-
1 bankkonto
-
2 bancario
-
3 cuenta bancaria
cuenta bancariaBankkonto -
4 cuenta
'kwentaf1) FIN Konto ncuenta corriente/cuenta de giros — Girokonto n
2) ( factura) Rechnung fLa cuenta, por favor. — Die Rechnung, bitte.
3)Isustantivo femeninocuenta de ahorros [banca] Sparkonto2. [cálculo] Rechenaufgabe die3. [obligación, cuidado]de mi/tu/su etc. cuenta [asunto] auf meine/deine/seine etc.Verantwortung[gastos] auf meine/deine/seine etc.Rechnung5. (locución)IIind→ link=contar contar{cuentacuenta ['kweDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num (cálculo) (Be)rechnung femenino; (calculación final) Abrechnung femenino; cuenta atrás Countdown masculino; cuentas atrasadas Außenstände masculino plural; rendición de cuentas Rechnungslegung femenino; Tribunal de Cuentas Rechnungshof masculino; cuenta de la vieja Abzählen an den Fingern; por cuenta del Estado auf Staatskosten; pagar la cuenta die Rechnung begleichen; poner en cuenta in Rechnung stellen; por cuenta propia auf eigene Rechnung; establecerse por su cuenta sich selb(st)ständig machen; a cuenta de alguien auf jemandes Rechnung; (figurativo) auf jemandes Verantwortung; echar cuentas überlegen; dar cuenta de algo über etwas Bericht erstatten; ajustar las cuentas a alguien mit jemandem abrechnen; tener en cuenta bedenken; tomar en cuenta berücksichtigen; darse cuenta de algo etw (be)merken; caer en la cuenta plötzlich merken; hablar más de la cuenta zu viel reden; a fin de cuentas letztendlich; en resumidas cuentas kurz und gut; perder la cuenta den Faden verlieren; estar fuera de cuenta (una mujer) die neun Monate der Schwangerschaft überschritten habennum2num (en el banco) Konto neutro; cuenta corriente [ oder de giros] Girokonto neutro; cuenta de crédito Kreditkonto neutro; cuenta de usuario Benutzerkonto neutro, Account masculino; abonar en cuenta gutschreiben; abrir una cuenta ein Konto eröffnen; girar a una cuenta auf ein Konto überweisen -
5 se me ha quedado la cuenta del banco tiritando
se me ha quedado la cuenta del banco tiritandomein Bankkonto ist fast leerDiccionario Español-Alemán > se me ha quedado la cuenta del banco tiritando
-
6 tiritar
tiri'tarvverbo intransitivotiritartiritar [tiri'tar]frösteln [de vor+dativo]; se me ha quedado la cuenta del banco tiritando mein Bankkonto ist fast leer
См. также в других словарях:
Bankkonto — Bankkonto,das:Konto … Das Wörterbuch der Synonyme
Bankkonto — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Konto Bsp.: • Wie lautet Ihre Kontonummer? … Deutsch Wörterbuch
Bankkonto — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bankkonto (von Italienisch conto: Rechnung, Konto, Zahlung) ist die umgangssprachliche Sammelbezeichnung für alle… … Deutsch Wikipedia
Bankkonto — Bankverbindung; Kontoverbindung (umgangssprachlich); Konto; Sparbuch; Sparkonto * * * Bạnk|kon|to 〈n. 15; Pl. a.: kon|ti od. kon|ten〉 Konto bei der Bank2 * * * Bạnk|kon|to, das: Konto bei einer ↑ … Universal-Lexikon
Bankkonto — Bạnk|kon|to 〈n.; Gen.: s, Pl.: kon|ten od. s; Bankw.〉 Geschäftsverbindung in der Form eines Kontokorrents zwischen einem Kreditinstitut u. einem Unternehmen od. einer Privatperson, über die der bargeldlose Zahlungsverkehr abgewickelt wird [Etym … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Bankkonto — 1. Begriff: Die in Kontenform geführte Rechnungslegung einer Bank für einen Bankkunden, die dessen Geschäftsverkehr und dessen daraus sich ergebende Gesamtposition mit der Bank dokumentiert. 2. Arten: Bankkunden besitzen je nach Art der Geschäfte … Lexikon der Economics
Bankkonto — Bankkonton 1.dickesBankkonto=wohlgefülltesBankkonto.1920ff. 2.wohlbeleibtesBankkonto=BankkontomitsehransehnlichemGuthaben.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bankkonto — Bank|kon|to das; s, Plur. ...ten, auch s u. ...ti <zu ↑Bank>: 1. Soll und Haben Aufstellung eines Kunden bei einer Bank. 2. Bankguthaben … Das große Fremdwörterbuch
bankkonto — bank|kon|to sb., en, er el. bankkonti, erne el. bankkontiene … Dansk ordbog
bankkonto — s ( t, n) EKON … Clue 9 Svensk Ordbok
Bankkonto — Bạnk|kon|to … Die deutsche Rechtschreibung