-
1 Ausfüllmasse
fнаполнитель; масса для устранения поверхностных дефектов на отливках -
2 Ausfüllmasse
fзаполнительDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausfüllmasse
-
3 Ausfüllmasse
сущ.тех. масса для устранения поверхностных дефектов на отливках, наполнитель -
4 Ausfüllmasse
f масса ж. для устранения поверхностных дефектов на отливках; наполнитель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausfüllmasse
-
5 Ausfüllmasse
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ausfüllmasse
-
6 Ausfüll
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausfüll
-
7 масса для устранения поверхностных дефектов на отливках
neng. Ausfüllmasse, AusfüllstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > масса для устранения поверхностных дефектов на отливках
-
8 заполнитель
(м)Zuschlagstoff (m); Aggregat (n); Ausfüllmasse (f); (F)üllstoff (m);мелкий заполнитель — Feinzuschlag (m); Leichtzuschlagstoff (m);
камень в качестве заполнителя — (F)üllstein (m);
крупный заполнитель — Grobzuschlag (m);
пустотелая плотина без заполнителя — Hohlkörperwehr (n) ohne (F)üllung (f);
керамзитовый заполнитель — Leichtbetonzuschlagstoff (m); Keramsitzuschlagstoff (m);
щебёночный заполнитель — Schotterzuschlagstoff (m); Splittzuschlagstoff (m);
-
9 Ausfüllstoff
-
10 наполнитель
Abfüllmaschine, Ausfüllmasse, (напр. бумаги) Beschwerungsmittel, Füller, Füllgut, Füllkörper, Füllmasse, Füllmittel, Füllstoff, Füllung, Füllzusatz, Grundmasse, Pigment, Streckmittel, Verschnittmittel -
11 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
12 наполнитель
наполнитель м. Abfüller m; Ausfüllmasse f; Ausfüllstoff m; типогр. Farbträger m; Filler m; Füller m; Füllgut n; Füllkörper m; Füllmaschine f; Füllmasse f; Füllmaterial n; Füllmittel n; Füllstoff m; Füllung f; Füllzusatz m; Pigment n; Streckmittel n; Verschnittmittel n; Zuschlag m; Zuschlagmaterial n; Zuschlagmittel n; Zuschlagstoff mнаполнитель м. (напр., бумаги) Beschwerungsmittel nнаполнитель м., работающий при избыточном давлении пищ. Überdruckfüller mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наполнитель
-
13 Masse