-
1 version
-
2 version
version DS Version f, Fassung f, Ausgabe f, Software-Version f (eines Programms; meist gekennzeichnet durch die Versionsnummer, z.B. Windows® 3.1)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > version
-
3 version
version TECH Ausführung f (Machart, Qualität); Ausgabe f (Ausführung, Modell); Version f; individuelle Darstellung f -
4 version
-
5 version
nounVersion, die; (in another language) Übersetzung, die; (in another form also) Fassung, die; (of vehicle, machine, tool) Modell, das* * *['və:ʃən, ]( American[) -ʒən](an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) die Darstellung* * *ver·sion[ˈvɜ:ʃən, -ʒən, AM ˈvɜ:rʒ-, ʃən]nthe two witnesses gave contradictory \versions of what had happened that night die beiden Zeuginnen machten widersprüchliche Angaben über das, was in jener Nacht geschehen warfilm \version of a book Verfilmung f eines Buchesabridged \version Kurzfassung f, gekürzte Fassungrevised \version revidierte Ausgabe3. (translation)English-language \version englischsprachige Ausgabe* * *['vɜːSən]n1) (= account of event, facts) Version f, Darstellung f3) (= translation) Übersetzung f* * *2. THEAT etc (Bühnen- etc) Fassung f, Bearbeitung f3. fig Darstellung f, Fassung f, Version f, Lesart f4. Spielart f, Variante f5. TECH (Export- etc) Ausführung f, Modell n6. MEDb) Versio f (Neigung der Gebärmutter im Beckenraum)ver. abk2. version Vers.* * *nounVersion, die; (in another language) Übersetzung, die; (in another form also) Fassung, die; (of vehicle, machine, tool) Modell, das* * *n.Ausgabe -n f.Fassung -en f.Lesart -en f.Version -en f. -
6 versión
bɛr'sǐɔnf1) Version f2)versión cinematográfica — CINE Verfilmung f
sustantivo femeninoversiónversión [ber'sjon]num1num (interpretación) Version femenino; (descripción) Darstellung femenino; versión resumida Kurzfassung femenino; versión runtime informática Runtime-Version femenino -
7 version
vɛʀsjɔ̃f1) Übersetzung f2)3) ( variante) Version f, Fassung f, Darstellung f, Auffassung f4) MED Wendung fversionversion [vεʀsjõ]1 musique, théâtre, cinéma Version féminin, Fassung féminin; Beispiel: en version originale sous-titrée in Originalfassung mit Untertiteln3 (interprétation) Version féminin; Beispiel: ma version de ce qui c'est passé meine Version der Ereignisse -
8 version
ver·sion [ʼvɜ:ʃən, -ʒən, Am ʼvɜ:rʒ-, ʃən] nthe two witnesses gave contradictory \versions of what had happened that night die beiden Zeuginnen machten widersprüchliche Angaben über das, was in jener Nacht geschehen warfilm \version of a book Verfilmung f eines Buches;abridged \version Kurzfassung f, gekürzte Fassung;revised \version revidierte Ausgabe3) ( translation)English-language \version englischsprachige Ausgabe -
9 version
<tech.gen> ■ Gerätevariante f<tech.gen> (procedure, product) ■ Variante f<tech.gen> (one of several technical variants of a product) ■ Modellvariante f ; Ausführung f ; Version f ; Modell n ; Bauart f rar -
10 version
-
11 version
1. Version f, Beugung f, Neigung f; 2. ( Gyn) Wendung f ( Geburtshilfe) -
12 version
-
13 version
vers'ion Fassung f, Lesart f, Version f -
14 Version
Version [vɛr'zio:n] <-, -en> fwersja f -
15 version
-
16 version
['vɜːʃən] UK / USnVersion f -
17 version
['vɜːʃən] UK / USnVersion f -
18 Version
f версия -
19 versión runtime
versión runtimeinformática Runtime-Version -
20 version space
См. также в других словарях:
version — [ vɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1548; lat. médiév. versio, de vertere « tourner, retourner » I ♦ 1 ♦ Traduction (d un texte ancien ou officiel). Les versions de la Bible (version des Septante, en grec). La Vulgate, version latine de la Bible. ♢ Spécialt… … Encyclopédie Universelle
Version 2.0 — Studio album by Garbage Released May 11th, 1998 (See release hist … Wikipedia
Version or — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
version — ver‧sion [ˈvɜːʆn ǁ ˈvɜːrʒn] noun [countable] a form of a computer program, product etc that is slightly different from earlier forms: • A new version of the computer spreadsheet will be launched this year. • German sources reckon the most… … Financial and business terms
Version 2.0 — Version 2.0 … Википедия
Version 2.0 — álbum de estudio de Garbage Publicación 4 de Mayo, 1998 (Japón) 11 de Mayo, 1998 (todo el mundo) 12 de Mayo, 1998 (EE.UU.) Grabación Marzo de 1997 Febrero de 1998 Smart Studios, Madison, Wisconsin Género(s) … Wikipedia Español
version — Version. s. f. v. du mot Vertir, qui n est plus en usage. Interpretation, Traduction d une Langue en une autre. Version litterale. la version de la Bible. la version des Septante. la version Vulgate &c. la version Chaldaique, Arabe, Syriaque,… … Dictionnaire de l'Académie française
Version — bezeichnet: Version (Software), eine bestimmte Fassung einer Software Möglichkeit, eine von mehreren Alternativen Interpretation, eine Fassung in Worte in der Medizin allgemein für die Neigung, lat. versio (= „die Drehung“, „die Umgehung“, „der… … Deutsch Wikipedia
Version — Ver sion, n. [F., from L. vertere, versum, to turn, to change, to translate. See {Verse}.] 1. A change of form, direction, or the like; transformation; conversion; turning. [1913 Webster] The version of air into water. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
versión — f. obst. Intervención que consiste en variar la presentación del feto en otra presentación favorable. Medical Dictionary. 2011. versión … Diccionario médico
Version 82 — (premières chansons) Compilation par Johnny Hallyday Pays France Sortie 1982 … Wikipédia en Français