-
1 båren
-
2 bar
I sg - baren, pl - barerбар мII a1) го́лый, обнажённыйbare fǿdder — босы́е но́ги
2) чи́стый, беспри́месный* * *bar, bare, open, saloon* * *I. (en -er)( udskænkningslokale) bar.II. adj bare,( nøgen, ubevokset også) naked ( fx naked girls; bare (el. naked) feet);( lutter) sheer, pure ( fx out of sheer pity; it is pure (el. sheer) nonsense);[ med bare arme (, ben)] with bare arms (, legs), bare-armed (, -legged);[ bart brød] dry bread;[ begynde på bar bund] start from scratch;[ stå på bar bund] be without means,F be destitute;( i sagen) the police are without a clue; the police have nothing to go on;[ i bar figur] without an overcoat;[ med bare fødder] bare-foot(ed);[ med bart hoved] bare-headed;[ på den bare jord] on the bare ground;[ med de bare hænder (el. næver)] with one's bare hands (el. fists);[ med bare knæ] bare-kneed;[ på den bare krop] on one's naked body;( ofte =) next to the skin ( fx wear wool next to the skin);[ det er bar løgn] it is a pack of lies;[ bar plet] bald spot;[ i bar skjorte] in one's shirt;[ han var i bar skjorte] he had nothing on but his shirt;[ det er det bare vand i sammenligning med] it is nothing to;(se også I. sjov).III. præt af bære. -
3 båre
то́лько, лишьbáre rólig! — споко́йно!
báre han kom! — хоть бы он пришёл!
* * *just, only, simply* * *(en -r)( til lig) bier;( til syge) stretcher;[ en tale ved båren] a funeral speech. -
4 bar
bar1 [baːˀʀ] <-en; -er> Bar f;sidde (oppe) i baren an der Bar sitzenbar2 [bɑːˀʀ] bloß, nackt; kahl; rein, bar;det bare sludder blanker Unsinn;på det bare gulv auf dem nackten Boden;i bar figur entblößt; nackt;stå på bar bund fig ratlos sein; ganz ohne Mittel sein;bart brød trockenes Brot;af bar(e) glæde vor lauter Freude;blot og bar … nichts als … -
5 binde
-
6 bjørnehi
bjørnehi ['bjœʀnəhiːˀ] Winterlager n des Bären -
7 sulten
sulten ['suldən] hungrig;være sulten hungrig sein, Hunger haben; -
8 ærme
См. также в других словарях:
Bären — Braunbär (Ursus arctos) Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Bären — [althochdeutsch bero »der Braune«], 1) Insekten: Schmetterlinge, Bärenspinner. 2) Säugetiere: Großbären, Ursidae, Familie großer bis sehr großer Säugetiere, deren sieben rezente Arten in Europa, Asien, Nord und Südamerika verbreitet sind … Universal-Lexikon
Baren — (馬連、馬楝) Audio|Baren.ogg|listen is a Japanese tool used in printmaking processes such as woodcut or linoleum. The baren is a disk like device with a flat bottom and on the reverse side, a knotted handle. The baren is used to burnish (firmly rub)… … Wikipedia
Baren — Saltar a navegación, búsqueda Baren País … Wikipedia Español
Bären — (Адельбоден,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Dorfstrasse 22, 3715 Адельбо … Каталог отелей
Bären [1] — Bären, von der Bärin (auch von der Sau) nach dem Bären (Eber) verlangen … Pierer's Universal-Lexikon
Bären — Bären, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches besonders bey den Jägern üblich ist, und von der Bärinn gebraucht wird, wenn sie nach dem Bären verlanget, oder brünstig ist. Die Bärinn bäret; so wie man von den Kühen sagt, sie stieren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bären [2] — Bären, Benjamin von, so v.w. Bär 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Bären — (Ursidae), Familie der Raubtiere (s. d. und Art. »Bär«) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bären — (Ursĭdae), Familie der Raubtiere, von gedrungenem Körperbau, Sohlengänger, Omnivoren. Zu ihnen gehören Bär (s.d.), Wickel B., Bärenmarder, Katzen B., Wasch B. und Coati. Die Gruppe der Groß B. umfaßt die Gattg. B. (Ursus), die der Klein B. die… … Kleines Konversations-Lexikon
Baren — baren, barenc nm sol d un marais desséché Guyenne … Glossaire des noms topographiques en France