-
1 Beobachtungsposten
milit. BP -
2 Kernstrahlungs- und chemischer Beobachtungsposten
milit. KCBPУниверсальный русско-немецкий словарь > Kernstrahlungs- und chemischer Beobachtungsposten
-
3 chemischer Beobachtungsposten
milit. ChBPУниверсальный русско-немецкий словарь > chemischer Beobachtungsposten
-
4 пост радиационного и химического наблюдения
nmilit. KC-Beobachtungsposten, Kernstrahlungs- und chemischer BeobachtungspostenУниверсальный русско-немецкий словарь > пост радиационного и химического наблюдения
-
5 химический НП
adjmilit. KC-Beobachtungsposten, Kernstrahlungs- und chemischer Beobachtungsposten, chemische Beobachtungsstelle -
6 наблюдатель
1.
milit. È
2. n1) gener. Schlachtenbummler, Späher, Beobachter, Betrachter, Betrachter -in2) Av. Ballonbeobachter (на аэростате), Franz3) navy. Brückengast, Ausguck4) obs. Observator (сотрудник обсерватории)5) milit. Beobachtungsposten6) eng. Auswerter7) artil. Artillerie-Beobachtungsoffizier8) radio. Testperson9) textile. Wächter10) nav. Ausgucker, Ausguckmann, Ausgucksposten11) antiair. Flakposten -
7 наблюдательный пост
adj1) gener. Beobachtungsposten2) Av. (визуальный) Flugwache, (визуальный) Flugwachposten3) navy. Auslug (на вышке), Ausguck4) obs. Auslug5) milit. B-Stelle (береговой артиллерии), Beobachtungsslelle, Beobachtungsstand, Beobachtungsstelle (береговой артиллерии), Beobachtungstrupp6) radio. Überwachungsplatz7) nav. Seewarte8) shipb. Auslugger -
8 подвижный наблюдательный пост
Универсальный русско-немецкий словарь > подвижный наблюдательный пост
-
9 самолёт-корректировщик
n1) gener. Artillerieflugzeug2) Av. Artillerie-Feuerleitflugzeug, Zielbeobachterflugzeug, Zielbeobachtungsflugzeug (следящий за целью)3) milit. Artilleriebeobachtungsflugzeug, Beobachtung, Beobachtungsflugzeug, Beobachtungsposten im Flugzeug, Feuerleitflugzeug, Kommando- und Feuerleitungsflugzeug, Zielbeobachtungsflugzeug4) nav. Artillerieflieger, RichtungsflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт-корректировщик
-
10 химический наблюдательный пост
adjmilit. Gaswache, chemischer Beobachter, chemischer Beobachtungsposten, chemischer PostenУниверсальный русско-немецкий словарь > химический наблюдательный пост
-
11 вышка
жвышка для прыжков в воду — Sprungturm m, Plattform f
вышка для судей на финише — Ziel(richter)stand m, Ziel(richter)treppe f; Zielposten m
вышка для судёй-хронометристов — Zeitnehmerstand m, Zeitnehmertreppe f
вышка, женская — пр. в воду Damenturm m; Damenplattform f
вышка, 1-метровая — пр. в воду 1-m-Turm m
вышка, 3-метровая — пр. в воду 3-m-Turm m
вышка, 5-метровая — пр. в воду 5-m-Turm m
вышка, 7-метровая — пр. в воду 7-m-Turm m
вышка, 10-метровая — пр. в воду 10-m-Turm m
вышка, мужская — пр. в воду Herrenturm m; Herrenplattform f
вышка, наблюдательная — Beobachtungsturm m, Beobachtungsposten m
вышка с гидравлической платформой — пр. в воду Hydraulik-Turm m
вышка с лифтом — пр. в воду Fahrstuhlturm m
вышка, стартовая — Startbock m, Startturm m
вышка, судейская — Schiedsrichterturm m, Richterturm m, Hochsitz m
вышка трамплина — пр. на лыжах Schanzenturm m
вышка, финишная — Zielturm m
-
12 наблюдательный пост
наблюдательный пост м. Beobachter m; Beobachtungsposten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наблюдательный пост
См. также в других словарях:
Beobachtungsposten — Beobachtungsposten,der:⇨Beobachter … Das Wörterbuch der Synonyme
Beobachtungsposten — Bunker der Royal Air Force zu Beobachtungszwecken Beobachtungsposten sind Einrichtungen zur direkten Beobachtung eines Geländes. Sie werden auf hoch gelegenem Gelände eingerichtet und waren früher praktisch die einzige Möglichkeit zur Observation … Deutsch Wikipedia
Beobachtungsposten — Be|ob|ach|tungs|pos|ten 〈m. 4〉 Wachtposten, Wache, Posten * * * Be|ob|ach|tungs|pos|ten, der: ↑ Posten (1 a), von dem aus man jmdn. od. etw. beobachten kann: auf B. stehen. * * * Be|o|bach|tungs|pos|ten, der: ↑Posten (1 a), von dem aus man jmdn.… … Universal-Lexikon
Ausguck — Beobachtungsposten, Wachmatrose, der den Seeraum beobachtet und Hindernisse, Schiffe, Lichter oder Land meldet (auf Segelschiffen von einen Korb im Mast) … Maritimes Wörterbuch
Israel-Libanon-Konflikt 2006/Zeitleiste — Der Libanonkrieg 2006 war eine Eskalation im Nahostkonflikt. Im Folgenden werden die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge abgehandelt: Inhaltsverzeichnis 1 Juli 1.1 12. Juli 2006 1.2 13. Juli 2006 1.3 14. Juli 2006 1.4 … Deutsch Wikipedia
Israel-Libanon-Krise 2006/Zeitleiste — Der Libanonkrieg 2006 war eine Eskalation im Nahostkonflikt. Im Folgenden werden die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge abgehandelt: Inhaltsverzeichnis 1 Juli 1.1 12. Juli 2006 1.2 13. Juli 2006 1.3 14. Juli 2006 1.4 … Deutsch Wikipedia
Libanonkrieg 2006/Zeitleiste — Der Libanonkrieg 2006 war eine Eskalation im Nahostkonflikt. Im Folgenden werden die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge abgehandelt: Inhaltsverzeichnis 1 Juli 1.1 12. Juli 2006 1.2 13. Juli 2006 1.3 14. Juli 2006 1.4 … Deutsch Wikipedia
Fulw — (sprich: fulf) ist die Abkürzung für Führungsunterstützung der Schweizer Luftwaffe. Es handelt sich dabei um eine von insgesamt vier Schulen des sog. Lehrverband FU 30 der Schweizer Luftwaffe. Das spezielle dabei ist, dass der Lehrverband sowohl… … Deutsch Wikipedia
Hartland Point — 51.021666666667 4.5252777777778 Koordinaten: 51° 1′ 18″ N, 4° 31′ 31″ W … Deutsch Wikipedia
Simon B. Buckner, Jr. — General Simon Bolivar Buckner, Jr. Simon Bolivar „The Bull“ Buckner, Junior (* 18. Juli 1886 in Munfordville, Kentucky; † 18. Juni 1945 in Okinawa) war ein General der US Army und diente am pazifischen Kriegsschauplatz des Zweiten Weltkrieges. Er … Deutsch Wikipedia
Simon B. Buckner jr. — General Simon Bolivar Buckner, Jr. Simon Bolivar „The Bull“ Buckner, Junior (* 18. Juli 1886 in Munfordville, Kentucky; † 18. Juni 1945 in Okinawa) war ein General der US Army und diente am pazifischen Kriegsschauplatz des Zweiten Weltkrieges. Er … Deutsch Wikipedia