-
1 anlernen
er wird als Schlosser angelernt он прохо́дит обуче́ние в ка́честве ученика́ сле́саря (на произво́дстве)anlernen приуча́ться (к чему́-л.); пове́рхностно усва́ивать (что-л.) -
2 anlernen
1) jdn. (als etw. Berufsbezeichnung) обуча́ть /-учи́ть кого́-н. (профе́ссии mit G der Berufsbezeichnung) в коро́ткий срок2) sich etw. anlernen Kenntnisse oberflächlich зау́чивать /-учи́ть что-н., пове́рхностно усва́ивать усво́ить что-н. nur angelernte Kunst реме́сленный на́вык -
3 anlernen
ánlernen vt1. обуча́ть (какой-л. профессии)2.: -
4 anlernen
-
5 anlernen
vter wird als Schlosser angelernt — он проходит обучение в качестве ученика слесаря ( на производстве)2) приучаться (к чему-л.); поверхностно усваивать (что-л.) -
6 Anlernen
-
7 anlernen
-
8 anlernen
-
9 learning by doing
Anlernen, Lernen durch selbstständiges Handeln, PraxislernenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > learning by doing
-
10 angelernt
1. 2. part adjein angelernter Arbeiter — рабочий средней квалификации (прошедший обучение на производстве)2) приобретённый обучением; перенятый (у других) -
11 обучить
lehren vt ( чему-либо - A); unterrichten vt, ausbilden vt ( чему-либо - in D); anlernen vt ( на производстве)обучить кого-либо чему-либо — j-m (D) etw. (A) beibringen (непр.) -
12 учить
1) ( обучать) lehren vt ( чему-либо - A); unterrichten vt (in D) ( преподавать); beibringen (непр.) vt ( научить); ausbilden vt (воен., тж. о профессиональном обучении); anlernen vt ( профессии на производстве)опыт учит... — die Erfahrung lehrt... -
13 обучить
обучить lehren vt (чему-л. A); unterrichten vt, ausbilden vt (чему-л. in D); anlernen vt (на производстве) обучить кого-л. чему-л. jem. (D) etw. (A) beibringen* -
14 учить
учить 1. (обучать) lehren vt (чему-л. A); unterrichten vt (in D) (преподавать); beibringen* vt (научить); ausbilden vt (воен.; тж. о профессиональном обучении); anlernen vt (профессии на производстве) опыт учит... die Erfahrung lehrt... учить плавать das Schwimmen beibringen* (кого-л. D); schwimmen lehren vt 2. (изучать) lernen vt; studieren vt учить наизусть auswendig lernen vt учить роль eine Rolle einstudieren -
15 angelernt
angelernt II part adj обу́ченный, проше́дший обуче́ние (о рабо́чем)ein angelernter Arbeiter рабо́чий сре́дней квалифика́ции (проше́дший обуче́ние на произво́дстве)angelernt приобретё́нный обуче́нием; пе́ренятый (у други́х)angelernte Phrasen зау́ченный фра́зы; шабло́нные фра́зы -
16 angelernt
ángelerntI part II от anlernenII part adj1. обу́ченный, проше́дший обуче́ние на произво́дстве2. приобретё́нный обуче́нием; зау́ченный ( без осмысления)
См. также в других словарях:
Anlernen — † Anlêrnen, S. Anlehren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anlernen — V. (Aufbaustufe) jmdn. in eine bestimmte Berufstätigkeit einweisen, ohne dass eine Berufsausbildung erforderlich ist Beispiel: Er wurde als Kellner angelernt … Extremes Deutsch
anlernen — an|ler|nen [ anlɛrnən], lernte an, angelernt <tr.; hat: 1. für eine bestimmte berufliche Tätigkeit ausbilden: Auszubildende anlernen. Syn.: ↑ anleiten, ↑ ausbilden, ↑ einarbeiten, ↑ einweisen in, ↑ schulen … Universal-Lexikon
anlernen — anleiten, beibringen, einarbeiten, einschulen, einweisen, lehren. * * * anlernen:1.⇨anleiten(1)–2.sicha.:⇨erlernen anlernen→anleiten … Das Wörterbuch der Synonyme
anlernen — ạn·ler·nen (hat) [Vt] 1 jemanden anlernen jemandem die notwendigen Informationen geben und Übungen mit ihm machen, damit er eine berufliche Tätigkeit ausüben kann: ein angelernter Arbeiter || K : Anlernzeit 2 sich (Dat) etwas anlernen gespr;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anlernen — ạn|ler|nen; jemanden anlernen; das habe ich mir angelernt (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
angelernt — ạn|ge|lernt: ↑ anlernen. * * * ạn|ge|lernt: ↑anlernen … Universal-Lexikon
anleiten — a) anweisen, führen, instruieren, leiten, lenken, unterrichten; (geh.): unterweisen. b) anhalten, anweisen, bringen, erziehen, lehren; (geh.): auf den rechten/richtigen Weg bringen. * * * anleiten:1.〈beimLernenständigbeistehen〉unterweisen·einweise… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausbilden — 1. a) anleiten, anlernen, anweisen, beibringen, belehren, bilden, coachen, drillen, einbläuen, einführen, einhämmern, einweisen, entwickeln, erklären, erziehen, exerzieren, fortbilden, heranbilden, heranziehen, instruieren, qualifizieren, schulen … Das Wörterbuch der Synonyme
instruieren — a) benachrichtigen, Bescheid geben/sagen, informieren, Nachricht geben, unterrichten, verständigen, wissen lassen; (schweiz.): avisieren; (bes. schweiz.): orientieren; (nachdrücklich): in Kenntnis setzen, ins Bild setzen. b) anleiten, anlernen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Empfehlungsmanagement — Als Netzwerk Marketing (engl.: Network Marketing, auch: Multi Level Marketing (MLM), Empfehlungsmarketing oder Strukturvertrieb, seltener Mundpropaganda) wird im Marketing das Generieren von Referenzen im Sinne der von einer Vertrauensperson… … Deutsch Wikipedia