-
1 желание
n Wunsch m (Р nach D; по Д auf A); Verlangen; Lust f; по желанию Jur. Wahl-; при желании falls jemand es wünscht; при всём желании beim besten Willen* * *жела́ние n Wunsch m (Р nach D;по Д auf A); Verlangen; Lust f;по жела́нию JUR Wahl-;при жела́нии falls jemand es wünscht;при всём жела́нии beim besten Willen* * *жела́ни|е<-я>ср Wunsch m; (охо́та, страсть) Begierde f, Lust fпо жела́нию auf Wunschпри всём жела́нии beim besten Willenисполня́ть [ или удовлетворя́ть] жела́ние jds Wünschen nachkommenиме́ть жела́ние Lust haben* * *n1) gener. Anliegenheit, (страстное) Begierde (nach D ÷åãî-ë.), Lüste, Appetit, (тк.sg) Lust, Anliegen, Belieben, Verlangen, Wunsch2) dial. Jank, Janker3) obs. Begehr4) law. Begehren, Begehrnis, Begierde, Streben5) rude.expr. Bock (÷åãî-òî - auf A.)6) psych. Lust7) pompous. (сильное, страстное) Begehren8) east-mid.germ. Mauke9) psychoan. Orexie -
2 спрос
n1) gener. Absetzbarkeit (на товар), Bedarf (на что-л.), Kaufinteresse (на товар), Kauflust (на товары), Kaufstimmung (на товары)2) obs. Begehr (nach D íà ÷òî-ë.)3) law. Nachfrage (на что-л.)4) commer. Interesse5) econ. Bedarfsforderungen, Nachfrage (nach D, in D íà ÷òî-ë.), (тк.sg) Nachfrage (nach D íà ÷òî-ë.)6) st.exch. Geldangebot7) f.trade. Nachfrage8) wood. Nachfrage (на товар) -
3 требование
n1) gener. Anliegen, Anliegenheit, Anspruch, Antrag, Mahnung, Mahnung (оплаты), Verlangen, Auflage, Aufforderung, Beantragung, Anforderung, (тк.sg) Beanspruchung (чего-л.), (необходимое) Erfordernis, (auf A, nach D) Forderung (чего-л.), Zumutung (несправедливое)2) comput. Anfordern, Nachfrage3) Av. Erforderung4) obs. (ультимативное) Artikel, Begehr5) milit. Bedürfnis7) book. Gebot8) law. Auftrag, Auftragsschein, Begehren, Begehrnis, Bestellschein, Bestellung (als Dokument), Bestellzettel, Reklamation, bevorrechtigte Forderung, Förderung, Postulat9) trade. Claim10) econ. Abruf (уплаты), Beanspruchung, Entnahmeschein (на отпуск материалов)11) fin. Antrag Bestellschein12) polygr. Herausforderung13) radio. Bedingung14) electr. (техническое) Beanspruchung15) IT. Gesuch16) offic. Anforderungsschein, Anforderungsschreiben17) patents. Zumutung (в частности, чрезмерное)18) busin. Mahnung (адресованное к должнику об уплате ссуды), Abforderung, Beschlagnahme (чего-л.)19) Austrian. Vorschreibung20) f.trade. Erfordernis, Forderung21) Internet. Pflicht22) shipb. Inanspruchnahme -
4 я мечтаю только о нем
Универсальный русско-немецкий словарь > я мечтаю только о нем
-
5 я тоскую только по нем
Универсальный русско-немецкий словарь > я тоскую только по нем
См. также в других словарях:
Begehr — Begehr,das:⇨Verlangen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Begehr — Be|gehr 〈m. 1 oder n. 11; veraltet〉 Begehren ● was ist euer Begehr? * * * Be|gehr, das, auch: der; s [spätmhd. beger, zu ↑ begehren] (geh.): das Begehren, Verlangen; Wunsch: der Butler öffnete und f … Universal-Lexikon
Begehr — dusimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Reiškinys, kai vandens ar sausumos gyvūnams trūksta oro (deguonies) kvėpuoti (pvz., žuvų dusimas žiemą). atitikmenys: angl. desire; wish vok. Begehr, n; Wunsch, m rus. духота, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Begehr, das — * Das Begêhr, des es, plur. car. ein größten Theils veraltetes Wort für das Begehren. Was ist dein Begehr? Auf sein Begehr. Eines Begehr nicht thun wollen. Um des Reimes und Sylbenmaßes willen wird es noch zuweilen von den Dichtern, aber nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Begehr — Be|gehr, das, auch der; s (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
Joshua Begehr — Spielerinformationen Voller Name Joshua Begehr Nickname Kr0ne Geburtsdatum 14. April 1988 Gebur … Deutsch Wikipedia
Den Dank, Dame, begehr ich nicht — Der Vers, mit dem man im Scherz jemandes Dank zurückweist, steht am Schluss von Schillers Ballade »Der Handschuh«, erschienen 1797 im »Musenalmanach für das Jahr 1798«. Die Ballade handelt von einem Ritter des königlichen Hofes, der den… … Universal-Lexikon
Ich fordr’ es, ich begehr’s und will’s! — См. Сила уму могила … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бегер, Джошуа — Джошуа Бегер Личная информация Пол: мужской Полное … Википедия
Anspruch — Unter Anspruch versteht man umgangssprachlich Erwartungen, Wertvorstellungen, übernommene Normen eines Menschen bezüglich einer Sache. Man hat Anspruch an einer Sache ein Bedürfnis mit Anspruch gleichzusetzen kann auch Verwöhntsein bedeuten. Eine … Deutsch Wikipedia
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia