-
1 Bergsteigen
Bergsteigen n -s восхожде́ние на го́ры; альпини́зм -
2 Bergsteigen
Bergsteigen n ( bpl) wspinaczka -
3 Bergsteigen
альпинизм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountaineering
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bergsteigen
-
4 Bergsteigen
n -s -
5 Bergsteigen
сущ.общ. альпинизм, восхождение на горы, горовосхождение -
6 Bergsteigen
nвосхождение на горы; альпинизм -
7 Bergsteigen
-
8 Bergsteigen
n <-s> альпинизм, восхождение на гору -
9 Bergsteigen
альпини́зм -
10 Bergsteigen
Bérgsteigen n -sгоровосхожде́ние, альпини́зм -
11 Bergsteigen
n -sСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Bergsteigen
-
12 альпинизм
мAlpinistik f, Bergsteigen n -
13 альпинизм
альпинизм м Alpinistik f, Bergsteigen n 1 -
14 альпинизм восхождение
-
15 Berg
* -
16 Achttausender
-
17 Dreitausender
-
18 durchsteigen
etw. Bergsteigen: Bergwand преодолева́ть /-одоле́ть что-н. Kamin поднима́ться подня́ться по чему́-н.————————2) verstehen: s. ↑ durchsehen 3 -
19 Mauerhaken
косты́ль f. Bergsteigen ска́льный крюк <крючо́к > -
20 versteigen
2) sich versteigen zu etw. sich anmaßen, erkühnen: zu Behauptung, Bemerkung, Forderung, Frage, Angriff брать взять на себя́ сме́лость <осме́ливаться осме́литься, име́ть сме́лость> + Inf. zu bedauernswerter Äußerung догова́риваться /-говори́ться до чего́-н. er verstieg sich zu der frechen Bemerkung, daß … он име́л на́глость сде́лать замеча́ние, что …
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bergsteigen — bergsteigen … Deutsch Wörterbuch
bergsteigen — V. (Aufbaustufe) Ausflüge ins Gebirge machen, in den Bergen klettern Beispiel: Dieses Jahr wollen wir im Urlaub ein bisschen bergsteigen … Extremes Deutsch
Bergsteigen — Bergsteigen. Die hygienische Bedeutung des Bergsports ist besonders durch Ortels Untersuchungen festgestellt worden. Männer, die den größten Teil ihres Lebens am Schreibtisch zubringen, und die Frauen der höhern Stände neigen zu übertriebener… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bergsteigen — ↑Alpinistik … Das große Fremdwörterbuch
Bergsteigen — Seilschaft am Gipfelgrat des Großvenedigers … Deutsch Wikipedia
Bergsteigen — Bergsteigerei; Klettern * * * bẹrg|stei|gen 〈V. intr.; ist; nur Inf. od. Part. Perf.〉 1. im Gebirge wandern u. klettern 2. einen Berg besteigen, Bergtouren unternehmen ● wir sind im vergangenen Urlaub drei Wochen lang berggestiegen * * *… … Universal-Lexikon
Bergsteigen — das Bergsteigen (Aufbaustufe) das Klettern und Wandern in den Bergen Beispiel: Das Bergsteigen im Himalaya ist für viele Gipfelstürmer ein besonderes Ziel in ihrem Leben … Extremes Deutsch
bergsteigen — bergig, Bergmann, Bergsteiger, bergsteigen, Bergwerk ↑ Berg … Das Herkunftswörterbuch
Bergsteigen — alpinizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka – kopimas į sunkiai įveikiamas kalnų viršūnes, ledynus. Alpinizmo pradžia laikomi 1786 m., kai Ž. Balma įkopė į aukščiausią Alpių viršūnę – Monblaną. Pradėtas kultivuoti… … Sporto terminų žodynas
bergsteigen — bẹrg·stei·gen; ist berggestiegen; [Vi] im Gebirge wandern und klettern || NB: nur im Infinitiv und Perfekt! || hierzu Bẹrg·stei·ger der; s, ; Bẹrg·stei·ge·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bergsteigen — bergsteigenintr mitdemFingerinderNasebohren.Jug1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache