Перевод: с английского

Backer

  • 1 backer

    [ˈbækə]
    backer тот, кто поддерживает и пр. backer bill. авалист backer bill. индоссант backer отдающий долг backer bill. поручитель backer ставящий на игрока, боксера backer сторонник

    English-Russian short dictionary

  • 2 backer

    сущ.
    1) эк. спонсор, инвестор (лицо, оказывающее поддержку, в том числе финансовую); покровитель (оказывающий моральную и материальную поддержку)

    financial backer of small businesses — спонсор предприятий малого бизнеса

    The World Bank is the main backer of the project. — Мировой банк является главным спонсором проекта.

    In 1998, Berkshire Hathway, Inc. bought the company for $725 million and is now a major backer of the company now known as Executive Jet. — В 1998 г. корпорация Berkshire Hathway, Inc. купила эту компанию за 725 млн. долл., и сейчас она является крупнейшим инвестором компании, известной теперь под названием Executive Jet.

    George Soros, an early backer of the company, has sold more than 25% of his stake, leaving him with a 10% stake. — Джордж Сорос, первый инвестор компании, продал 25% своих акций, в результате чего у него осталось 10% акций.

    Syn:
    2) общ. сторонник (идеи, мнения, решения и т. п.)

    a backer of a balanced budget — сторонник сбалансированного бюджета

    3) фин., банк поручитель, авалист (лицо, несущее ответственность по векселю перед его держателем вместе с эмитентом)
    Syn:
    See:
    4) рекл. (рекламный) задник (часть рекламного материала, помещенная в задней части экрана или стенда)
    See:
    * * *
    поручитель
    * * *
    Поручитель. Индоссант.
    . . Словарь терминов по риск-медеджменту .

    Англо-русский экономический словарь

  • 3 backer

    сторонник имя существительное:
    сторонник (supporter, advocate, proponent, adherent, believer, backer)
    поддерживающий (backer)
    финансирующий (backer)
    тот, кто поддерживает (backer)
    имя прилагательное:
    поддерживающий (supporting, sustaining, backer, suspensory)
    финансирующий (financing, sponsoring, backer)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 4 backer

    noun (a person who supports someone or something, especially with money: the backer of the new theatre.) financiador, patrocinador
    backer
    tr['bækəSMALLr/SMALL]
    noun
    1 SMALLFINANCE/SMALL promotor,-ra
    2 (guarantor) fiador,-ra
    3 (supporter) partidario,-a
    backer ['bækər] n
    1) supporter: partidario m, -ria f
    2) sponsor: patrocinador m, -dora f
    backer
    n.
    defensor s.m.
    empeño s.m.
    inversionista s.m.,f.
    suscriptor s.m.
    'bækər, 'bækə(r)
    noun patrocinador, -dora m,f
    ['bækǝ(r)]
    N
    1) (Comm) (=guarantor) fiador(a) m / f ; (=financier) promotor(a) m / f , patrocinador(a) m / f
    2) (Pol) (=supporter) partidario(-a) m / f
    3) (=one who bets) apostante mf
    * * *
    ['bækər, 'bækə(r)]
    noun patrocinador, -dora m,f

    English-spanish dictionary

  • 5 backer

    ˈbækə сущ.
    1) покровитель, попечитель;
    тот, кто поддерживает, кто оказывает поддержку;
    спонсор In the United States well-known finance houses have become the backers of the big American film corporations. ≈ В Америке известные финансисты становятся спонсорами крупных киностудий. The risk rested entirely on my individual shoulders. I never had a 'backer'. ≈ Весь риск лежал полностью на мне одном. У меня не было никого, кто бы мне помогал. Syn : patron, sponsor
    2) человек, делающий ставки (на бегах и т. п.) When a prominent backer takes the knock racing, he sometimes has the greatest difficulty to avoid his creditors. ≈ Когда завзятый игрок разоряется на бегах, ему бывает очень трудно избежать кредиторов.
    ставящий на игрока, боксера и т. п. - this horse has the most *s на эту лошадь больше всего ставят
    backer тот, кто поддерживает и пр. ~ bill. авалист ~ bill. индоссант ~ отдающий долг ~ bill. поручитель ~ ставящий на игрока, боксера ~ сторонник

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 6 backer

    noun
    Geldgeber, der; (of horse) Wetter, der
    * * *
    noun (a person who supports someone or something, especially with money: the backer of the new theatre.) der Förderer
    * * *
    back·er
    [bækəʳ, AM -ɚ]
    n Förderer, Förderin m, f
    \backer of a bill Wechselgarant(in) m(f)
    financial \backers Geldgeber pl, Sponsor(in) m(f)
    * * *
    ['bkə(r)]
    n
    1)

    (= supporter) his backers — (diejenigen,) die ihn unterstützen

    2) (BETTING) Wettende(r) mf
    3) (COMM) Geldgeber(in) m(f)
    * * *
    backer s
    1. Geldgeber(in)
    2. Wetter(in):
    his backers diejenigen, die auf ihn gesetzt haben oder hatten
    * * *
    noun
    Geldgeber, der; (of horse) Wetter, der
    * * *
    (finance) n.
    Geldgeber m. n.
    Helfer - m.
    Unterstützer m.

    English-german dictionary

  • 7 backer

    ['bækə(r)]
    nome
    1) (supporter) sostenitore m. (-trice)
    2) econ. (of project) finanziatore m. (-trice)
    3) gioc. scommettitore m. (-trice)
    * * *
    noun (a person who supports someone or something, especially with money: the backer of the new theatre.) sostenitore
    * * *
    backer /ˈbækə(r)/
    n.
    1 sostenitore; fautore; patrono
    2 (= financial backer) finanziatore
    3 scommettitore (su cavalli, ecc.)
    4 (leg.) garante; avallante (di cambiale, ecc.).
    * * *
    ['bækə(r)]
    nome
    1) (supporter) sostenitore m. (-trice)
    2) econ. (of project) finanziatore m. (-trice)
    3) gioc. scommettitore m. (-trice)

    English-Italian dictionary

  • 8 backer

    ['bækə]
    сущ.
    1) покровитель, попечитель; спонсор

    In the United States well-known finance houses have become the backers of the big American film corporations. — В Америке известные финансисты становятся спонсорами крупных киностудий.

    The risk rested entirely on my individual shoulders. I never had a "backer". — Весь риск лежал полностью на мне одном. У меня не было никого, кто бы мне помогал.

    Ogden Corp., of New York City, is a key backer of the three-day music festival — Корпорация "Огден" Нью-Йорк, стала главным спонсором трёхдневного музыкального фестиваля.

    Syn:
    2) человек, делающий ставки (обычно на бегах)

    When a prominent backer takes the knock racing, he sometimes has the greatest difficulty to avoid his creditors. — Когда завзятый игрок разоряется на бегах, ему бывает очень трудно избежать кредиторов.

    Англо-русский современный словарь

  • 9 backer

    n
    поддерживающий; сторонник
    - smb's main backers
    - vocal backer

    Politics english-russian dictionary

  • 10 backer

    noun (a person who supports someone or something, especially with money: the backer of the new theatre.) støttespiller; en som vedder
    subst. \/ˈbækə\/
    1) hjelper, støtte
    2) bakmann, kapitalinnskyter, sponsor
    they needed a financial backer
    de trengte en kapitalinnskyter
    3) (spesielt på hest) spiller

    English-Norwegian dictionary

  • 11 backer

    noun (a person who supports someone or something, especially with money: the backer of the new theatre.) støtte
    * * *
    noun (a person who supports someone or something, especially with money: the backer of the new theatre.) støtte

    English-Danish dictionary

  • 12 backer

    n
    1) лицо, оказывающее поддержку; спонсор
    2) поручитель, авалист

    - financial backer
    - backer of a bill

    English-russian dctionary of contemporary Economics

  • 13 backer

    1) лицо, оказывающее поддержку; спонсор
    2) поручитель, авалист

    English-russian dctionary of diplomacy

  • 14 backer

    backer [{{t}}'bækə(r)]
    noun
    (a) (supporter) partisan(e) m,f; (financial supporter) commanditaire mf, bailleur(eresse) m,f de fonds; {{}}Finance{{}} (of bill) donneur m d'aval, avaliseur m;
    we need a backer il nous faut un mécène
    (b) {{}}Sport{{}} (punter) parieur(euse) m,f

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 15 backer

    backer [ˊbækə] n
    1) тот, кто подде́рживает и пр. [см. back Ⅱ, 3]; финанси́рующая сторона́
    2) сторо́нник

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 16 backer

    Англо-русский словарь технических терминов

  • 17 backer

    backer Hintermann m; Förderer m; Wechselbürge m, Indossant m

    English-german law dictionary

  • 18 backer

    послідовник, прихильник; аваліст; індосант

    English-Ukrainian law dictionary

  • 19 backer

    noun (a person who supports someone or something, especially with money: the backer of the new theatre.) stuðningsmaður

    English-Icelandic dictionary

  • 20 backer

    csendestárs
    * * *
    noun (a person who supports someone or something, especially with money: the backer of the new theatre.) támogató

    English-Hungarian dictionary

См. также в других словарях:

  • Backer — ist der Familienname folgender Personen: Agathe Backer Grøndahl (1847–1907), norwegische Komponistin und Pianistin Augustin de Backer (1809–1873), belgischer Jesuit und Bibliograf Frédéric de Backer, belgischer Trance DJ und Produzent, besser… …   Deutsch Wikipedia

  • Backer — as a Norwegian surname can refer to:* Agathe Backer Grøndahl (1847 1907), Norwegian pianist and composer * Augustin de Backer (1809–1873), Roman Catholic bibliographer * Brian Backer (born 1956), American actor * Harriet Backer (1845 1932),… …   Wikipedia

  • Bäcker — Bäcker, Handwerker, deren Hauptgeschäft das Brotbacken (s. Brot) ist. B., die feineres Gebäck (Backwerk) herstellen, nennt man Zuckerbäcker etc. Auch unterscheidet man wohl Los (oder Weiß ) und Fast (oder Schwarz ) B., von denen erstere… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Backer [1] — Backer (engl., spr. bäcker), jemand, der im Rennen auf ein oder mehrere Pferde wettet; Leger, der gegen eins, mehrere oder alle Pferde wettet …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • backer — back‧er [ˈbækə ǁ ər] noun [countable] FINANCE someone who supports a plan, person, or company, usually by giving money: • The directors closed down the operation after the company s financial backers pulled out. * * * backer UK US /ˈbækər/ noun… …   Financial and business terms

  • Bäcker — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Der Bäcker bäckt für uns das Brot …   Deutsch Wörterbuch

  • Bäcker(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Der Bäcker verkauft Brot …   Deutsch Wörterbuch

  • Backer — Back er (b[a^]k [ e]r), n. One who, or that which, backs; especially one who backs a person or thing in a contest. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Backer — Backer, 1) Joh. Matth., geb. zu Harlem, 1533 Anführer der Wiedertäufer zu Münster, gab sich für einen Propheten aus, predigte Gemeinschaft der Güter, vertheidigte Münster gegen den anrückenden Bischof u. blieb 1534 bei einem Ausfall. 2) Jacob van …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bäcker — Bäcker, eine Person, die das Backen, bes. das Brodbacken versteht u. sich damit nährt; im engeren Sinne aber ein Brodbäckermeister, wo dann die Lehrlinge als Bäckerjungen, die Gesellen als Bäckerbursche (Bäckergesellen, Bäckerknechte, an manchen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Backer [2] — Backer, Jakob, holländ. Maler, geb. 1608 in Harlingen, gest. 27. Aug. 1651 in Amsterdam, bildete sich bei Rembrandt. Seine Bildnisse sind von kräftiger Färbung und lebendig, aber von derbem Ausdruck, seine religiösen und mythologischen Bilder… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon



We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.