-
1 Beda
-
2 Beda-Platte
-
3 Beda-Platte
сущ.стр. бетонный камень, облицованный естественным камнем с различными цветовыми оттенками -
4 Bedarf
Bedárf m - (e)s (an D)потре́бность, на́добность, нужда́ (в чём-л.); спрос (на что-л.)bei Bedárf1) в зави́симости от потре́бности [от спро́са]2) в слу́чае необходи́мостиdie Strá ßenbahn hält hier nur bei Bedárf — здесь трамва́й остана́вливается то́лько по тре́бованию
(je) nach Bedárf — по ме́ре на́добности; в зави́симости от спро́са
ǘ ber Bedárf — сверх потре́бности
sein Bedárf an Lé bensmitteln — всё необходи́мое (ему́) продово́льствие
an etw. (D) Bedárf há ben — нужда́ться в чём-л.
-
5 bedauern
bedáuern vt1. жале́ть, пожале́ть (кого-л.)2. сожале́ть (о чём-л.)dí eser Vó rfall ist zu bedá uern — э́то приско́рбный слу́чай
bedá uere sehr! — о́чень [весьма́] сожале́ю!
-
6 Bedacht
Bedácht m: -
7 bedanken
bedánken, sichблагодари́ть( bei D кого-л.; für A за что-л.)dafǘ r kannst du dich bei ihm bedá nken разг. — э́то его́ рук де́ло; за э́то ты его́ до́лжен благодари́ть
-
8 bedacht
-
9 Bedauern
Bedáuern n -s1. сожале́ние; огорче́ние2. сострада́ние, соболе́знование -
10 Bedarfsfall
-
11 bedauerlich
-
12 bedacht
bedácht adj 1. загрижен (auf etw. (Akk) за нещо), стремящ се към нещо; 2. внимателен, предпазлив, действащ обмислено.* * *I. а: auf А = sein мисля, работя за постигане на нщ. -
13 bedachtsam
bedáchtsam adj geh внимателен, предпазлив.* * *a разсъдлив. -
14 bedanken
bedánken sich sw.V. hb благодаря (bei jmdm. für etw. (Akk) някому за нещо).* * *r: sich bei e-m fьr etw = благодаря нкм за нщ -
15 bedarf
Bedárf m o.Pl. нужда, потребност, необходимост; bei Bedarf при нужда, при необходимост; (je) nach Bedarf според нуждите; es besteht Bedarf an neuen Lehrbüchern има нужда, необходимост от нови учебници.* * *der потребност. нужда = an D потребност от нщ; nach = според нуждите; ьbеr = свръх потребностите. -
16 bedarfsartikel
Bedárfsartikel m предмет (артикул, стока) от първа необходимост.* * *der, - артикул за първа необходимост; -
17 bedarfsfall
Bedárfsfall m, in: im Bedarfsfall/ für den Bedarfsfall в случай на нужда, при необходимост.* * *der, e: im =falle в случай на нужда, ако е нужно. -
18 bedachen
bedáchen sw.V. hb tr.V. покривам, слагам покрив. -
19 bedächtig
bedä́chtig adj 1. спокоен, бавен; 2. предпазлив, внимателен. -
20 Bedachung
Bedáchung f, -en 1. покриване (на сграда и др.); 2. покрив.
См. также в других словарях:
Beda — ist der männliche Vorname folgender Personen: Beda Venerabilis OSB (672/673–735), ein englischer Benediktinermönch, Theologe und Geschichtsschreiber Beda Adlhoch OSB (1854–1910; Taufname Franz Xaver), Benediktiner im bayerischen Kloster Metten… … Deutsch Wikipedia
BEDA — (Fritz Loehner; Fritz Loewy; 1883–1942), Viennese journalist, satirist, and operetta librettist. Born in Wildenschwert, now Usti nad Orlici in the Czech Republic, the Loewy family changed its name to Loehner soon after moving to Vienna. There… … Encyclopedia of Judaism
bedă — BÉDĂ, bede, s.f. (înv. şi reg.) Necaz, pacoste. – Din sl. beda. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DLRM BÉDĂ s. v. aghiuţă, bănuială, belea, bucluc, dandana, demon, diavol, drac, încornoratul, încurcătură, naiba, năpastă, neajuns, necaz,… … Dicționar Român
Beda — Beda, Baeda, genannt Beda Venerabilis [lateinisch »Beda der Ehrwürdige«], angelsächsischer Benediktiner und Gelehrter, * im Gebiet des Klosters Wearmouth (Northumbrien, heute in Sunderland, Counties Tyne and Wear) 672/673 (auch 673/674), ✝… … Universal-Lexikon
BEDA UK — BEDA is a National Association of welfare based organisations founded in 2002 with branches throughout the United Kingdom. Formed to initially act as a stop gap for other voluntary and governmental organisations involved in the welfare, care and… … Wikipedia
będą — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kogoś} {{/stl 8}}ludzie {{/stl 13}}{{stl 7}} z uznaniem o osobie, która wykazała się czymś godnym pochwały, wskazującym, że stanie się kimś wartościowym, znającym się na czymś, pożytecznym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Popatrz, jak … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Beda — Beda, 1) (a. Geogr.), Ort der Treviri in Gallia Belgica; jetzt Bidburg; 2) (Bedah), Volksstamm in Ceylon, wahrscheinlich Ureinwohner hier u. in vielen ostindischen Inseln, verdrängt von den Malaien; hellfarbig (vgl. Kakerlak), wohnen in… … Pierer's Universal-Lexikon
Beda [1] — Beda (german. Mythologie), s. Aläsiagä … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beda [2] — Beda, mit dem Zunamen Venerabilis (»der Ehrwürdige«), gelehrter Theolog, geb. wahrscheinlich 672 (673) im Gebiete des Klosters Wearmouth (Northumberland), dessen Schule er besuchte, Mönch und Diakonus im Kloster St. Paul zu Jarrow und Lehrer an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beda — Beda, genannt Venerabĭlis »der Ehrwürdige«, Kirchenhistoriker, geb. 674 im Gebiet des Klosters Wearmouth in Northumberland, wirkte im Kloster Jarrow als Lehrer und Schriftsteller, gest. 26. Mai 735. Von seinen Schriften bes. wichtig seine… … Kleines Konversations-Lexikon
bėda — bėdà dkt. Tą̃ móterį nuõlat kamúoja visókios bė̃dos … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas