-
1 Bahnanschluss
-
2 Bahnanschluss
-
3 Bahnanschluss
Bahnanschluss m demiryolu bağlantısı -
4 Bahnanschluss
m rail connection* * *der Bahnanschlussrailroad siding* * *Bahn|an|schlussmrailway (Brit) or railroad (US) connection or link* * *Bahn·an·schlussRRm railway link* * *Bahnanschluss m rail connection -
5 Bahnanschluss
Bahnanschluss m połączenie kolejowe -
6 Bahnanschluss
сущ. -
7 Bahnanschluss
Bahn·an·schlussRR mrailway link -
8 Holzhof mit Bahnanschluss
прирельсовый лесопромышленный склад
прирельсовый лесосклад
Лесопромышленный склад, расположенный у железной дороги.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
27. Прирельсовый лесопромышленный склад
Прирельсовый лесосклад
D. Holzhof mit Bahnanschluss
E. Lower landing on railway
Лесопромышленный склад, расположенный у железной дороги
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzhof mit Bahnanschluss
-
9 Holzausformungsplatz mit Bahnanschluss
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Holzausformungsplatz mit Bahnanschluss
-
10 прирельсовый лесопромышленный склад
прирельсовый лесопромышленный склад
прирельсовый лесосклад
Лесопромышленный склад, расположенный у железной дороги.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
27. Прирельсовый лесопромышленный склад
Прирельсовый лесосклад
D. Holzhof mit Bahnanschluss
E. Lower landing on railway
Лесопромышленный склад, расположенный у железной дороги
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прирельсовый лесопромышленный склад
-
11 прирельсовый лесопромышленный склад
прирельсовый лесопромышленный склад
прирельсовый лесосклад
Лесопромышленный склад, расположенный у железной дороги.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
27. Прирельсовый лесопромышленный склад
Прирельсовый лесосклад
D. Holzhof mit Bahnanschluss
E. Lower landing on railway
Лесопромышленный склад, расположенный у железной дороги
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прирельсовый лесопромышленный склад
-
12 lower landing on railway
прирельсовый лесопромышленный склад
прирельсовый лесосклад
Лесопромышленный склад, расположенный у железной дороги.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
27. Прирельсовый лесопромышленный склад
Прирельсовый лесосклад
D. Holzhof mit Bahnanschluss
E. Lower landing on railway
Лесопромышленный склад, расположенный у железной дороги
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower landing on railway
-
13 нижний прирельсовый склад
Универсальный русско-немецкий словарь > нижний прирельсовый склад
-
14 примыкание к железной дороге
Универсальный русско-немецкий словарь > примыкание к железной дороге
-
15 Bahn
Bahn f LOGIS rail, (BE) railway, rly, Ry, (AE) railroad • für etw. Bahn brechen GEN, MGT, WIWI pave the way for sth, pioneer sth (z. B. Idee) • mit der Bahn LOGIS by train, by rail • mit der Bahn verschicken LOGIS ship by rail • per Bahn LOGIS by train, by rail* * *f < Transp> rail, railway (rly, Ry) (BE), railroad (AE) ■ mit der Bahn verschicken < Transp> ship by rail* * *Bahn
(Gleisstrecke) line, track (US), (Stoff, Tapete) width;
• ausschließlich mit der Bahn by an all-rail route;
• frei Bahn free on rail;
• mit der (per) Bahn by rail (train);
• eingleisige Bahn single-line (-track) railway, one-track railway;
• zweigleisige Bahn double track;
• zweispurige Bahn double-track[ed] line;
• mit der Bahn befördern to [forward by] rail, to railroad (US);
• freie Bahn für ein Projekt erhalten to receive green light for a project;
• Wirtschaft auf eine falsche Bahn führen to warp the economy;
• Bahnangestellter railway (railroad, US) employee;
• Bahnanlagen railway installations (Br.), rail facilities;
• Bahnanleihe railway loan;
• Bahnanschluss train connection, connexion, (Gleis) siding, industrial track;
• Bahnarbeiter railway (railroad, US) man, railroader (US);
• Bahnausstattungsgegenstände company service equipment;
• Bahnavis advice note;
• Bahnbeamter railway (railroad, US) official;
• Bahnbeförderung transport by rail, railway (rail, railroad, US) transport[ation];
• Bahnbegleitpapiere goods invoice;
• Bahnbenutzer rail customer. -
16 railroad siding
-
17 railway siding
-
18 enlace ferroviario
enlace ferroviarioBahnanschluss -
19 enlace
en'laθem1) Verbindung f, Anschluss menlace de tren — Zuganschluss m, Zugverbindung f
2) ( link) INFORM Link m, Verknüpfung fIsustantivo masculino1. [acción] Anknüpfung die3. [unión] Verbindung dieIIind→ link=enlazar enlazar{enlaceenlace [en'laθe]num1num (conexión) Verbindung femenino; (empalme) Verknüpfung femenino; (unión) Bindung femenino; electrotecnia, ferrocarril Anschluss masculino; enlace ferroviario Bahnanschluss masculino -
20 vasúti
vasúti Eisenbahn-, Bahn-;vasúti átjáró Bahnübergang m;vasúti összeköttetés Bahnverbindung f, Bahnanschluss m
См. также в других словарях:
Bahnanschluss — Bahn|an|schluss, der: 1. Lage eines Ortes an einer Bahnlinie: ein abgelegener Ort ohne B. 2. Möglichkeit zur Weiterfahrt mit einer ↑ Bahn (6 a). * * * Bahn|an|schluss, der: 1. Lage eines Ortes an einer Bahnlinie: ein abgelegener Ort ohne B. 2.… … Universal-Lexikon
Bahnanschluß — Bahnanschluss 2. согласование расписания поездов; см.. Anschluss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Bahnanschluß — Bahnanschluss 2. согласование расписания поездов; см.. Anschluss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Eisenbahn in Thüringen — Dieser Artikel beschreibt die Entwicklung der Eisenbahn im deutschen Bundesland Thüringen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Die Anfänge der Eisenbahn in Thüringen 1.2 Das Netz wächst weiter … Deutsch Wikipedia
Schienenverkehr in Thüringen — Dieser Artikel beschreibt die Entwicklung der Eisenbahn im deutschen Bundesland Thüringen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Die Anfänge der Eisenbahn in Thüringen 1.2 Das Netz wächst weiter 1.3 Ausbau und Verdichtung des Netzes n … Deutsch Wikipedia
Vulkanradweg — Ein Pausenplatz mit Sitzmöglichkeit am Vulkanradweg Der Vulkanradweg bei Rixfeld … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Abelitz–Aurich — Abelitz–Aurich Kursbuchstrecke (DB): zuletzt 223c Streckennummer: 1573 Streckenlänge: 13 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Höchstgeschwindigkeit: 25 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Latvijas dzelzceļš — Rechtsform Staatsunternehmen Gründung 1992 Sitz … Deutsch Wikipedia
Bad Frankenhausen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Frankenhausen/Kyffhäuser — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Tuttlingen — Blick auf Gleis 1 und das Empfangsgebäude Daten Kategorie 3 … Deutsch Wikipedia
