-
1 Beheizung
-
2 Beheizung
Beheizung f = отопле́ние, обогре́в, разжига́ние, нагре́в -
3 Beheizung
fобогрев, подогревRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Beheizung
-
4 Beheizung
v. Raum отопле́ние. v. Ofen то́пка. v. Rohr, Kessel обогре́в. Beheizung durch Fernheizung теплофика́ция. eine elektrische Beheizung электри́ческое отопле́ние, эле́ктрообогре́в -
5 Beheizung
-
6 Beheizung
f нагрев м.; обогрев м.; отопление с.; теплоснабжение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beheizung
-
7 Beheizung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Beheizung
-
8 Beheizung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Beheizung
-
9 Beheizung
отопление
Искусственное поддержание температуры воздуха в помещении на уровне более высоком, чем температура наружного воздуха
[ ГОСТ 22270-76]
отопление
Искусственный обогрев помещений с целью возмещения в них тепловых потерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта для людей или требованиям технологических процессов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отопление
Поддержание в закрытых помещениях нормируемой температуры со средней необеспеченностью 50 ч/г.
[СНиП 41-01-2003]
отопление
Обеспечение регулируемого нагрева воздуха в кабине, обитаемом помещении АТС.
[ ГОСТ Р 50993-96]Тематики
- автотранспортная техника
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beheizung
-
10 Beheizung
f =отопление, обогрев, разжигание, нагрев -
11 Beheizung
сущ.1) общ. нагрев, нагревание, обогрев, обогревание, разжигание, отопление2) авиа. подогрев3) тех. теплоснабжение4) авт. топка5) артил. накал6) дер. разогрев -
12 Beheizung
-
13 Beheizung
fотопление, обогревDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beheizung
-
14 Beheizung
артил. накалартил. отопление -
15 Beheizung
(f)нагреваниеобогревотоплениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Beheizung
-
16 Beheizung
f́отопление, обогревание; топкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Beheizung
-
17 Beheizung
авиа. отопление авиа. подогрев авиа. накал -
18 Beheizung
fнагрев (м)обогрев (м) -
19 Beheizung
f <-> отопление, обогревание -
20 Beheizung
Behéizung f =отопле́ние, обогрева́ние, обогре́в; нагрева́ние, нагре́в
См. также в других словарях:
Beheizung — Beheizung, s. Heizung geschlossener Räume, Eisenbahnwagen … Lexikon der gesamten Technik
Beheizung — Die Artikel Heizelement und Heizung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Beheizung — kaitinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating; incandescence vok. Beheizung, f; Erhitzen, n; Erwärmen, n; Glühen, n; Heizung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m; накаливание, n pranc. chauffage, m; chauffe, f;… … Automatikos terminų žodynas
Beheizung — šildymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu sistema gauna tam tikrą šilumos kiekį. atitikmenys: angl. heating; warming vok. Beheizung, f; Erhitzung, f; Erwärmen, n; Erwärmung, f; Heizung, f rus. нагрев … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Beheizung der Sportanlage — sporto įrenginių šildymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tam tikros oro temperatūros palaikymas sporto įrenginiuose, sudarant reikiamą mikroklimatą sportuotojams ir sportininkams treniruotis ir varžytis. Gimnastikos, žaidimų … Sporto terminų žodynas
Beheizung — Be|hei|zung 〈f. 20; unz.〉 das Beheizen * * * Be|hei|zung, die; : das Beheizen; das Beheiztwerden. * * * Be|hei|zung, die; : das Beheizen … Universal-Lexikon
Beheizung — Be|hei|zung, die; … Die deutsche Rechtschreibung
induktive Beheizung — indukcinis kaitinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. induction heating; inductive heating vok. Induktionsheizung, f; induktive Beheizung, f rus. индукционный нагрев, m pranc. chauffage par induction, m … Fizikos terminų žodynas
Heizung der Eisenbahnhochbauten — (heating; chauffage; riscaldamento). Mit Rücksicht auf die außerordentliche Verschiedenheit der Eisenbahnhochbauten kommen alle gebräuchlichen Heizungsarten nach Maßgabe folgender Gewichtspunkte in Frage: 1. Die Beheizung der Gebäude hat den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gebäudeheizung — Eine Gebäudeheizung ist eine Vorrichtung zur Erwärmung von Gebäuden in ihrer Gesamtheit oder einzelnen Räumen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Energiequellen / Brennstoffe 3 Geschichte 3.1 Fernwärme … Deutsch Wikipedia
Trinkwasserversorgung auf Schiffen — Die Trinkwasserversorgung auf Schiffen besteht aus der Trinkwasserbevorratung in speziellen Tanks, der Trinkwassererzeugung, der Trinkwasseraufbereitung und dem Trinkwasserversorgungssystem. Es sind Schiffshilfsanlagen, die vollautomatisch… … Deutsch Wikipedia