-
1 K-Oberbau
Bauform der Schienenbefestigung auf Holzschwellen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > K-Oberbau
-
2 вид строительства
nconstruct. Bauform -
3 иметь новейшую конструкцию
vf.trade. (представлять собой) die letzte Bauform seinУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь новейшую конструкцию
-
4 исполнение
n1) gener. Aufführung (на сцене), Ausführung (изделия), Ausrichtung, Erfüllung, Fabrikat, Spiel (напр., роли), Vollzug, Betätigung, Spielart, Eintreffen (предсказаний), Interpretation, Vorspiel, (тк.sg) Vortrag (музыкального, литературного произведения и т. п.), Ausführung, Befolgung, Verrichtung, Wiedergabe (произведения), Eintreffen (предсказания, желания), Implement2) comput. Implementierung3) milit. (конструктивное) Bauart4) eng. Ausbildung, Ausführungsart, Bauform, Bauweise5) book. Ausübung, Darbietung, (тк.sg) Besorgung6) law. Abwickelung (договора), Ausfertigung, Ausübung (íàïð. eines Patents), Erfüllen a, (принудительное) Exekutierung (напр., судебного решения, приговора), (erbrachte) Leistung (aus einem Vertrag), Verrichtung (напр. поручения), Verwirklichung, Vollstreckung, Vollziehung (eines Urteils), Leistung (обязательств)7) econ. Durchführung, Erledigung (напр. заказа), Performance (контракта, условий сделки), (техническое) Abwicklung (напр., договора, сделки), Exekutierung (судебного решения или приговора), Exekution (судебного решения или приговора), Leistung (договора, поставок)8) theatre. Darstellung9) electr. Auslegen, Auslegung10) IT. Aufbau, (конструктивное) Ausformung, mechanischer Aufbau (устройства)11) atom. (конструктивное) Ausführung12) weld. Ausführung (об аппарате), Gestaltung (øâà)13) patents. Abwicklung (договора), Ausführung (изделия, устройства), (принудительное) Exekution (напр., судебного решения, приговора), Wahrnehmung14) busin. Erfüllungsgeschäft15) pompous. Gewährung16) f.trade. Abwicklung (поручения, договора), Erledigung, Ausführen, Besorgung, Leistung (договора, поставок, платежа)17) el.mach. Bauart -
5 компактное исполнение
Универсальный русско-немецкий словарь > компактное исполнение
-
6 компоновка
n1) comput. Zusammenfassen, Zusammenstellen2) Av. Formgebung3) milit. Konstruktion4) eng. (prinzipielle) Aufbau (Gerätetechnik), (prinzipielle) Bauweise, (prinzipielle) Zusammenstellung, (prinzipielle) konstruktive Auslegung, Anordnung, Ausbildung, Ausführung, Bauart, Bauausführung, Bauform, Gesamtanordnung, Gesamtaufbau, Gestaltung, Gliederung, Grundaufbau, Layout, Packung (регенеративных камер), Verpackung5) construct. Aufmachung6) econ. Zusammensetzung7) auto. Gesamtgestaltung (автомобиля), Packaging8) polygr. Komposition9) electr. Aufbau, Bauweise10) IT. Assemblierung, Zusammenfassung11) oil. Aufteilung (напр. эксплуатационной колонны), Gerätezusammenstellung (напр. ИПГ)12) patents. Zusammensetzung (óçëà)13) progr. Bindung, Linken (загрузочного модуля)14) hydraul. Anordnung (напр., аппаратуры)15) aerodyn. Auslegung, Gesamtauslegung16) el.mach. Zusammenbau, Zusammenstellung -
7 конструктивная разновидность
Универсальный русско-немецкий словарь > конструктивная разновидность
-
8 конструктивная форма
adjeng. Ausführungsform, BauformУниверсальный русско-немецкий словарь > конструктивная форма
-
9 конструктивное исполнение
adj1) Av. Strukturauslegung2) eng. Bauart, Bauausführung, Bauform, bauliche Ausbildung, konstruktive Ausbildung, Auslegung3) law. Konstruktionsausführung, konstruktive Ausführung4) auto. Ausführungsform5) electr. konstruktiver Aufbau6) shipb. AusführungУниверсальный русско-немецкий словарь > конструктивное исполнение
-
10 конструктивный тип
-
11 конструкция
n1) gener. Aufbau, Ausführung, Bauabnahme, Bauüberwachung, Entwicklung, Konstruktion2) geol. Gestaltung4) milit. Art, Auslegung, Fertigung, Konstruktionsanordnung5) eng. Ausbildung, Ausführungsart, Bau (напр. машины), Bauausführung, Bauwerk, bauliche Ausbildung, Bauart, Bauweise6) ling. Bildung7) mining. Ausgestaltung, Gestell8) road.wrk. Gebilde, Vorrichtung9) electr. konstruktiver Aufbau10) oil. Aufbau (скважины)11) atom. Anordnung12) patents. Konstruktion (техническая, юридическая)13) microel. Design (напр. ИС)14) f.trade. Bauform15) psychoan. Konstruktion (результат аналитической работы, который выходит за рамки интерпретации и дальше отстоит от исходного материала)17) shipb. Durchbildung, Formgestaltung18) cinema.equip. Aufbau (напр., микрофона) -
12 модель
n1) gener. Ausführung, Form, Kreation, Modell (одежды, изделия и т. п.), Muster, Original, Vorbild, Nachbildung, Modell (одежды, изделия)2) comput. Nachbildungsgerät3) geol. Reliefdarstellung4) Av. Modell (Mod.)5) milit. Entwicklung, Muster-Modell, Version6) eng. Typ, Analog (для нахождения решений математических задач данного класса), Ausführungsart, Bauart, Bauausführung, Bauform, Baumuster, Lehr, Modell (в литейном деле), Patrone7) book. Raster8) law. Gebrauchsmuster9) ling. Bauplan10) astr. Modellvorstellung11) psych. Konstrukt, Leitbild, Pattern12) radio. Probestück13) textile. Fasson, Lehre, Schablone14) electr. Maschennetzmodell, Modelleinrichtung, Abbild, Nachbild (электрической системы)15) weld. Auslegung16) wood. (объёмный) Nachformschablone (для воспроизведения заданной формы на копировальном станке)17) aerodyn. Simulationsanlage, Simulator18) shipb. Darstellung -
13 надёжная конструкция
adjf.trade. sichere Bauform, zuverlässige KonstruktionУниверсальный русско-немецкий словарь > надёжная конструкция
-
14 система
n1) gener. Apparat, (разветвлённая) Nelz, Netzwerk, System2) geol. Formation, Formation (в стратиграфии), Formation (органическая), Periode (по Тула), Stoffsystem (из двух или более компонентов), System (стратиграфическая единица)3) Av. (космическая) Shuttle/Tow System, System Verdichtungsstoß-Ablösepunkt5) liter. Maschinerie8) book. Raster9) econ. großes System10) road.wrk. Schar11) textile. Sorte12) electr. CGS-System, Centimeter-Gramm-Sekunden-System13) IT. (вычислительная) Anlage14) oil. C-H-O-N-System, System (напр., трубопроводов), System (напр., трубопроводов), System (напр. трубопроводов)15) food.ind. Passage (напр. размольная)16) patents. Ordnung17) microel. Methode18) progr. (управляющая) Leitungssystem19) autom. Werk20) f.trade. Gefüge21) hydraul. Kreislauf22) aerodyn. Konfiguration23) nav. Aufbau24) astrophys. RGU-System25) cinema.equip. Verfahren, valenzmetrisches System -
15 тип
n1) gener. Charakterfigur, Fabrikat, Prägung, Typ5) fr. Bougre6) milit. Klasse (корабля), Modell, Muster, Typ (предметов снабжения)8) railw. Bauart (напр. подвижного состава), Gattung (вагона, локомотива)10) econ. Typ (производства), Sorte11) astr. Typ (напр. звёзд)12) artil. Musterstück (оружия)13) scorn. Brüder, Dingerich, Dingrich, Kerl, Bursche, Exemplar (о человеке), Individuum, Type, Wicht14) electr. Ausführung, Modus, Bauart15) paleont. Phylum (таксономическая единица)16) food.ind. Gradierungsklasse (напр. зерна)17) mech.eng. Bautyp18) busin. Typ (в различных значениях), Charakter19) lithol. Gattung20) avunc. Gewächs21) wood. Serie23) shipb. Abwandlung -
16 тип конструкции
n1) gener. Bauabnahme2) milit. Bauart3) eng. Ausführungsart, Bauweise4) construct. Konstruktionstyp5) auto. Bauform -
17 форм-фактор
-
18 форма строительства
nconstruct. Bauform -
19 dramatic
adjective(lit. or fig.) dramatischdramatic art — Dramatik, die
* * *[drə'mætik]1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) Schauspiel-...2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) dramatisch3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) dramatisch* * *dra·mat·ic[drəˈmætɪk, AM -t̬-]1. (in theatre) Theater-\dramatic production Bühnenbearbeitung f, Inszenierung f\dramatic work [Theater]stück nt\dramatic irony LIT tragische Ironie\dramatic monologue LIT dramatischer Monolog\dramatic poetry LIT dramatische Dichtung2. (action-filled) dramatisch\dramatic climax dramatischer Höhepunkt\dramatic spectacle dramatisches Schauspielshe looked rather \dramatic sie wirkte ziemlich theatralisch\dramatic gesture theatralische Gestethere's been a \dramatic rise in unemployment die Arbeitslosigkeit ist drastisch angestiegen* * *[drə'mtɪk]1. adj1) dramatisch; change einschneidend, dramatischthere was a dramatic improvement (in it) — es verbesserte sich dramatisch
dramatic works — dramatische Werke pl, Dramen pl
his dramatic ability — seine schauspielerischen Fähigkeiten
dramatic art — Theater nt
dramatic film — Filmdrama nt
2. n dramatics3. pl1) (= theatricals) Theater nt2)(= histrionics)
his/her etc dramatics — sein/ihr etc theatralisches Getue* * *dramatic [drəˈmætık]A adj (adv dramatically)1. dramatisch, Schauspiel…: → academic.ru/78501/unity">unity 12. Schauspiel(er)…, Theater…:dramatic critic Theaterkritiker(in);dramatic rights Aufführungs-, Bühnenrechte3. bühnengerecht4. MUS dramatisch (Sopran etc):dramatic tenor Heldentenor m5. fig dramatisch, spannend, auf-, erregend6. figa) drastisch, einschneidend (Veränderungen etc): their number has increased dramatically hat sich drastisch erhöhtb) aufsehenerregend (Rede, Schrift etc)c) drastisch, besonders anschaulich (Beispiel)B spl1. (auch als sg konstruiert) Dramaturgie f (Lehre von den Regeln für die äußere Bauform und die Gesetzmäßigkeiten der inneren Struktur des Dramas)* * *adjective(lit. or fig.) dramatischdramatic art — Dramatik, die
* * *adj.dramatisch adj. -
20 configuration
<tech.gen> ■ Aufbau m ; Form f ; Gestaltung f<tech.gen> (physical; of parts, in space) ■ Anordnung f ; Konfiguration f wiss ; Einrichtung f ugs.rar<tech.gen> (structural shape) ■ Bauform f
См. также в других словарях:
Bauform — Bauform,die:⇨Baustil Bauform→Architektur … Das Wörterbuch der Synonyme
Bauform — Als Bauform bezeichnet man in der Architektur das Erscheinungsbild oder grundlegende Konzept eines Bauwerks oder Bauteils. Dabei zielt die Bezeichnung auf eine typologische Einordnung, also das Einordnen eines Bauwerks in eine bestimmte Kategorie … Deutsch Wikipedia
Bauform — tipas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Modelis, pagal kurį gaminami vienos rūšies daiktai. atitikmenys: angl. type; type of construction vok. Ausführung, f; Bauart, f; Bauform, f; Typ, m; Typus, m rus. тип, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Bauform — tipas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Viena aukščiausių sistematinių kategorijų (taksonų), jungianti giminingas augalų arba gyvūnų klases (pvz., nariuotakojų tipas, gaubtasėklių augalų tipas). atitikmenys: angl. type; type… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Bauform — Bau|form, die: für einen Bau, seinen Baustil charakteristische Form der Ausführung: moderne, barocke en. * * * Bau|form, die: für einen Bau, seinen Baustil charakteristische Form der Ausführung: moderne, barocke en … Universal-Lexikon
Bauform — Bau|form … Die deutsche Rechtschreibung
Chip-Bauform — SMD Bauelemente in Chip Bauform Die Chip Bauform ist eine rechteckige Bauform für elektronische Bauteile, meist Widerstände oder Kondensatoren, die zur Gruppe der Surface Mounted Devices gehören. Die Bezeichnung der Bauformen besteht immer aus… … Deutsch Wikipedia
SO-Bauform — SO14 Bauform SO steht für Small Outline („kleiner Grundriss“) und bezeichnet eine Gehäuseform für Integrierte Schaltungen. SO ICs sind 30–50 % kleiner als entsprechende DIL ICs. Es handelt sich dabei um eine Surface Mounted Device Bauform… … Deutsch Wikipedia
Theater (Bauform) — Das Theater als Bauform in der Architektur ist im antiken Griechenland entwickelt worden, mit Sitzreihen im Zuschauerraum, mit Orchestra und Bühne (Skene). Orchestra war der Graben zwischen Zuschauerräumen und der Bühne. Daher kommt das heutige… … Deutsch Wikipedia
Prasat (Bauform) — Der zentrale Turm des kleinen Angkortempels Banteay Srei mit vorgebautem Mandapa Ein Prasat ist in erster Linie ein Tempelturm der Angkor Baukunst. Das Sanskrit Wort Prasada („mehrstöckiges Gebäude“, das Hauptgebäude eines Tempels oder Palastes)… … Deutsch Wikipedia
Smart Media Karte — Bauform eines knapp einen Millimeter dicken Wechselspeichers für Digitalkameras, der kaum größer als eine Briefmarke ist. Die Smart Media Karte ist meist günstiger in der Anschaffung als eine Compact Flash Karte, hat dafür aber keinen… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"