-
1 плавучая база
adj1) gener. Beischiff, Flottenbegleiter, Basisschiff, Fabrikmutterschiff, Fischfangmutterschiff (рыболовных судов)2) navy. Begleitfahrzeug3) milit. Begleitschiff (торпедных катеров, тральщиков, подводных лодок), Schwimmbasis, Stützpunktschiff, Tender, Troßfahrzeug, Troßschiff, Versorgungsfahrzeug, Versorgungspunkt See, Vorratsschiff, schwimmender Stützpunkt, Mutterschiff4) eng. Depotschiff, Transport- und Verarbeitungsschiff5) f.trade. schwimmendes Lager6) nav. Begleitschiff, Schultender (учебная), Wohn- und Begleitschiff (напр. подводных лодок), beweglicher Stützpunkt -
2 вспомогательное судно
adj1) gener. Dienstschiff2) milit. Hilfsbeischiff, Hilfskriegsschiff, Troßfahrzeug, Troßschiff3) eng. Hilfsfahrzeug, Hilfsschiff, Versorger, Versorgungsschiff4) nav. Begleitschiff (корабль), Unterstützungsschiff5) shipb. HilfsbootУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное судно
-
3 конвоир
n2) navy. Begleitflugzeug3) obs. Geleitsmann4) milit. Geleitposten5) law. Begleitmann, Begleitmilizionär, Begleitposten (íàïð. eines Häftlings), Begleitsoldat6) shipb. Begleitboot, Begleitschiff, Flottenbegleiter, Geleitboot, Geleitschiff, Unterseebeiboot -
4 конвойный корабль
adj1) gener. Geleitboot2) navy. Begleitfahrzeug, Begleitschiff, Geleitschiff3) milit. (боевая) Begleitfahrzeug, Geleiter, Geleitfahrzeug, Schiff im Geleitzug4) nav. Begleitboot5) shipb. Bedeckungsschiff -
5 плавбаза
n1) gener. Basisschiff, Fabrikmutterschiff, Mutterschiff (в промысловом флоте)2) navy. Begleitschiff3) eng. Fabrikmutterschiff (рыболовных судов), Transport- und Verarbeitungsschiff4) nav. Stützpunktschiff -
6 плавучая база подводных лодок
adj1) milit. Mutterschiff für U-Boote, Seekuh, U-Boot-Begleitschiff, U-Boot-Mutterschiff, U-Boot-Tender, U-Boot-Versorgungsschiff, U-Boots-Versorgungsschiff, Unterseebeiboot2) nav. Begleiter der U-Boote, U-Boots-Mutterschiff, U-Boots-Tender, U-Bootsbegleitschiff, U-Bootsdepotschiff, U-Bootswohnschiff, Unterseebootmutterschiff3) shipb. UnterseebootsmutterschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > плавучая база подводных лодок
-
7 посыльное судно
adj1) gener. Depeschenboot2) navy. Aviso, Begleitschiff3) milit. Flottentender4) nav. Behördenschiff, Bereisungsschiff (корабль), Depeschenboot (катер, шлюпка)5) shipb. Beiboot, Bereisungsboot, Meldefahrzeug, Tender -
8 судно-база
-
9 тендер
n1) gener. Anhängewagen, Ausschreibung (все этапы конкурса на право получения заказа, за исключением заключительного), Vergabegespräch (заключительный этап конкурса на право получения заказа)2) navy. Begleitfahrzeug, Begleitschiff, Tender (спортивное одномачтовое судно)3) eng. Anhänger (паровоза)4) railw. Kohlenwagen, Tender5) econ. Ausschreibung (при размещении заказов)6) f.trade. Angebot (предложение, поступающее при проведении торгов)7) shipb. Fischkutter, Kutter -
10 эскортный корабль
adj1) gener. Flottenbegleiter, Geleitboot, Beischiff2) navy. Begleitfahrzeug, Begleitschiff3) milit. (боевая) Begleitfahrzeug, Geleiter, Geleitfahrzeug, Geleitschiff4) nav. Eskorter -
11 вспомогательное конвойное судно
adjshipb. BegleitschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное конвойное судно
-
12 корабль
-
13 плавбаза
плавбаза ж. Basisschiff n; Begleitschiff n; Mutterschiff n; Transport- und Verarbeitungsschiff n -
14 посыльное судно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > посыльное судно
-
15 судно-база
судно-база ж. Basisschiff n; Begleitschiff n; Mutterschiff n; Stammschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > судно-база
См. также в других словарях:
Begleitschiff — ↑Tender … Das große Fremdwörterbuch
Begleitschiff — Be|gleit|schiff 〈n. 11; Mil.〉 Schiff, das ein anderes Schiff zum Schutz begleitet * * * Be|gleit|schiff, das: 1. (Kriegsmarine) Kriegsschiff, das ein anderes Schiff zum Schutz begleitet. 2. vgl. ↑Begleitflugzeug … Universal-Lexikon
U-Boot-Begleitschiff — (auch als U Boot Tender, U Boot Mutterschiff und U Boot Depotschiff bezeichnet) ist ein Anfang des 20. Jahrhunderts parallel mit der Entwicklung der U Bootwaffe entstandener Hilfsschifftyp in den Kriegsmarinen. Es dient der Versorgung und als… … Deutsch Wikipedia
Tsingtau (1934) — Die Tsingtau war ein Schnellboot Begleitschiff der deutschen Reichsmarine bzw. Kriegsmarine. Inhaltsverzeichnis 1 Bau und Technische Daten 2 Geschichte 3 Ende 4 … Deutsch Wikipedia
Liste der Schiffe der Reichsmarine — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Andere Struktur, Einleitungssatz Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Die Liste der Schiffe d … Deutsch Wikipedia
Liste der Schiffe der K.u.k. Marine — SMS Prinz Eugen (Fotografie 1920, als französisches Zielschiff genutzt) SMS Radetzky … Deutsch Wikipedia
Liste der Schiffe der k.u.k. Kriegsmarine — SMS Prinz Eugen (Fotografie 1920, als französisches Zielschiff genutzt) SMS Radetzky … Deutsch Wikipedia
Schifffstypen — Schiffstypen werden unterteilt nach: Größe: Boote und Schiffe Bauweise: Vollrumpf, Spanten beplankt, Formguss, laminiert oder Großplattenbauweise Baumaterial: Holz, Stahl, Beton, Kunststoff (meist GFK, Glasfaser verstärker Kunststoff), Komposit… … Deutsch Wikipedia
Schiffsarten — Schiffstypen werden unterteilt nach: Größe: Boote und Schiffe Bauweise: Vollrumpf, Spanten beplankt, Formguss, laminiert oder Großplattenbauweise Baumaterial: Holz, Stahl, Beton, Kunststoff (meist GFK, Glasfaser verstärker Kunststoff), Komposit… … Deutsch Wikipedia
Schiffstypen — werden unterteilt nach: Größe: Boote und Schiffe Bauweise: Vollrumpf, Spanten beplankt, Formguss, laminiert oder Großplattenbauweise Baumaterial: Holz, Stahl, Beton, Kunststoff (meist GFK, Glasfaser verstärker Kunststoff), Komposit Antriebsart:… … Deutsch Wikipedia
Gustave Zédé (1934) — U Boot Begleitschiff Saar 1936 mit U 10, U 11, U 8 und U 9 Der Flottentender Saar war der erste U Boot Tender der Reichsmarine bzw. Kriegsmarine. Inhaltsverzeichnis 1 Bau und Technische Daten … Deutsch Wikipedia
