-
1 Bekanntgabe
Bekanntgabe f GEN announcement* * *f < Geschäft> announcement* * *Bekanntgabe
notice, notification, announcement, disclosure, (Zeitung) advertisement;
• im Wege öffentlicher Bekanntgabe by public announcement;
• Bekanntgabe über die Einlösung und Tilgung von Wertpapieren notice of redemption, sinking-fund notice (US);
• Bekanntgabe der Gewinner publication of the winners. -
2 Bekanntgabe
Bekanntgabe f <Bekanntgabe; o pl> ilan; duyuru -
3 Bekanntgabe
Bekanntgabe f =, -n объявле́ние, сообще́ние; опубликова́ние; eine Bekanntgabe der Bahn спорт. объявле́ние маршру́та -
4 Bekanntgabe
-
5 Bekanntgabe
Bekanntgabe <-n> fbildirme, tebliğ; ( in einer Zeitung) ilan -
6 Bekanntgabe
-
7 Bekanntgabe
-
8 Bekanntgabe
-
9 Bekanntgabe
-
10 Bekanntgabe
-
11 Bekanntgabe
v. etw. объявле́ние <сообще́ние> о чём-н. Veröffentlichung auch опубликова́ние чего́-н. feierliche Bekanntgabe v. etw. оглаше́ние чего́-н. -
12 Bekanntgabe
Bekanntgabe f bekendtgørelse -
13 Bekanntgabe
Bekanntgabe f tillkännagivande n -
14 Bekanntgabe
сущ.1) общ. оглашение, опубликование, сообщение, объявление2) юр. нотификация, оповещение3) фин. публикация4) внеш.торг. извещение -
15 Bekanntgabe
-
16 Bekanntgabe
объявлениеизвещениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bekanntgabe
-
17 Bekanntgabe
f -
18 bekanntgabe
Bekánntgabe f o.Pl. оповестяване, съобщение.* * *die вж machung. -
19 Bekanntgabe
Be·kannt·ga·be fannouncement; ( von der Presse) publication -
20 Bekanntgabe
f -, -n objava, obznana
См. также в других словарях:
Bekanntgabe — ↑Promulgation … Das große Fremdwörterbuch
Bekanntgabe — ↑ Bekanntmachung. * * * Bekanntgabe,die:⇨Bekanntmachung(1) Bekanntgabe→Bekanntmachung … Das Wörterbuch der Synonyme
Bekanntgabe — die Bekanntgabe (Mittelstufe) Weitergabe von Informationen an die Öffentlichkeit Synonym: Kundgabe (geh.) Beispiel: Die Bekanntgabe der Prüfungsergebnisse findet morgen statt … Extremes Deutsch
Bekanntgabe — bekannt: Das heutige Adjektiv ist eigentlich das 2. Part. von mhd. bekennen »‹er›kennen« (↑ bekennen). In der jungen Wendung »mit jemandem bekannt sein« ist die gegenseitige Kenntnis zweier Personen voneinander gemeint, danach die Vertrautheit.… … Das Herkunftswörterbuch
Bekanntgabe — Veröffentlichung; Kundgabe; Publikation (fachsprachlich); Notifikation; Bekanntmachung; Mitteilung; Ankündigung; Offenlegung * * * Be|kạnnt|ga|be 〈f. 19; unz.〉 das Bekanntgeben … Universal-Lexikon
Bekanntgabe — 1. Allgemein: Ein ⇡ Verwaltungsakt wird mit seiner B. wirksam (§ 124 I AO). Die B. ist Voraussetzung dafür, dass der betreffende Verwaltungsakt überhaupt Rechtswirkungen entfalten kann. Dabei umfaßt die B. mehr als nur die technischen Abläufe bei … Lexikon der Economics
Bekanntgabe — Be|kạnnt|ga|be … Die deutsche Rechtschreibung
Preis für Wirtschaftswissenschaften der schwedischen Reichsbank im Gedenken an Alfred Nobel — Bekanntgabe des Preisträgers 2008 Der Preis für Wirtschaftswissenschaften der schwedischen Reichsbank im Gedenken an Alfred Nobel (schwedisch Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) ist der renommierteste… … Deutsch Wikipedia
Bekanntmachung — Bekanntgabe, Mitteilung, Publikation, Verlautbarung, Veröffentlichung; (schweiz.): Vernehmlassung; (geh.): Kundgabe, Verkündigung; (südd., österr., schweiz.): Kundmachung. * * * Bekanntmachung,die:1.〈dasBekanntgeben〉Bekanntgabe·Verkündung·Verlautb… … Das Wörterbuch der Synonyme
Preisträger des Preises der schwedischen Reichsbank für Wirtschaftswissenschaften in Gedenken an Alfred Nobel — Bekanntgabe des Preisträgers 2008 Der Preis für Wirtschaftswissenschaften der schwedischen Reichsbank in Gedenken an Alfred Nobel (schwedisch Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) ist der renommierteste Preis in… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsnobelpreisträger — Bekanntgabe des Preisträgers 2008 Der Preis für Wirtschaftswissenschaften der schwedischen Reichsbank in Gedenken an Alfred Nobel (schwedisch Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) ist der renommierteste Preis in… … Deutsch Wikipedia