməl]a) ( creature) animal m; (before n)animal lover — amante mf de los animales
b) ( brute) animal mf, bestia f
II
-
12 beauty
'bju:tiplural - beauties; noun1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) belleza2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) belleza3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) belleza, monada, guapada•- beautifully
- beautify
- beauty queen
- beauty salon
- beauty spot
beauty n belleza / hermosuratr['bjʊːtɪ]1 belleza, hermosura2 (person) belleza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeauty is only skin deep las apariencias engañanthat's the beauty of it esto es el encanto que tieneto get one's beauty sleep dormir para estar guapo,-abeauty consultant esteticista nombre masulino o femeninobeauty contest concurso de bellezabeauty cream crema de bellezabeauty parlour sala de bellezabeauty queen miss nombre femenino, ganadora de un concurso de bellezabeauty treatment tratamiento de bellezaBeauty and the Beast la Bella y la Bestian.• beldad s.f.• belleza s.f.• divinidad s.f.• hermosura s.f.• primor s.m.'bjuːti1)a) u ( quality) belleza f, hermosura fbeauty is in the eye of the beholder — todo es según el color del cristal con que se mira; (before n)
beauty contest o (esp AmE) pageant — concurso m de belleza
beauty queen — reina f de la belleza
b) c ( advantage) (colloq)the beauty of the plan is that... — lo bueno del plan es que...
2) ca) ( woman) belleza f, beldad fb) ( fine specimen) (colloq) preciosidad f, preciosura f (AmL), maravilla f['bjuːtɪ]1. N1) (=quality) belleza f, hermosura fthe beauty of it is that... — lo mejor de esto es que...
2) (=person, thing) belleza f, preciosidad fisn't he a little beauty? — (=child) ¡mira qué rico es el niño!
that was a beauty! — (=stroke etc) ¡qué golpe más fino!
3) beauties (=attractions) maravillas fpl2.CPDbeauty competition, beauty contest N — concurso m de belleza
beauty consultant N — esteticista mf
beauty cream N — crema f de belleza
beauty editor N — directora f de la sección de belleza
beauty pageant N — (US) concurso m de belleza
beauty parlour, beauty parlor (US) N — salón m de belleza
beauty product N — producto m de belleza
beauty queen N — reina f de la belleza
beauty salon N — salón m de belleza
beauty shop N — (US) salón m de belleza
beauty sleep N — hum primer sueño m
beauty spot N — (on face) lunar m postizo; (in country) lugar m pintoresco
* * *['bjuːti]1)a) u ( quality) belleza f, hermosura fbeauty is in the eye of the beholder — todo es según el color del cristal con que se mira; (before n)
beauty contest o (esp AmE) pageant — concurso m de belleza
beauty queen — reina f de la belleza
b) c ( advantage) (colloq)the beauty of the plan is that... — lo bueno del plan es que...
2) ca) ( woman) belleza f, beldad fb) ( fine specimen) (colloq) preciosidad f, preciosura f (AmL), maravilla f -
13 demon
'di:mən(an evil spirit; a devil: demons from Hell.) demoniotr['diːmən]1 (evil spirit) demonio, diablo2 familiar (naughty child) diablillo3 (energetic person) fiera, bestia; (talented person) fiera, hacha\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe demon drink el demonio de la bebidademon ['di:mən] n: demonio m, diablo mn.• demonio s.m.• demontre s.m.• energúmeno s.m.'diːmənnoun demonio m['diːmǝn]she worked like a demon all week — (colloq) trabajó como una bestia toda la semana (fam)
1.N demonio m2. ADJ1)2) *he's a demon squash-player — es un as del squash *, jugando al squash es fabuloso *
* * *['diːmən]noun demonio mshe worked like a demon all week — (colloq) trabajó como una bestia toda la semana (fam)
-
14 animal
['ænɪml] 1.1) (creature, genus) animale m.2) (brutish person) animale m., bestia f.to behave like animals — [ people] comportarsi come animali
to bring out the animal in sb. — risvegliare la bestia o l'animale che è in qcn
3) fig. (entity)2.1) [welfare, rights] degli animali; [ feed] per animali; [behaviour, fat] animale2) (basic) [instinct, desires] animale, animalesco; spreg. bestiale* * *['æniməl]1) (a living being which can feel things and move freely: man and other animals.) animale2) (an animal other than man: a book on man's attitude to animals; ( also adjective) animal behaviour.) animale•* * *['ænɪml] 1.1) (creature, genus) animale m.2) (brutish person) animale m., bestia f.to behave like animals — [ people] comportarsi come animali
to bring out the animal in sb. — risvegliare la bestia o l'animale che è in qcn
3) fig. (entity)2.1) [welfare, rights] degli animali; [ feed] per animali; [behaviour, fat] animale2) (basic) [instinct, desires] animale, animalesco; spreg. bestiale -
15 bête noire
'bet'nwɑːr, ˌbet'nwɑː(r)noun (pl bêtes noires 'bet'nwɑːr, ˌbet'nwɑː(r), -'nwɑːrz) bestia f negra (period), bête noire f (period)['beɪt'nwɑː(r)]N bestia f negra, pesadilla f* * *['bet'nwɑːr, ˌbet'nwɑː(r)]noun (pl bêtes noires ['bet'nwɑːr, ˌbet'nwɑː(r), -'nwɑːrz]) bestia f negra (period), bête noire f (period) -
16 pack
pæk
1. noun1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) fardo, bulto2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) baraja3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) manada4) (a packet: a pack of cigarettes.) paquete, cajetilla (cigarrillos)
2. verb1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) empaquetar2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) amontonarse, hacinarse, apiñarse•- packing- packing-case
- packed out
- packed
- pack off
- pack up
pack1 n1. baraja2. manada3. mochila4. packpack2 vb1. hacer la maleta2. envasar / empaquetar / embalartr[pæk]2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (packet - gen) paquete nombre masculino; (of cigarettes) paquete nombre masculino, cajetilla3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (of cards) baraja4 pejorative (of thieves) banda, partida5 (of lies) sarta6 (of wolves, dogs) manada; (of hounds) jauría2 (suitcase) hacer; (clothes etc) poner, meter■ did you pack my swimming costume? ¿pusiste mi bañador?3 (fill) atestar, abarrotar, llenar4 (press down) apretar1 (suitcase etc) hacer las maletas, hacer el equipaje2 (people) apiñarse, apretarse, meterse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpack it in! ¡déjalo ya!, ¡basta ya!pack ice masa de hielopack train reata————————tr[pæk]1 (jury, committee) llenar de partidariospack ['pæk] vt1) package: empaquetar, embalar, envasar2) : empacar, meter (en una maleta)to pack one's bag: hacer la maleta3) fill: llenar, abarrotara packed theater: un teatro abarrotado4)to pack off send: mandarpack vi: empacar, hacer las maletaspack n1) bundle: bulto m, fardo m2) backpack: mochila f3) package: paquete m, cajetilla f (de cigarillos, etc.)4) : manada f (de lobos, etc.), jauría f (de perros)a pack of thieves: una pandilla de ladronesn.• baraja s.f.• cajetilla s.f.• carga s.f.• jauría s.f.• manada s.f.• mochila s.f.• paquete s.m.v.• embalar v.• empacar v.• empaquetar v.• enfardar v.• envasar v.• estibar v.• llenar v.pæk
I
1) (bundle, load) fardo m; ( rucksack) mochila f; (before n)pack animal — bestia f de carga
2)a) (packet, package) paquete ma pack of cigarettes — (esp AmE) un paquete or una cajetilla or (RPl) una cajilla de cigarrillos
b) ( of cards) (BrE) baraja f, mazo m (esp AmL)3)a) ( of animals)a pack of hounds — ( Sport) una jauría
to run with the pack — seguir* la corriente
b) ( in race) pelotón mc) ( in rugby) delanteros mpl4) (of thieves, fools) (pej) partida f (pey), pandilla f (pey)5)a) ( compress) compresa fb) ( cosmetic) mascarilla f
II
1.
1)a) ( Busn) \<\<goods/products\>\> ( put into container) envasar; ( make packets with) empaquetar; ( for transport) embalarb) (put into suitcase, bag)have you packed your toothbrush? — ¿llevas el cepillo de dientes?
she takes a packed lunch to work — se lleva el almuerzo or (esp Esp, Méx) la comida al trabajo
c) ( fill)to pack one's suitcase — hacer* la maleta or (RPl) la valija, empacar (AmL)
2)a) ( press tightly together)b) ( cram full)3) ( fill with sympathizers)
2.
pack vi1) ( fill suitcase) hacer* la(s) maleta(s) or (RPl) la(s) valija(s), empacar* (AmL); send 2)2) ( squeeze)to pack INTO something: the crowd packed into the station — el gentío se apiñó en la estación
•Phrasal Verbs:- pack in- pack off- pack up[pæk]1. N1) (=packet) (gen) paquete m ; (esp US) [of cigarettes] paquete m, cajetilla f ; (=wrapping) envase meconomy, information 2.she smokes a pack and a half a day — fuma un paquete y medio or una cajetilla y media de tabaco al día
3) [of cards] baraja fit's a pack of lies! — ¡es una sarta or (LAm) bola de mentiras!, ¡son todo mentiras!
4) (=dressing) (Med) compresa fface 4., ice 3., mud 2.5) [of hounds, dogs] jauría f ; [of wolves] manada f6) [of people]a) (=bunch) [of tourists, reporters] manada f ; [of idiots, fools] hatajo mrat 3.b) [of brownies, cubs] patrulla fc) [of runners, cyclists] pelotón m(fig)•
they are way ahead of the pack in electronic gadgetry — están muy a la cabeza del pelotón en materia de aparatos electrónicos7) (Rugby)2. VT1) (=put in container)a) [+ possessions] (in case, bag etc)have you packed the salt and pepper for the picnic? — ¿has metido or puesto la sal y la pimienta para el picnic?
pack your things and get out! — ¡coge tus cosas or haz la maleta (con tus cosas) y lárgate de aquí! *
b) [+ goods, products for transport] (in package) empaquetar; (in crate, container) embalar, empacar (esp LAm)•
he was packing plates and wine glasses into or in boxes — estaba metiendo or empaquetando platos y copas en cajasc) (Comm) (in individual packaging) envasar2) (=fill) [+ box, crate] llenar•
to pack one's bags — (lit) hacer las maletasto pack one's bags (and go or leave) — (fig) coger sus cosas e irse, coger sus cosas y largarse *
•
a crate packed with books — una caja llena de librospack your shoes with paper so they don't lose their shape — mete papel en los zapatos para que no pierdan la forma
3) (=fill tightly) [+ hall, stadium] llenar a rebosar•
a fun-packed holiday — unas vacaciones llenas or repletas de diversiónaction-packed•
a thrill-packed evening — una tarde muy emocionante4) (=press tightly)•
to pack sth/sb into sth, we packed the children into the car — apretujamos a los niños en el cochethey've packed enough information into this guide to satisfy every need — han incluído suficiente información en esta guía como para satisfacer las necesidades de todo el mundo
packed•
to pack sth round sth — encajar algo alrededor de algo5) * (=carry)•
he packs a powerful punch — (lit) pega durodrinks that pack quite a punch — bebidas fpl que pegan fuerte
3. VI1) (lit)a) (=do one's packing) hacer la(s) maleta(s)- send sb packingb) (=fit) caber•
these books will pack easily into that box — estos libros cabrán bien en esa cajado you think all this will pack into one suitcase? — ¿crees que todo esto cabrá or se podrá meter en una maleta?
2) (=cram) [people]•
to pack into a room/theatre — apiñarse or apretujarse en una habitación/un teatrothe five of us packed into her Mini — los cinco nos apiñamos or apretujamos en su Mini, los cinco nos metimos apretujados en su Mini
•
they packed round the speaker — se apiñaron or se apretujaron en torno al orador3) (=compact) [snow] hacerse una masa compacta4.CPDpack animal N — bestia f or animal m de carga
pack leader N — (Rugby) delantero(-a) m / f principal; (fig) líder mf de la panda or del grupo
- pack in- pack off- pack out- pack up* * *[pæk]
I
1) (bundle, load) fardo m; ( rucksack) mochila f; (before n)pack animal — bestia f de carga
2)a) (packet, package) paquete ma pack of cigarettes — (esp AmE) un paquete or una cajetilla or (RPl) una cajilla de cigarrillos
b) ( of cards) (BrE) baraja f, mazo m (esp AmL)3)a) ( of animals)a pack of hounds — ( Sport) una jauría
to run with the pack — seguir* la corriente
b) ( in race) pelotón mc) ( in rugby) delanteros mpl4) (of thieves, fools) (pej) partida f (pey), pandilla f (pey)5)a) ( compress) compresa fb) ( cosmetic) mascarilla f
II
1.
1)a) ( Busn) \<\<goods/products\>\> ( put into container) envasar; ( make packets with) empaquetar; ( for transport) embalarb) (put into suitcase, bag)have you packed your toothbrush? — ¿llevas el cepillo de dientes?
she takes a packed lunch to work — se lleva el almuerzo or (esp Esp, Méx) la comida al trabajo
c) ( fill)to pack one's suitcase — hacer* la maleta or (RPl) la valija, empacar (AmL)
2)a) ( press tightly together)b) ( cram full)3) ( fill with sympathizers)
2.
pack vi1) ( fill suitcase) hacer* la(s) maleta(s) or (RPl) la(s) valija(s), empacar* (AmL); send 2)2) ( squeeze)to pack INTO something: the crowd packed into the station — el gentío se apiñó en la estación
•Phrasal Verbs:- pack in- pack off- pack up -
17 slave
sleiv
1. noun1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) esclavo2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) esclavo
2. verb(to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) trabajar como una bestia, trabajar como un negro- slaveryslave1 n esclavoslave2 vb matarse a trabajartr[sleɪv]1 esclavo,-a1 trabajar como una bestia (at, en), trabajar como un negro (at, en)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLslave driver negrero,-a, tirano,-aslave trade trata de esclavosslave n: esclavo m, -va fadj.• esclavo, -a adj.n.• esclavo s.m.• siervo s.m.v.• sudar tinta v.• trabajar como un esclavo v.
I sleɪvnoun esclavo, -va m,fto be a slave TO something — ser* esclavo de algo; (before n)
slave trade — comercio m or trata f de esclavos
slave trader — negrero, -ra m,f
II
intransitive verb (colloq)I've been slaving away all day — he estado trabajando como un negro or como un burro todo el día (fam)
[sleɪv]to slave AT o OVER something: he's been slaving (away) at o over the report for days — lleva días trabajando como un negro or como un burro con el informe
1.N esclavo(-a) m / fto be a slave to sth — (fig) ser esclavo de algo
2.VIto slave (away) at sth/at doing sth — trabajar como un negro en algo/haciendo algo
3.CPDslave driver N — negrero(-a) m / f ; (fig) tirano(-a) m / f
slave labour N — (=work) trabajo m de esclavos; (=persons) esclavos mpl
slave ship N — barco m de esclavos
slave trade N — trata f de esclavos, comercio m de esclavos, tráfico m de esclavos
slave trader N — traficante mf en esclavos
* * *
I [sleɪv]noun esclavo, -va m,fto be a slave TO something — ser* esclavo de algo; (before n)
slave trade — comercio m or trata f de esclavos
slave trader — negrero, -ra m,f
II
intransitive verb (colloq)I've been slaving away all day — he estado trabajando como un negro or como un burro todo el día (fam)
to slave AT o OVER something: he's been slaving (away) at o over the report for days — lleva días trabajando como un negro or como un burro con el informe
-
18 wild
1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) salvaje, bravío2) ((of land) not cultivated.) agreste, salvaje3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) salvaje4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) furioso, borrascoso5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) loco, alocado6) (rash: a wild hope.) disparatado, descabellado, desorbitado, alocado7) (not accurate or reliable: a wild guess.) precipitado, impetuoso8) (very angry.) furioso, colérico, frenético•- wildly- wildness
- wildfire: spread like wildfire
- wildfowl
- wild-goose chase
- wildlife
- in the wild
- the wilds
- the Wild West
wild adj1. salvaje2. silvestre3. loco / desmadrado4. agrestetr[waɪld]1 (animal) salvaje, bravío,-a2 (plant, flower) silvestre; (vegetation) salvaje3 (country, landscape) agreste, bravo,-a, salvaje4 (weather - wind) furioso,-a, borrascoso,-a; (- sea) bravo,-a; (- night) tempestuoso,-a, de tormenta5 (tribe) salvaje6 (violent, angry - person) furioso,-a, colérico,-a, frenético,-a; (- behaviour) incontrolado,-a, desenfrenado,-a; (- blow, attack) violento,-a, salvaje, brutal7 (very excited - person) loco,-a ( with, de), alocado,-a; (very exciting - party etc) escandaloso,-a, desmadrado,-a8 (showing lack of thought - thoughts, talk) disparatado,-a; (- guess) al azar; (- idea, scheme) descabellado,-a, desorbitado,-a, loco,-a, alocado,-a; (- decision) precipitado,-a, impetuoso,-a; (- exaggeration, speculation) enorme9 familiar (fantastic, crazy) bárbaro,-a, salvaje1 estado salvaje, estado natural, naturaleza1 las regiones nombre femenino plural salvajes\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeyond one's wildest dreams más de lo que jamás había soñadoto be wild about something estar loco,-a por algoto grow wild ser silvestreto run wild (animal) vivir en su estado natural 2 (plant, garden) volver a su estado natural 3 (person, child) desmandarse; (hooligan etc) portarse como un salvajewild boar jabalí nombre masculinowild card comodín nombre masculinothe Wild West el Lejano Oeste nombre masculinowild ['waɪld] adv1) wildly2)to run wild : descontrolarsewild adj1) : salvaje, silvestre, cimarrónwild horses: caballos salvajeswild rice: arroz silvestre2) desolate: yermo, agreste3) unruly: desenfrenado4) crazy: loco, fantásticowild ideas: ideas locas5) barbarous: salvaje, bárbaro6) erratic: erráticoa wild throw: un tiro erráticoadj.• alocado, -a adj.• bravo, -a adj.• desatinado, -a adj.• descabellado, -a adj.• descabezado, -a adj.• desenfrenado, -a adj.• endemoniado, -a adj.• enrevesado, -a adj.• ferino, -a adj.• feroz adj.• fiero, -a adj.• frénetico, -a adj.• indómito, -a adj.• loco, -a adj.• montaraz adj.• montés, -esa adj.• salvaje adj.• salvajino, -a adj.• selvático, -a adj.• silvestre adj.adv.• violentamente adv.n.• desierto s.m.• monte s.m.• yermo s.m.
I waɪldadjective -er, -est1)a) < animal> salvaje; ( in woodland) salvaje, montaraz; <plant/flower> silvestre; < vegetation> agrestea wild beast — una fiera, una bestia salvaje
b) ( uncivilized) < tribe> salvaje2)a) ( unruly) <party/lifestyle> desenfrenado, alocadob) (random, uncontrolled) < attempt> desesperadoc) <allegation/exaggeration> absurdo, disparatadoit never occurred to me in my wildest dreams that... — ni en mis sueños más descabellados se me ocurrió nunca que...
3)a) ( violent) (liter) <sea/waters> embravecido, proceloso (liter); < wind> fuertísimo, furioso (liter)b) ( frantic) <excitement/dancing> desenfrenado; < shouting> desaforado; <appearance/stare> de locoher perfume was driving him wild — su perfume lo estaba enloqueciendo or volviendo loco
c) ( enthusiastic) (colloq) (pred)to be wild ABOUT somebody/something: he's wild about her está loco por ella (fam); I'm not wild about the idea — la idea no me enloquece
d) ( angry) (colloq) (pred)it makes me wild — me saca de quicio, me da mucha rabia (fam)
II
to run wild: these kids have been allowed to run wild a estos niños los han criado como salvajes; the garden has run wild la maleza ha invadido el jardín; I let my imagination run wild — di rienda suelta a mi imaginación
III
mass noun[waɪld]the wild: how to survive in the wild cómo sobrevivir lejos de la civilización; an opportunity to observe these animals in the wild una oportunidad de observar estos animales en libertad or en su hábitat natural; out in the wilds — (hum) donde el diablo perdió el poncho or (Esp) en el quinto pino (fam)
1. ADJ(compar wilder) (superl wildest)1) (=not domesticated)a) [animal, bird] salvaje; (=fierce) ferozb) [plant] silvestrewild flowers — flores fpl silvestres
wild strawberries — fresas fpl silvestres
- sow one's wild oatsc) [countryside] salvaje, agrestea wild stretch of coastline — un tramo salvaje or agreste de costa
2) (=stormy) [wind] furioso, violento; [weather] tormentoso; [sea] bravoit was a wild night — fue una noche tormentosa or de tormenta
3) (=unrestrained, disorderly) [party] loco; [enthusiasm] desenfrenado; [hair] revuelto; [appearance] desastrado; [look, eyes] de locowe had some wild times together — ¡hicimos cada locura juntos!
wild and woolly —
a member of some wild and woolly activist group — un miembro de un grupo de esos de activistas locos
4) * (emotionally)a) (=angry)it drives or makes me wild — me saca de quicio
b) (=distraught)c) (=ecstatic) [cheers, applause] exaltado, apasionadoto be wild about sth/sb: he's just wild about Inga — está loco por Inga
5) (=crazy, rash) [idea, plan, rumour] descabellado, disparatadonever in my wildest dreams did I imagine winning this much — nunca imaginé, ni soñando, que ganaría tanto
6) (=haphazard)it's just a wild guess — no es más que una conjetura al azar or una suposición muy aventurada
7) (Cards)2. ADV1)2)to run wild —
a) (=roam freely) [animal] correr libremente; [child] corretear librementeb) (=get out of control)the inevitable result of fanaticism run wild — la inevitable consecuencia del fanatismo desenfrenado
3. N1)the wild: animals caught in the wild — animales capturados en su hábitat natural
the call of the wild — el atractivo de lo salvaje or de la naturaleza
2)to live out in the wilds — hum vivir en el quinto pino *
4.CPDwild beast N — fiera f, bestia f salvaje
wild card N — (Comput, Cards) comodín m ; (Sport) invitación para participar en un torneo a pesar de no reunir los requisitos establecidos
the wild card in the picture is Eastern Europe — la gran incógnita dentro de este conjunto es Europa Oriental
wild cherry N — cereza f silvestre
wild child N — (Brit) adolescente mf rebelde
wild goose chase N —
* * *
I [waɪld]adjective -er, -est1)a) < animal> salvaje; ( in woodland) salvaje, montaraz; <plant/flower> silvestre; < vegetation> agrestea wild beast — una fiera, una bestia salvaje
b) ( uncivilized) < tribe> salvaje2)a) ( unruly) <party/lifestyle> desenfrenado, alocadob) (random, uncontrolled) < attempt> desesperadoc) <allegation/exaggeration> absurdo, disparatadoit never occurred to me in my wildest dreams that... — ni en mis sueños más descabellados se me ocurrió nunca que...
3)a) ( violent) (liter) <sea/waters> embravecido, proceloso (liter); < wind> fuertísimo, furioso (liter)b) ( frantic) <excitement/dancing> desenfrenado; < shouting> desaforado; <appearance/stare> de locoher perfume was driving him wild — su perfume lo estaba enloqueciendo or volviendo loco
c) ( enthusiastic) (colloq) (pred)to be wild ABOUT somebody/something: he's wild about her está loco por ella (fam); I'm not wild about the idea — la idea no me enloquece
d) ( angry) (colloq) (pred)it makes me wild — me saca de quicio, me da mucha rabia (fam)
II
to run wild: these kids have been allowed to run wild a estos niños los han criado como salvajes; the garden has run wild la maleza ha invadido el jardín; I let my imagination run wild — di rienda suelta a mi imaginación
III
mass nounthe wild: how to survive in the wild cómo sobrevivir lejos de la civilización; an opportunity to observe these animals in the wild una oportunidad de observar estos animales en libertad or en su hábitat natural; out in the wilds — (hum) donde el diablo perdió el poncho or (Esp) en el quinto pino (fam)
-
19 pack animal
-
20 beast
adj.bestia, bruto.s.1 bestia, animal (animal)2 bestia (familiar) (persona desagradable)
См. также в других словарях:
bestia — (Del lat. bestĭa). 1. f. Animal cuadrúpedo. 2. Animal doméstico de carga; p. ej., el caballo, la mula, etc. 3. monstruo (ǁ ser fantástico). 4. com. Persona ruda e ignorante. U. t. c. adj.) bestia de albarda. f. asno. Era u. como fórmula en las… … Diccionario de la lengua española
bestia — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: insulto. [Persona] que es violenta o poco amable con los demás: Mi vecina es muy bestia con los niños. Ése es un bestia capaz de dejarte tumbado de un puñetazo. 2. [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bestia — / bɛstja/ s.f. [lat. bēstia ]. 1. [nome generico di ogni animale, escluso però l uomo, anzi spesso contrapp. all uomo] ▶◀ animale. ↑ [se feroce] belva, [se feroce] fiera. ◀▶ essere umano, uomo. ● Espressioni: bestia da razza ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
Bestia — Bestia, the name of a family in ancient Rome, of which the following were the most distinguished. 1. Lucius Calpurnius Bestia, tribune of the people in 121 B.C., consul in 111. Having been appointed to the command of the operations against… … Wikipedia
Bestia — Saltar a navegación, búsqueda Bestia puede referirse a: Un animal salvaje, generalmente tenebroso. La Bestia descrita en el Apocalipsis de San Juan, ser vinculado con el Anticristo o el diablo. La Bestia: personaje de las historietas de Marvel… … Wikipedia Español
béstia — s. f. 1. [Brasil, Gíria] Discurso burlesco e sem nexo. 2. [Brasil] O mesmo que bestialógico. ‣ Etimologia: latim bestia, ae, animal, fera, besta … Dicionário da Língua Portuguesa
bestia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. bestiatii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duże, dzikie, drapieżne zwierzę budzące strach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczestnicy wyprawy zostali zaatakowani w nocy przez dzikie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bestĭa — Bestĭa, 1) Luc. Calpurnius B. Piso, war 121 v. Chr. Volkstribun u. Gegner des Gracchus; 111 v. Chr. Consul, schloß er nebst seinem Legaten Scaurus aus Habsucht mit Jugurtha einen den Römern nachtheiligen Frieden. Als er zur Zeit des Marsischen… … Pierer's Universal-Lexikon
bestia — (Del lat. bestia.) ► sustantivo femenino 1 Mamífero cuadrúpedo grande, en especial los domésticos de carga. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Persona ruda e ignorante. SINÓNIMO animal FRASEOLOGÍA bestia de albarda Asno, animal. bestia… … Enciclopedia Universal
bestia — bé·stia, bè·stia s.f. FO 1a. qualsiasi animale, in quanto privo di ragione e coscienza, in contrapposizione agli esseri umani: voler bene alle bestie, non volere bestie in casa; lavorare, faticare come una bestia, moltissimo; fatica, lavoro da… … Dizionario italiano
bestia — s f I. 1 Animal cuadrúpedo, generalmente salvaje: una bestia feroz, las bestias de la selva 2 Animal de carga, como la mula, el caballo, o el burro, etc II. 1 s y adj m y f (Coloq) Persona que actúa violentamente, que no reflexiona lo que hace ni … Español en México