-
1 Erfahrungsauswertung
сущ.1) общ. использование опыта (работы), применение опыта (работы)2) юр. использование опыта, обобщение опыта, освоение опытаУниверсальный немецко-русский словарь > Erfahrungsauswertung
-
2 Vermittlung
сущ.1) общ. агентство (íàïð., Adoptionsvermittlung), пристройство (животного в новый дом), содействие, доведение до сознания (значения чего-л.), телефонный коммутатор, центральная телефонная станция, (тк.sg) передача (опыта, знаний), (тк.sg) посредничество2) комп. подключение, устройство коммутации4) воен. коммутатор5) тех. коммутация6) юр. маклерство, медиация, посредническая роль, обмен (опытом, знаниями), посредническая контора (напр., по подысканию работы, квартиры)7) психол. опосредование, опосредствование8) радио. коммутационный пункт9) электр. узел связи10) свз. включение, передача, соединение11) патент. передача (напр. технологии, опыта)12) бизн. передача (опыта, информации и т.п.)13) микроэл. коммутационная станция, коммутационная аппаратура14) внеш.торг. посредничество15) тлф. центральная станция -
3 Versuchsauswertung
сущ.1) геол. обработка результатов эксперимента, оценка результатов эксперимента2) авиа. оценка результатов испытаний3) воен. обработка результатов испытаний4) экон. анализ и обобщение результатов опыта5) радио. обработка результатов испытания, обработка результатов опыта, оценка результатов испытания, оценка результатов опыта -
4 aus eigener Erfahrung
1. нареч.общ. исходя из своего опыта, опираясь на свой опыт2. предл.общ. из собственного опыта, на основании собственного опыта, на собственном опыте, по своему опыту, по собственному опытуУниверсальный немецко-русский словарь > aus eigener Erfahrung
-
5 versuchsweise
1. нареч.1) общ. в для опыта, на пробу, опытный, в виде опыта, экспериментальный2) стр. опытным путём, экспериментальным путём2. прил.1) экон. для опыта2) авт. в опытном порядке, экспериментально3) дор. для пробы4) электр. испытательный -
6 erfahrungsgemäß
нареч.1) общ. как показывает опыт, на основе опыта2) геол. эмпирически3) воен. по опыту, с учётом опыта (боевых действий)4) психол. опытный, эмпирический5) свар. на основании опыта, согласно опыту -
7 a posteriori
лат.апостериори, из опыта, на основании опыта -
8 Aktivistenschule
сущ.общ. школа передового опыта, школа передовиков производства [передового опыта] -
9 Auswertung
сущ.1) общ. анализ, обобщение, подведение итогов, расшифровка, обработка (данных, результатов), дешифровка (напр. аэрофотоснимков), разбор (ошибок), использование2) геол. дешифрирование, определение (численного) значения, титрование3) воен. дешифрирование (аэроснимков), обработка (данных), нанесение на карту (данных наблюдений), подведение итогов (напр. учения), оценка (обстановки), обработка (сведений), использование (успеха), дешифрирование (фотоснимков)4) тех. вычисление, определение численного значения, оценивание, переработка, дешифрация (von Spektren), дешифрирование (von Spektren), дешифровка (von Spektren), интерпретация (von Spektren), расшифровка (von Spektren)5) матем. определение численных значений (уравнения)6) юр. обобщение выводов7) экон. подведение итогов и обобщение данных, подсчёт, подытоживание, оценка и обобщение данных (напр. статистического анализа), определение (численных) значений, оценка8) стат. освоение (напр. производственного опыта)9) артил. нанесение данных на карту, нанесение данных на планшет10) радио. обработка результатов, считывание11) текст. определение значения12) электр. обработка (данных, результатов), обработка данных, обработка сигналов13) выч. (экспертное) подведение итога, обработка (данных), (экспертная) оценка, заключение, интерпретация, обработка (данных)14) нефт. расшифровка (диаграммы), интерпретация (результатов исследования)15) пищ. анализ (данных, результатов)16) патент. реализация (изобретения)17) бизн. коэффициент, показатель, определение в числовом выражении19) судостр. определение величины, применение, учёт20) науч.кинемат. аналитическая обработка (напр., снятого материала) -
10 Auswertung der Erfahrungen
сущ.внеш.торг. использование опыта, обобщение опытаУниверсальный немецко-русский словарь > Auswertung der Erfahrungen
-
11 Auswertung von Erfahrungen
сущ.юр. использование опыта, освоение опытаУниверсальный немецко-русский словарь > Auswertung von Erfahrungen
-
12 Bestandsaufnahme
сущ.1) общ. инвентарная опись, опись товара, осмысление деятельности (за какой-л. период), осмысление опыта (за какой-л. период), оценка деятельности (за какой-л. период), оценка опыта (за какой-л. период), оценка событий (за какой-л. период), осмысление событий (за какой-л. период), инвентаризация2) комп. сопровождение (данных), учёт (наличия)3) геол. гидрохимическая съёмка4) стр. составление описи имущества5) юр. переучёт, снятие (натуральных) остатков, составление описи6) экон. инвентаризационная опись7) полигр. опыт, оценка8) выч. ведение учёта, регистрация наличия -
13 Polypsychismus
сущ.парапсихол. полипсихизм (предположение о соучастии в сеансе пси-опыта психики большинства или всех участников опыта) -
14 Popularisierung von Erfahrungen
сущ.юр. обобщение опыта, распространение опытаУниверсальный немецко-русский словарь > Popularisierung von Erfahrungen
-
15 Vergangenheitserleben
сущ.психол. ощущение прошлого индивидуального и исторического опыта, переживание прошлого индивидуального и исторического опытаУниверсальный немецко-русский словарь > Vergangenheitserleben
-
16 Versuchsanordnung
сущ.1) психол. организация опыта, организация эксперимента, постановка опыта, постановка эксперимента2) яд.физ. экспериментальная установка -
17 Versuchsergebnis
сущ.1) комп. экспериментальный результат2) психол. результат опыта, результат эксперимента3) электр. результат испытания4) внеш.торг. результат испытаний5) судостр. данные опыта -
18 Versuchsfehler
сущ.1) геол. ошибка при испытании, погрешность опыта, погрешность эксперимента2) хим. ошибка эксперимента3) дор. погрешность при испытании4) судостр. ошибка опыта -
19 Versuchskurve
сущ.геол. график испытания, график опыта, кривая испытания, кривая опыта -
20 Wiederholungszwang
сущ.психоан. навязчивое повторение (бессознательная склонность к повторению в настоящем ранее пережитых травматических моментов и ситуаций; навязчивое представление пассивно переживаемого травматического опыта), принудительное повторение (бессознательная склонность к повторению в настоящем ранее пережитых травматических моментов и ситуаций; навязчивое представление пассивно переживаемого травматического опыта)
См. также в других словарях:
опыта — набираться опыта • обладание, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Опыта теология — ♦ (ENG experience, theology of) теология, в большей степени основанная на личном опыте, чем на внешнем авторитете … Вестминстерский словарь теологических терминов
Аксиомы религиозного опыта — произв. И. А. Ильина (1952). В центре внимания в нем находятся проблемы природы, своеобразия и структуры религиозного опыта, его познавательного статуса, взаимоотношение религиозной веры с философским и научным знанием. Осн. источником… … Русская Философия. Энциклопедия
Методология юридико-психологического изучения, оценки и использования зарубежного опыта — В современной практике изучения и использования зарубежного опыта решения юридико психологических проблем сложились разные подходы: 1) репродуктивно информационный: перевод и публикация зарубежных источников информации о опыте, или того, что… … Энциклопедия современной юридической психологии
Многообразие религиозного опыта — The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature, Being the Gifford Lectures on Natural Religion Delivered at Edinburgh 1901 02[1] Автор: Уильям Джеймс … Википедия
Очки опыта — У этого термина существуют и другие значения, см. Опыт. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена … Википедия
аксиомы религиозного опыта — «АКСИОМЫ РЕЛИГИОЗНОГО ОПЫТА» произведение русского философа И. А. Ильина (1952). В центре внимания в нем находятся проблемы природы, своеобразия и структуры религиозного опыта, его познавательного статуса, взаимоотношения религиозной веры … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Субъективный характер опыта — Томас Нэйджел в качестве примера для описания субъективного характера опыта выбрал летучую мышь. Субъе … Википедия
ОБОБЩЕНИЕ ПЕРЕДОВОГО ОПЫТА — метод изучения и анализа состояния практики, выявления новых тенденций, эффективности и доступности рекомендаций науки. Объектом изучения может быть массовый опыт (для выявления ведущих тенденций), отрицательный опыт (для выявления характерных… … Профессиональное образование. Словарь
ИЗУЧЕНИЕ И ОБОБЩЕНИЕ ОПЫТА ПРЕПОДАВАНИЯ — ИЗУЧЕНИЕ И ОБОБЩЕНИЕ ОПЫТА ПРЕПОДАВАНИЯ. Один из методов исследования, широко используемый в преподавании иностранных языков. История методики знает немало примеров, когда в результате научного обобщения опыта преподавания были выделены… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
кривая опыта — Функция, отражающая снижение общих затрат (такие как производственные, на маркетинг или дистрибуцию) на единицу продукции по мере увеличения накопленного объема производства. Данное понятие является более широким, чем Кривая обучения (Learning… … Справочник технического переводчика
