-
1 roditi
baren -
2 hålla koll
uregelmæssigt verbum1. kontrollere, holde styr på m.m.N. har kontrollen i baren, holder styr på baren og gæsterne
-
3 hålla koll
uregelmæssigt verbum1. kontrollere, holde styr på m.m.N. har kontrollen i baren, holder styr på baren og gæsterne -
4 lägga
uregelmæssigt verbum1. lægge, anbringe noget i vandret positionLägg tidningen på hyllan!
Læg avisen på hylden!
Nu skal børnene i seng (dags udt. dakks)
Lägg patienten på båren!
Læg patienten på båren!
4. brugeA. bruger alle sine penge på undervisning i IT
Lägga breven på lådan, posta breven
-
5 bli sittande
uregelmæssigt verbumMændene blev siddende i baren hele aftenen, de blev hængende -
6 lägga
uregelmæssigt verbum1. lægge, anbringe noget i vandret positionLägg tidningen på hyllan!
Læg avisen på hylden!Nu skal børnene i seng (dags udt. dakks)Lägg patienten på båren!
Læg patienten på båren!4. brugeA. bruger alle sine penge på undervisning i ITLägga breven på lådan, posta breven
Særlige udtryk:Lägga någon/något för sina fötter
Lægge nogen/noget for sine fødder, gøre stor succes -
7 skinnjacka
substantiv1. skindjakke, læderjakkeMin nye læderjakke blev stjålet, mens jeg sad i baren2. mørkhudet person (hverdagssprog/slang) -
8 Bär
der Große (Kleine) Bär Storebjørn (Lillebjørn);fig jemandem einen Bären aufbinden bilde én ngt. ind, binde én ngt. på ærmet -
9 bär
substantiv1. bær (grønsager, frugt, bær, krydderier)Rensa och skölj bären. Blanda bär, socker och vatten i syltgrytan. Låt sylten koka i ungefär 20-30 minuter!
Rens og skyl bærrene. Bland bær, sukker og vand i syltegryden. Lad syltetøjet koge i ca. 20-30 minutter!
björnbär; kråkbär; mullbär; skogsbär
brombær; sortebær (revlingebær); morbær; skovbær
-
10 hajpad
adjektiv1. overdreven på en eller anden måde, overdrevent moderne (hverdagssprog/slang)Vilken är den mest hajpade baren just nu?
Hvilken er den mest omtalte bar lige nu?
2. henrykt, hektisk (hverdagssprog/slang) -
11 hippfaktor
substantiv1. hipfaktor, popularitet, modernitet, aktualitet (hverdagssprog/slang) -
12 kinkig
I adjektiv1. irriteret, sur, utidig, kræsenEt misfornøjet barn (der er irriteret, småpiber og vil ikke spise)
2. pertentligI. er meget pertentlig med rengøringen
3. besværlig, vanskeligEn kinkig sak, en kinkig fråga, ett kinkigt problem
II adjektivEn svær sag, et vanskeligt spørgsmål, et vanskeligt problem
1. mærkelig, bizar2. afvigende, pervers, homoseksuelKun for bøsser på B.B.
-
13 safta sig
verbum1. safte, give saftHäll bären och ett glas konjak på tårtan och låt den safta sig!
Hæld bærrene og et glas cognac på lagkagen og lad den stå og blive saftig!
-
14 blingon
substantiv1. en slags blå tyttebær (blåbær+tyttebær) (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)En korsning mellan lingon och blåbär, blingon, har upptäckts i Bohuslän. Men bären smakar inte särskilt gott
En slags krydsning mellem tyttebær og blåbær, 'blingon', er blevet opdaget i B. Men bærrene smager ikke særlig godt -
15 boren
adjektiv1. født, båren (af bære)2. som har en naturlig, medfødt evne til at udføre visse opgaver -
16 bråkdel
-
17 bär
substantiv1. bær (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Omogna, sura, söta, mogna, bokna bär
Umodne, sure, søde, modne, overmodne bærRensa och skölj bären. Blanda bär, socker och vatten i syltgrytan. Låt sylten koka i ungefär 20-30 minuter!
Rens og skyl bærrene. Bland bær, sukker og vand i syltegryden. Lad syltetøjet koge i ca. 20-30 minutter!Sammensatte udtryk:björnbär; blåbär; kråkbär; mullbär; rönnbär; skogsbär
brombær; blåbær; sortebær (revlingebær); morbær; rønnebær; skovbærSærlige udtryk: -
18 hajpad
adjektiv1. overdreven på en eller anden måde, overdrevent moderne (hverdagssprog/slang)Vilken är den mest hajpade baren just nu?
Hvilken er den mest omtalte bar lige nu?2. henrykt, hektisk, lidt skør (hverdagssprog/slang) -
19 hippfaktor
substantiv1. hipfaktor, popularitet, modernitet, aktualitet (hverdagssprog/slang) -
20 kinkig
I adjektiv1. irriteret, sur, utidig, kræsenEt misfornøjet barn (der er irriteret, småpiber og vil ikke spise)2. pertentligI. er meget pertentlig med rengøringen3. besværlig, vanskeligEn kinkig sak, en kinkig fråga, ett kinkigt problem
En svær sag, et vanskeligt spørgsmål, et vanskeligt problemII adjektiv1. mærkelig, bizar2. afvigende, pervers, homoseksuelKun for bøsser på B.B.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bären — Braunbär (Ursus arctos) Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Bären — [althochdeutsch bero »der Braune«], 1) Insekten: Schmetterlinge, Bärenspinner. 2) Säugetiere: Großbären, Ursidae, Familie großer bis sehr großer Säugetiere, deren sieben rezente Arten in Europa, Asien, Nord und Südamerika verbreitet sind … Universal-Lexikon
Baren — (馬連、馬楝) Audio|Baren.ogg|listen is a Japanese tool used in printmaking processes such as woodcut or linoleum. The baren is a disk like device with a flat bottom and on the reverse side, a knotted handle. The baren is used to burnish (firmly rub)… … Wikipedia
Baren — Saltar a navegación, búsqueda Baren País … Wikipedia Español
Bären — (Адельбоден,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Dorfstrasse 22, 3715 Адельбо … Каталог отелей
Bären [1] — Bären, von der Bärin (auch von der Sau) nach dem Bären (Eber) verlangen … Pierer's Universal-Lexikon
Bären — Bären, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches besonders bey den Jägern üblich ist, und von der Bärinn gebraucht wird, wenn sie nach dem Bären verlanget, oder brünstig ist. Die Bärinn bäret; so wie man von den Kühen sagt, sie stieren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bären [2] — Bären, Benjamin von, so v.w. Bär 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Bären — (Ursidae), Familie der Raubtiere (s. d. und Art. »Bär«) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bären — (Ursĭdae), Familie der Raubtiere, von gedrungenem Körperbau, Sohlengänger, Omnivoren. Zu ihnen gehören Bär (s.d.), Wickel B., Bärenmarder, Katzen B., Wasch B. und Coati. Die Gruppe der Groß B. umfaßt die Gattg. B. (Ursus), die der Klein B. die… … Kleines Konversations-Lexikon
Baren — baren, barenc nm sol d un marais desséché Guyenne … Glossaire des noms topographiques en France