-
1 Beitragssatz
Beitragssatz m разме́р (чле́нских) взно́совBeitragssatz m разме́р взно́са (напр. страхово́го) -
2 Beitragssatz
-
3 Beitragssatz
Beitragssatz <-es, -sätze> mfin aidat [o prim] oranı -
4 Beitragssatz
-
5 Beitragssatz
m rate of contribution* * *Bei|trags|satzmmembership rate* * *Bei·trags·satzm membership rate* * * -
6 Beitragssatz
-
7 Beitragssatz
-
8 Beitragssatz
сущ.1) общ. размер взноса (напр. страхового), размер (членских) взносов2) мед. тариф страхового взноса3) экон. размер взноса, тариф взносов -
9 Beitragssatz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beitragssatz
-
10 Beitragssatz
Bei·trags·satz mmembership rate -
11 Beitragssatz
m <-es,..sätze> размер членских взносов -
12 Beitragssatz
разме́р (чле́нских) взно́сов -
13 Beitragssatz
Béitragssatz m -es,..sätzeразме́р (чле́нских) взно́сов -
14 Beitragssatz
m1. contribution rate2. overall contribution rate -
15 gestaffelter Beitragssatz
gestaffelter Beitragssatz
graded contributionBusiness german-english dictionary > gestaffelter Beitragssatz
-
16 pauschaler Beitragssatz
pauschaler Beitragssatz
flat-rate contributionBusiness german-english dictionary > pauschaler Beitragssatz
-
17 verkürzter Beitragssatz
verkürzter Beitragssatz
reduced-rate contributionBusiness german-english dictionary > verkürzter Beitragssatz
-
18 Beitragspflichtiger
Beitragspflichtiger
contributory;
• Beitragsquote quota [contribution], share;
• Beitragsrückerstattung return of contribution, contribution refund, (Lebensversicherung) policy dividend;
• Beitragsrückstände contribution in arrears;
• gestaffelter Beitragssatz graded contribution;
• pauschaler Beitragssatz flat-rate contribution;
• verkürzter Beitragssatz reduced-rate contribution;
• Beitragssätze contribution rates, rates of contribution;
• Beitragsschlüssel coefficient;
• Beitragsstaffel contribution scale;
• Beitragsstaffelung (Lebensversicherung) premium schedule, (Versicherung) scale (grading) of premiums;
• Beitragstabelle contribution table;
• Beitragsverfahren contribution scheme;
• Beitragswert zur großen Havarie general contributory value;
• Beitragswoche (Sozialversicherung) contribution week;
• freiwilliger Beitragszahler (Krankenversicherung) voluntary contributor. -
19 satz
m; -es, Sätze1. sentence; LING. auch clause; einen Satz bilden / umformen form / recast a sentence; in abgehackten Sätzen sprechen speak in disjointed sentences; mitten im Satz unterbrechen break off in mid-sentence; er lässt sie keinen Satz zu Ende sprechen he never lets her finish a sentence; bitte einen Satz dazu please can we have a few words on that2. PHILOS. (Lehr-, Grundsatz) principle, tenet4. DRUCK. (das Setzen) (type)setting; (gesetzter Text) composition; computergestützter Satz computer typesetting ( oder composition); zweispaltiger Satz double-column page; im Satz sein be being set; in den Satz gehen go for setting6. MUS. movement7. nur Sg.; MUS. (Kompositionsweise) writing; (Vertonung) setting; homophoner / mehrstimmiger Satz homophonic writing / writing in several parts9. SPORT, Tennis etc.: set; mit 3:2 Sätzen gewinnen win 3 sets to 2; nach Sätzen führen be ahead on sets; Spiel, Satz und Sieg game, set and match11. (Sprung) leap, bound; einen Satz machen (take a) leap; mit einem Satz über den Zaun springen jump over the fence with one leap ( oder bound); er war in vier Sätzen oben he was upstairs in four bounds* * *der Satz(Bodensatz) grounds; sediment; dregs;(Druckvorbereitung) typesetting;(Grammatik) sentence; clause;(Kurs) rate;(Sprung) pounce; spring; movement; leap;(Tennis) set* * *Sạtz [zats]m -es, -e['zɛtsə]1) sentence; (= Teilsatz) clause; (JUR = Gesetzabschnitt) clauseabhängiger/selbstständiger Satz — subordinate/principal clause
2) (=Lehrsatz AUCH PHILOS) proposition; (MATH) theorem4) (MUS) (= Abschnitt) movement; (= Kompositionsweise) composition5) (= Bodensatz) dregs pl; (= Kaffeesatz) grounds pl; (= Teesatz) leaves pl, dregs pl6) (= Zusammengehöriges) set; (COMPUT = Datensatz) record; (HUNT = Wurf) litter7) (SPORT) set; (TISCHTENNIS, BADMINTON) game8) (= Tarifsatz) charge; (= Spesensatz) allowance; (= Zinssatz) rate9) (= Sprung) leap, jumpeinen Satz machen or tun — to leap, to jump
* * *der1) (a sudden and quick movement.) dart2) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) sentence3) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) set4) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) movement5) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) phrase6) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) rate7) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set* * *Satz1<-es, Sätze>[zats, pl ˈzɛtsə]mkeinen \Satz miteinander sprechen to not speak a word to each othermitten im \Satz in mid-sentence3. MUS movement4. (Set) setein \Satz Schraubenschlüssel a set of spanners [or wrenches]ein \Satz von 24 Stück a 24-piece setin den \Satz gehen to be sent [or go] in for settingim \Satz sein to be [in the process of] being set6. (festgelegter Betrag) rate8. MATH theoremder \Satz des Pythagoras/Thales Pythagoras'/Thales' theoremSatz2<-es, Sätze>[zats, pl ˈzɛtsə]m leap, jump▪ mit einem \Satz in one leap [or bound]in großen Sätzen davonlaufen to bound awayeinen \Satz machen [o tun] to leap, to jumpSatz3<- es>[zats]* * *der; Satzes, Sätze1) (sprachliche Einheit) sentence; (TeilSatz) clausein od. mit einem Satz — in one sentence; briefly
2) (Musik) movement3) (Tennis, Volleyball) set; (Tischtennis, Badminton) game4) (Sprung) leap; jumpeinen Satz über etwas (Akk.) machen — jump or leap across something
5) (Amtsspr.): (Tarif) rate6) (Set) set7) (BodenSatz) sediment; (KaffeeSatz) grounds pl.* * *…satz m im subst1. LING:Attributsatz attributive clause;Objektsatz object clause2. MUS:Anfangssatz first movement;Instrumentalsatz instrumental movement3. WIRTSCH:Beitragssatz rate of contribution;Mindestsatz minimum rate* * *der; Satzes, Sätze1) (sprachliche Einheit) sentence; (TeilSatz) clausein od. mit einem Satz — in one sentence; briefly
2) (Musik) movement3) (Tennis, Volleyball) set; (Tischtennis, Badminton) game4) (Sprung) leap; jumpeinen Satz über etwas (Akk.) machen — jump or leap across something
5) (Amtsspr.): (Tarif) rate6) (Set) set7) (BodenSatz) sediment; (KaffeeSatz) grounds pl.* * *¨-e (Mathematik) m.proposition n.theorem n. ¨-e m.clause n.composition (printing) n.dart n.jump n.phrase n.record n.sediment n.sentence n.set (sport) n. -
20 ...satz
m, im Subst.
См. также в других словарях:
Beitragssatz — Der Beitragssatz beschreibt in der deutschen Sozialversicherung den Anteil des Arbeitsentgelts, der zum Zweck der sozialen Sicherung an die Sozialversicherung abgeführt wird. In Deutschland werden diese Beiträge grundsätzlich je zur Hälfte durch… … Deutsch Wikipedia
Beitragssatz — Bei|trags|satz 〈m. 1u〉 zu entrichtender Beitrag in Bezug auf seine Höhe, die durch Bestimmungen, Vereinbarungen od. gesetzlich festgelegt ist * * * Bei|trags|satz, der: durch Vertrag, Verordnung o. Ä. festgelegte Höhe von Beiträgen. * * *… … Universal-Lexikon
Beitragssatz — zentraler Begriff der Sozialversicherung, der regelt, welcher Anteil des versicherungspflichtigen Einkommens (für Arbeitnehmer das versicherungspflichtige Arbeitsentgelt) als Beitrag an die ⇡ gesetzliche Rentenversicherung, die gesetzliche ⇡… … Lexikon der Economics
Beitragssatz — Bei|trags|satz … Die deutsche Rechtschreibung
Gesetzliche Rentenversicherung (Deutschland) — Die gesetzliche Rentenversicherung (GRV) in Deutschland ist Bestandteil (Versicherungszweig) des gegliederten Sozialversicherungssystems zur Alterssicherung der abhängig Beschäftigten, die im Wesentlichen durch deren per Gesetz vorgeschriebene… … Deutsch Wikipedia
Gesundheitsfonds — In gesetzlichen Krankenversicherungssystemen mit mehreren Versicherungsträgern (Krankenkassen) können im internationalen Vergleich zwei grundsätzliche Modelle beobachtet werden, wie die Finanzflüsse organisiert werden sollen: Entweder die… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosenversicherung — Eine Arbeitslosenversicherung ist eine Sozialversicherung, die das vorrangige Ziel hat, arbeitslosen Menschen während ihrer Arbeitssuche ein Einkommen zu sichern. Inhaltsverzeichnis 1 Arbeitslosenversicherung in Deutschland 1.1 Versicherte 1.2… … Deutsch Wikipedia
Insolvenzentschädigung — Eine Arbeitslosenversicherung ist eine Sozialversicherung mit dem Zweck, erwerbslosen Personen während ihrer Arbeitssuche ein Einkommen zu sichern. Inhaltsverzeichnis 1 Arbeitslosenversicherung in Deutschland 1.1 Versicherte 1.2 Beitragssatz 1.3… … Deutsch Wikipedia
Kurzarbeitsentschädigung — Eine Arbeitslosenversicherung ist eine Sozialversicherung mit dem Zweck, erwerbslosen Personen während ihrer Arbeitssuche ein Einkommen zu sichern. Inhaltsverzeichnis 1 Arbeitslosenversicherung in Deutschland 1.1 Versicherte 1.2 Beitragssatz 1.3… … Deutsch Wikipedia
Schlechtwetterentschädigung — Eine Arbeitslosenversicherung ist eine Sozialversicherung mit dem Zweck, erwerbslosen Personen während ihrer Arbeitssuche ein Einkommen zu sichern. Inhaltsverzeichnis 1 Arbeitslosenversicherung in Deutschland 1.1 Versicherte 1.2 Beitragssatz 1.3… … Deutsch Wikipedia
Gesetzliche Krankenversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist neben der Renten , Arbeitslosen , Unfall und Pflegeversicherung Bestandteil … Deutsch Wikipedia