-
1 behold
behold [bɪˊhəυld]1. v (beheld)1) ви́деть, замеча́ть2) смотре́ть, созерца́ть2. int смотри́!, вот! -
2 behold
-
3 behold
вот глагол: -
4 behold
[bɪˈhəuld]behold (beheld) видеть, замечать behold смотреть, созерцать behold int смотри!, вот! -
5 behold
1. [bıʹhəʋld] v (beheld) книжн.1) смотреть, созерцать2) узреть; заметить2. [bıʹhəʋld] int уст.смотри!, вот!behold the man - библ. се человек
-
6 Behold!
-
7 behold
1. v книжн. смотреть, созерцать2. v книжн. узреть; заметить3. int уст. смотри!, вот!Синонимический ряд:see (verb) descry; discern; distinguish; espy; inspect; look; look at; mark; mind; note; notice; observe; perceive; regard; remark; see; survey; twig; view; witness -
8 behold
bɪˈhəuld
1. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - beheld
1) видеть, замечать, узреть Syn: see
2) пристально смотреть, вглядываться, созерцать, рассматривать, наблюдать Syn: contemplate, gaze, observe
2. межд. вот!, смотри!(книжное) смотреть, созерцать;
- to * the sunrise любоваться восходом солнца узреть;
заметить( устаревшее) смотри!, вот!;
- * the man (библеизм) се человекbehold (beheld) видеть, замечать ~ смотреть, созерцать ~ int смотри!, вот! -
9 BEHOLD
США: зрите! -
10 behold
США: зрите! -
11 behold
[bɪ`həʊld]видеть, замечать, узретьпристально смотреть, вглядываться, созерцать, рассматривать, наблюдатьвот!, смотри!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > behold
-
12 behold
1. verb(past and past participle beheld)1) видеть, замечать2) смотреть, созерцать2. interjectionсмотри!, вот!* * *(v) заметить; замечать; смотреть; созерцать; узреть* * *видеть, замечать, узреть* * *[be·hold || bɪ'həʊld] v. смотреть, созерцать, видеть, замечать* * ** * *1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - beheld 1) видеть 2) пристально смотреть, вглядываться 2. межд. вот! -
13 Behold!
Смотри<те>! Вот!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Behold!
-
14 behold
[bɪ'həuld] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. beheld1) увидеть, заметить, узретьSyn:2) созерцать, рассматривать, наблюдатьSyn:2. межд.вот!, смотри! -
15 behold
-
16 behold
intj. vot · вот -
17 behold the man
Библия: сё человек -
18 behold the sunrise
Общая лексика: любоваться восходом солнца -
19 behold the man
библ. се человекАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > behold the man
-
20 lo and behold!
шутл.подумать только!, ну и ну!, вот чудеса!; вот поди ж ты! (восклицание, выражающее удивление)First I thought it was there, in front of the bottom shelf. Then when I went, I thought I couldn't have made any, because it wasn't there. And then - lo and behold - it was there all the time, right at the back of the second shelf. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. II) — Сначала я вообразила, что подливка стоит на нижней полке. Прихожу в кухню, ищу на полке - нет. Ну, думаю, наверное, я забыла ее приготовить. А она, оказывается, стоит себе преспокойно в углу на второй полке.
Stanley: "I've been on to you from the start. Not once did you pull any wool over this boy's eyes! You come in here and sprinkle the place with powder and spray perfume and cover the light-bulb with a paper lantern, and lo and behold the place has turned into Egypt and you are the Queen of the Nile!" (T. Williams, ‘A Streetcar Named Desire’, sc. X) — Стэнли: "Ну, я вас с самого начала раскусил! Сколько раз вам удавалось обвести этого чудака вокруг пальца! Приехала, засыпала все в доме пудрой, забрызгала духами, напялила на лампочку бумажный фонарик. Глядите и удивляйтесь - ну чем не Египет, чем не королева Нила!"
But lo and behold - the ex-champion has been beaten by an average batsman. — И что же! Экс-чемпион потерпел поражение от рядового игрока в крикет.
См. также в других словарях:
Behold — is a brand of Furniture Polish produced by the Sara Lee Corporation. Behold furniture polish and Endust dusting aid were previously produced by Drackett. When Drackett was sold to S. C. Johnson Son in 1992, these two products, Endust and Behold,… … Wikipedia
Behold — Be*hold , v. t. [imp. & p. p. {Beheld}(p. p. formerly {Beholden}, now used only as a p. a.); p. pr. & vb. n. {Beholding}.] [OE. bihalden, biholden, AS. behealdan to hold, have in sight; pref. be + healdan to hold, keep; akin to G. behalten to… … The Collaborative International Dictionary of English
Behold — Be*hold , v. i. To direct the eyes to, or fix them upon, an object; to look; to see. [1913 Webster] And I beheld, and, lo, in the midst of the throne, . . . a lamb as it had been slain. Rev. v. 6. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
behold — I verb catch sight of, clap eyes on, consider, descry, detect, discern, discover, distinguish, espy, examine, eye, gaze at, glimpse, heed, inspect, look, look at, look upon, make out, mark, notice, observe, perceive, pierce, recognize, regard,… … Law dictionary
behold — (v.) O.E. bihaldan (W.Saxon behealdan) give regard to, hold in view, also to keep hold of, to belong to, from BE (Cf. be ) + haldan, healdan (see HOLD (Cf. hold)). Related: Beheld; beholding. A common West Germanic compound, Cf. O.S. bihaldan… … Etymology dictionary
behold — *see, view, survey, observe, descry, espy, notice, perceive, discern, remark, note, contemplate Analogous words: watch, look, *see: regard, *consider … New Dictionary of Synonyms
behold — [v] regard; look at catch, consider, contemplate, descry, discern, distinguish, earmark, eye, eyeball*, feast one’s eyes*, flash*, lay eyes on*, note, notice, observe, perceive, regard, scan, see, spot, spy, survey, view, watch, witness; concepts … New thesaurus
behold — ► VERB (past and past part. beheld) archaic or literary ▪ see or observe. DERIVATIVES beholder noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
behold — [bē hōld′, bihōld′] vt. beheld, beholding [ME biholden < OE bihealdan, to hold, keep hold of: see BE & HOLD1] to hold in view; look at; see; regard interj. look; see SYN. SEE1 beholder n … English World dictionary
behold — [[t]bɪho͟ʊld[/t]] beholds, beholding, beheld 1) VERB If you behold someone or something, you see them. [LITERARY] [V n] She looked into his eyes and beheld madness... He was a joy to behold. 2) CONVENTION People used to say or write Behold to… … English dictionary
behold — be|hold [bıˈhəuld US ˈhould] v [T] past tense and past participle beheld literary [: Old English; Origin: behealdan to keep, behold ] to see or to look at something sometimes used humorously be a sight/joy/pleasure etc to behold ▪ The beauty of… … Dictionary of contemporary English