-
1 Balanciermasse
сущ.тех. противовес, уравновешивающий груз -
2 Balanciermasse
f противовес м.; уравновешивающий груз м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Balanciermasse
-
3 противовес
n1) gener. Gegengewicht (тж. перен.)2) Av. Ausgleicher, Gegenausgleich, Gegengewicht (Gg), Stabilitätsgewicht, künstliche Erde (антенны)3) eng. Ausgleichgewicht, Balanciermasse, Ballast, Gegenballast, Kontergewicht, Spanngewicht, Spannungsgewicht, Massefläche (антенны), Ausgleichsgewicht4) railw. Fallgewicht, Gegenmassestück5) auto. Ausgleichmasse (напр. коленчатого вала), Gegenlast, Kompensationsgewicht, Schwungausgleich (коленчатого вала), Balancegewicht6) astr. Balancierung7) artil. Ausgleichgegengewicht, Ausgleichsgegengewicht8) mining. Belastungsgewicht, Gewichtsplatte, Gewichtsstange, Laufgewicht9) road.wrk. Beschwerung, Kippgewicht, Totlast10) radio. künstliche Erde11) textile. Belastungsgewicht (печатной машины), Schaufelmesser (в ремизоподъёмной каретке), Zwischenhebel12) electr. Balanciergewicht, Umschlaggewicht13) oil. Balancierauswuchtung14) food.ind. Schwunggewicht15) shipb. Auswuchtklotz, Belastungsmasse, Gegenmasse (напр. лифта)16) cinema.equip. Ausgleichsgewicht (напр., операторского крана) -
4 уравновешивающий груз
adj1) Av. Stabilitätsgewicht2) eng. Ausgleichgewicht, Balanciermasse3) artil. Ausgleichsgewicht4) mining. Balanciergewicht5) textile. Ausgleichsgewicht (товарного регулятора)6) shipb. BallastУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивающий груз
-
5 противовес
противовес м. Ausgleichgewicht n; Ausgleichsgewicht n; Balanciermasse f; Ballast m; Gegengewicht n; Spanngewicht n; Spannungsgewicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противовес
-
6 уравновешивающий груз
уравновешивающий груз м. Ausgleichgewicht n; Ausgleichsmasse f; Balanciermasse f; Gewichtsstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уравновешивающий груз
-
7 Balancier
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Balancier
-
8 Masse