-
1 Unterabschnitt
Unterabschnitt m RECHT subpart, subsection* * *Unterabschnitt
subsection, subsector, subparagraph, subclause -
2 Unterabschnitt
-
3 Unterabschnitt
-
4 Unterabschnitt
mподраздел, подклассDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unterabschnitt
-
5 Unterabschnitt
артил. промежуточный рубеж -
6 Unterabschnitt
ḿподучасток; промежуточный рубеж -
7 Unterabschnitt
(m)подучасток; промежуточный рубеж -
8 Unterabschnitt
m подкласс м.; подраздел м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterabschnitt
-
9 Unterabschnitt
1) подразде́л2) Bergbau подэта́ж -
10 Unterabschnitt
Únterabschnitt m -(e)s, -eподразде́л -
11 Unterabschnitt
msubclause -
12 Befehlshaber Unterabschnitt Nordsee
сущ.воен. командующий объединёнными ВМС НАТО в подрайоне Северного моря на Центральноевропейском театре военных действий, (der NATO) командующий объединёнными ВМС НАТО в подрайоне Северного моряУниверсальный немецко-русский словарь > Befehlshaber Unterabschnitt Nordsee
-
13 Unter
-
14 COMNORSEACENT
-
15 UA
1. сокр.2) воен. Unterabschnitt, Unterabteilung, Unteroffiziersausbildung3) экон. unsichtbare Ausfuhren4) электр. Unterausschuß2. сущ.общ. Украина, усиленный (дверной) профиль (Кнауф) -
16 Ua
1. сокр.2) воен. Unterabschnitt, Unterabteilung, Unteroffiziersausbildung3) экон. unsichtbare Ausfuhren4) электр. Unterausschuß2. сущ.общ. Украина, усиленный (дверной) профиль (Кнауф) -
17 uA
1. сокр.2) воен. Unterabschnitt, Unterabteilung, Unteroffiziersausbildung3) экон. unsichtbare Ausfuhren4) электр. Unterausschuß2. сущ.общ. Украина, усиленный (дверной) профиль (Кнауф) -
18 ua
1. сокр.2) воен. Unterabschnitt, Unterabteilung, Unteroffiziersausbildung3) экон. unsichtbare Ausfuhren4) электр. Unterausschuß2. сущ.общ. Украина, усиленный (дверной) профиль (Кнауф) -
19 Satz
m; -es, Sätze1. sentence; LING. auch clause; einen Satz bilden / umformen form / recast a sentence; in abgehackten Sätzen sprechen speak in disjointed sentences; mitten im Satz unterbrechen break off in mid-sentence; er lässt sie keinen Satz zu Ende sprechen he never lets her finish a sentence; bitte einen Satz dazu please can we have a few words on that2. PHILOS. (Lehr-, Grundsatz) principle, tenet4. DRUCK. (das Setzen) (type)setting; (gesetzter Text) composition; computergestützter Satz computer typesetting ( oder composition); zweispaltiger Satz double-column page; im Satz sein be being set; in den Satz gehen go for setting6. MUS. movement7. nur Sg.; MUS. (Kompositionsweise) writing; (Vertonung) setting; homophoner / mehrstimmiger Satz homophonic writing / writing in several parts9. SPORT, Tennis etc.: set; mit 3:2 Sätzen gewinnen win 3 sets to 2; nach Sätzen führen be ahead on sets; Spiel, Satz und Sieg game, set and match11. (Sprung) leap, bound; einen Satz machen (take a) leap; mit einem Satz über den Zaun springen jump over the fence with one leap ( oder bound); er war in vier Sätzen oben he was upstairs in four bounds* * *der Satz(Bodensatz) grounds; sediment; dregs;(Druckvorbereitung) typesetting;(Grammatik) sentence; clause;(Kurs) rate;(Sprung) pounce; spring; movement; leap;(Tennis) set* * *Sạtz [zats]m -es, -e['zɛtsə]1) sentence; (= Teilsatz) clause; (JUR = Gesetzabschnitt) clauseabhängiger/selbstständiger Satz — subordinate/principal clause
2) (=Lehrsatz AUCH PHILOS) proposition; (MATH) theorem4) (MUS) (= Abschnitt) movement; (= Kompositionsweise) composition5) (= Bodensatz) dregs pl; (= Kaffeesatz) grounds pl; (= Teesatz) leaves pl, dregs pl6) (= Zusammengehöriges) set; (COMPUT = Datensatz) record; (HUNT = Wurf) litter7) (SPORT) set; (TISCHTENNIS, BADMINTON) game8) (= Tarifsatz) charge; (= Spesensatz) allowance; (= Zinssatz) rate9) (= Sprung) leap, jumpeinen Satz machen or tun — to leap, to jump
* * *der1) (a sudden and quick movement.) dart2) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) sentence3) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) set4) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) movement5) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) phrase6) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) rate7) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set* * *Satz1<-es, Sätze>[zats, pl ˈzɛtsə]mkeinen \Satz miteinander sprechen to not speak a word to each othermitten im \Satz in mid-sentence3. MUS movement4. (Set) setein \Satz Schraubenschlüssel a set of spanners [or wrenches]ein \Satz von 24 Stück a 24-piece setin den \Satz gehen to be sent [or go] in for settingim \Satz sein to be [in the process of] being set6. (festgelegter Betrag) rate8. MATH theoremder \Satz des Pythagoras/Thales Pythagoras'/Thales' theoremSatz2<-es, Sätze>[zats, pl ˈzɛtsə]m leap, jump▪ mit einem \Satz in one leap [or bound]in großen Sätzen davonlaufen to bound awayeinen \Satz machen [o tun] to leap, to jumpSatz3<- es>[zats]* * *der; Satzes, Sätze1) (sprachliche Einheit) sentence; (TeilSatz) clausein od. mit einem Satz — in one sentence; briefly
2) (Musik) movement3) (Tennis, Volleyball) set; (Tischtennis, Badminton) game4) (Sprung) leap; jumpeinen Satz über etwas (Akk.) machen — jump or leap across something
5) (Amtsspr.): (Tarif) rate6) (Set) set7) (BodenSatz) sediment; (KaffeeSatz) grounds pl.* * *einen Satz bilden/umformen form/recast a sentence;in abgehackten Sätzen sprechen speak in disjointed sentences;mitten im Satz unterbrechen break off in mid-sentence;er lässt sie keinen Satz zu Ende sprechen he never lets her finish a sentence;bitte einen Satz dazu please can we have a few words on that2. PHIL (Lehr-, Grundsatz) principle, tenet3. MATH theorem;der Satz des Euklid Euclid’s theoremcomputergestützter Satz computer typesetting ( oder composition);zweispaltiger Satz double-column page;im Satz sein be being set;in den Satz gehen go for settingein Satz Tische a nest of tables6. MUS movementhomofoner/mehrstimmiger Satz homophonic writing/writing in several parts9. SPORT, Tennis etc: set;mit 3:2 Sätzen gewinnen win 3 sets to 2;nach Sätzen führen be ahead on sets;Spiel, Satz und Sieg game, set and match10. (Preis, Tarif) rate;zum Satz von at a rate of11. (Sprung) leap, bound;einen Satz machen (take a) leap;mit einem Satz über den Zaun springen jump over the fence with one leap ( oder bound);er war in vier Sätzen oben he was upstairs in four bounds* * *der; Satzes, Sätze1) (sprachliche Einheit) sentence; (TeilSatz) clausein od. mit einem Satz — in one sentence; briefly
2) (Musik) movement3) (Tennis, Volleyball) set; (Tischtennis, Badminton) game4) (Sprung) leap; jumpeinen Satz über etwas (Akk.) machen — jump or leap across something
5) (Amtsspr.): (Tarif) rate6) (Set) set7) (BodenSatz) sediment; (KaffeeSatz) grounds pl.* * *¨-e (Mathematik) m.proposition n.theorem n. ¨-e m.clause n.composition (printing) n.dart n.jump n.phrase n.record n.sediment n.sentence n.set (sport) n. -
20 satz
m; -es, Sätze1. sentence; LING. auch clause; einen Satz bilden / umformen form / recast a sentence; in abgehackten Sätzen sprechen speak in disjointed sentences; mitten im Satz unterbrechen break off in mid-sentence; er lässt sie keinen Satz zu Ende sprechen he never lets her finish a sentence; bitte einen Satz dazu please can we have a few words on that2. PHILOS. (Lehr-, Grundsatz) principle, tenet4. DRUCK. (das Setzen) (type)setting; (gesetzter Text) composition; computergestützter Satz computer typesetting ( oder composition); zweispaltiger Satz double-column page; im Satz sein be being set; in den Satz gehen go for setting6. MUS. movement7. nur Sg.; MUS. (Kompositionsweise) writing; (Vertonung) setting; homophoner / mehrstimmiger Satz homophonic writing / writing in several parts9. SPORT, Tennis etc.: set; mit 3:2 Sätzen gewinnen win 3 sets to 2; nach Sätzen führen be ahead on sets; Spiel, Satz und Sieg game, set and match11. (Sprung) leap, bound; einen Satz machen (take a) leap; mit einem Satz über den Zaun springen jump over the fence with one leap ( oder bound); er war in vier Sätzen oben he was upstairs in four bounds* * *der Satz(Bodensatz) grounds; sediment; dregs;(Druckvorbereitung) typesetting;(Grammatik) sentence; clause;(Kurs) rate;(Sprung) pounce; spring; movement; leap;(Tennis) set* * *Sạtz [zats]m -es, -e['zɛtsə]1) sentence; (= Teilsatz) clause; (JUR = Gesetzabschnitt) clauseabhängiger/selbstständiger Satz — subordinate/principal clause
2) (=Lehrsatz AUCH PHILOS) proposition; (MATH) theorem4) (MUS) (= Abschnitt) movement; (= Kompositionsweise) composition5) (= Bodensatz) dregs pl; (= Kaffeesatz) grounds pl; (= Teesatz) leaves pl, dregs pl6) (= Zusammengehöriges) set; (COMPUT = Datensatz) record; (HUNT = Wurf) litter7) (SPORT) set; (TISCHTENNIS, BADMINTON) game8) (= Tarifsatz) charge; (= Spesensatz) allowance; (= Zinssatz) rate9) (= Sprung) leap, jumpeinen Satz machen or tun — to leap, to jump
* * *der1) (a sudden and quick movement.) dart2) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) sentence3) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) set4) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) movement5) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) phrase6) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) rate7) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set* * *Satz1<-es, Sätze>[zats, pl ˈzɛtsə]mkeinen \Satz miteinander sprechen to not speak a word to each othermitten im \Satz in mid-sentence3. MUS movement4. (Set) setein \Satz Schraubenschlüssel a set of spanners [or wrenches]ein \Satz von 24 Stück a 24-piece setin den \Satz gehen to be sent [or go] in for settingim \Satz sein to be [in the process of] being set6. (festgelegter Betrag) rate8. MATH theoremder \Satz des Pythagoras/Thales Pythagoras'/Thales' theoremSatz2<-es, Sätze>[zats, pl ˈzɛtsə]m leap, jump▪ mit einem \Satz in one leap [or bound]in großen Sätzen davonlaufen to bound awayeinen \Satz machen [o tun] to leap, to jumpSatz3<- es>[zats]* * *der; Satzes, Sätze1) (sprachliche Einheit) sentence; (TeilSatz) clausein od. mit einem Satz — in one sentence; briefly
2) (Musik) movement3) (Tennis, Volleyball) set; (Tischtennis, Badminton) game4) (Sprung) leap; jumpeinen Satz über etwas (Akk.) machen — jump or leap across something
5) (Amtsspr.): (Tarif) rate6) (Set) set7) (BodenSatz) sediment; (KaffeeSatz) grounds pl.* * *…satz m im subst1. LING:Attributsatz attributive clause;Objektsatz object clause2. MUS:Anfangssatz first movement;Instrumentalsatz instrumental movement3. WIRTSCH:Beitragssatz rate of contribution;Mindestsatz minimum rate* * *der; Satzes, Sätze1) (sprachliche Einheit) sentence; (TeilSatz) clausein od. mit einem Satz — in one sentence; briefly
2) (Musik) movement3) (Tennis, Volleyball) set; (Tischtennis, Badminton) game4) (Sprung) leap; jumpeinen Satz über etwas (Akk.) machen — jump or leap across something
5) (Amtsspr.): (Tarif) rate6) (Set) set7) (BodenSatz) sediment; (KaffeeSatz) grounds pl.* * *¨-e (Mathematik) m.proposition n.theorem n. ¨-e m.clause n.composition (printing) n.dart n.jump n.phrase n.record n.sediment n.sentence n.set (sport) n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unterabschnitt — Ụn|ter|ab|schnitt, der; [e]s, e: kleinerer Abschnitt in einem größeren. * * * Ụn|ter|ab|schnitt, der; [e]s, e: kleinerer Abschnitt in einem größeren … Universal-Lexikon
UAbschn. — Unterabschnitt EN subsection … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Ernährungsgewerbe und Tabakverarbeitung — Unterabschnitt der ⇡ WZ 2003. Vgl. auch Abbildung „Ernährungsgewerbe und Tabakverarbeitung“ … Lexikon der Economics
Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren — Unterabschnitt des ⇡ Verarbeitenden Gewerbes in der ⇡ WZ 2003, der die Herstellung und Runderneuerung von Bereifungen, die Herstellung von sonstigen Gummiwaren sowie die Herstellung von Platten, Folien, Schläuchen, Profilen, Verpackungsmitteln,… … Lexikon der Economics
Kokerei, Mineralölverarbeitung, Herstellung und Verarbeitung von Spalt- und Brennstoffen — Unterabschnitt des ⇡ Verarbeitenden Gewerbes gemäß ⇡ WZ 2003, Bereich mit hoher wirtschaftlicher ⇡ Konzentration. Bes. die Mineralölverarbeitung ist starken Strukturwandlungen unterworfen. Vgl. auch Tabelle „Kokerei, Mineralölverarbeitung,… … Lexikon der Economics
Ledergewerbe — Unterabschnitt des ⇡ Verarbeitenden Gewerbes in der ⇡ WZ 2003, bestehend aus Ledererzeugung, Lederverarbeitung und Herstellung von Schuhen. Das L. ist durch hohe Materialkosten und eine relativ hohe Exportquote (2003: 32 Prozent) gekennzeichnet.… … Lexikon der Economics
Metallerzeugung und -bearbeitung, Herstellung von Metallerzeugnissen — Unterabschnitt der ⇡ WZ 2003, bestehend aus den Bereichen ⇡ Metallerzeugung und bearbeitung, ⇡ Herstellung von Metallerzeugnissen … Lexikon der Economics
Papier-, Verlags- und Druckgewerbe — Unterabschnitt der ⇡ WZ 2003. Umfasst neben dem ⇡ Papiergewerbe den Verlag von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, bespielten Tonträgern und Musikalien sowie den Druck von Zeitungen u.a. Druckerzeugnissen, druckbezogene Dienstleistungen und die… … Lexikon der Economics
Textil- und Bekleidungsgewerbe — Unterabschnitt der ⇡ WZ 2003; bestehend aus ⇡ Textilgewerbe und ⇡ Bekleidungsgewerbe. Das T. u.B. ist ein exportorientierter Bereich des ⇡ Verarbeitenden Gewerbes (Exportquote 2003: 35,4 Prozent). Vgl. Abbildung „Texil und Bekleidungsgewerbe“ … Lexikon der Economics
Liniengleichnis — Übersicht zu Platons Liniengleichnis Das Liniengleichnis ist ein Gleichnis Platons aus seinem Werk Politeia[1] (380 v. Chr.). Im Gleichnis ordnet Platon Sichtbares und Denkbares von unsichersten Vermutungen bis zur sichersten Vernunfterkenntnis,… … Deutsch Wikipedia
Platons Liniengleichnis — Übersicht zu Platons Liniengleichnis Das Liniengleichnis ist ein Gleichnis Platons aus seinem Werk Politeia.[1] Im Gleichnis ordnet Platon Sichtbares und Denkbares von unsichersten Vermutungen bis zur sichersten Vernunfterkenntnis, von der… … Deutsch Wikipedia