-
1 выходная щель
adj1) geol. Austrittsspalte (аппарата)2) astr. Austrittsspalt (спектрального прибора)3) electr. Austrittschlitz, Austrittsspalt -
2 разгрузочная щель
adj1) eng. Aslaufschlitz, Austrittsspalt2) mining. Auslaufschlitz (бункера), Austragsschlitz3) wood. Auslaufschlitz (напр. бункера для щепы) -
3 сливное отверстие
adj1) gener. Abflußöffnung2) Av. Abflußloch3) eng. Ausflußöffnung, Ausguß, Auslaufföffnung, Auslaufloch, Entleerungsöffnung4) chem. Auslauf5) auto. Ablaß, Überlauf6) oil. Ablaßloch, Rücklaufbohrung7) paper.ind. Austrittsspalt8) weld. Ölablaß (для масла)9) hydraul. Ablauföffnung, Ablaßöffnung, Auslaßöffnung, Austrittsöffnung10) shipb. Überlauföffnung11) cinema.equip. Wasserablaß -
4 gate
<build.hydr> ■ Verschluss m<edp.av> ■ Noisegate n ; Gate n jarg.pract <el> (of transistors) ■ Steuerelektrode f ; Gate n prakt ; Gateelektrode f rar ; Gatter n rar<energ.hydr> (movable part of a weir) ■ Wehrverschluss m<i&c> (logic gate) ■ Gate n<i&c> ■ logisches Verknüpfungsglied n<light.theat> (of spot light) ■ Blendenöffnung f<mech.eng> (guide for a slider, sliding block etc.) ■ Kulisse f<mech.eng> ■ Schalthebelführung f< pap> ■ Austrittsspalt m< traff> ■ Schranke f<traff.aerospace> ■ Flugsteig mvt <el> (energize; transistor) ■ ansteuern vtvt <el> ■ auftasten vtvt <el> (block out; e.g. pulses, signals) ■ ausblenden vtvt <el> ■ austasten vtvt <el> ■ einblenden vtvt <el> (connect via gate; e.g. transistor) ■ über Gatter verknüpfen vt -
5 slot
<tech.gen> (e.g. for coins; in screw head) ■ Schlitz m< edp> (for boards, cards, pcb) ■ Steckplatz m ; Slot m prakt ; Kartensteckplatz m form ; Steckkartenfassung f rar<i&c> (slotted wheel) ■ Lücke f< join> (in screw heads) ■ Schlitz m ; Schlitz-Kraftangriff m form ; Kopfschlitz m ; Längsschlitz m ; Querschlitz m DDR< nav> ■ Schlitz m< pap> ■ Austrittsspalt m -
6 выходная щель
( прокатной клети) Auslaufspalt, Austrittsspalt -
7 разгрузочная щель
-
8 сливное отверстие
Abflußöffnung, Ausflußöffnung, Ausguß, Auslauf, Auslauföffnung, Austrittsspalt бум. -
9 exit slit
exit slit Austrittsspalt mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > exit slit
-
10 выпускная щель
выпускная щель ж. Auslaßschlitz m; Austrittsspalt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускная щель
-
11 выходная щель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выходная щель
-
12 разгрузочная щель
разгрузочная щель ж. Auslaufschlitz m; Austragspalt m; Austrittspalt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разгрузочная щель
-
13 сливное отверстие
сливное отверстие с. Abflußöffnung f; Ausflußöffnung f; Ausguß m; Auslaufloch n; Auslauföffnung f; бум. Austrittsspalt m; Entleerungsöffnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сливное отверстие
См. также в других словарях:
Austrittsspalt — išėjimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleed port; exhaust port; outlet port; output opening vok. Abstichöffnung, f; Abstichloch, n; Abzugsöffnung, f; Austrittsöffnung, f; Austrittsspalt, m rus. выпускное отверстие, n;… … Automatikos terminų žodynas
Austrittsspalt — išėjimo plyšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exit slit vok. Ausgangsspalt, m; Austrittsspalt, m rus. выходная щель, f pranc. fente de sortie, f … Fizikos terminų žodynas
Austrittsspalt — išėjimo apertūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outlet aperture; output aperture vok. Austrittsapertur, f; Austrittsspalt, m rus. выходная апертура, f; выходная щель, f pranc. ouverture de sortie, f … Fizikos terminų žodynas
Elektronenspektrometer — Ein Elektronenspektrometer ist ein Spektrometer zur Energie und Richtungsanalyse von Elektronen. Es besteht in der Regel aus einem Analysator, der Elektronen einer bestimmten Energie (englisch pass energy) und einer bestimmten Laufrichtung… … Deutsch Wikipedia
Monochromator — Ein Monochromator (griech.: mono = ein + chroma = Farbe) ist ein optisches Gerät zur spektralen Isolierung einer bestimmten Wellenlänge aus einer einfallenden Menge elektromagnetischer Strahlung (z. B. Licht, Röntgenstrahlung,… … Deutsch Wikipedia
Spektroheliograph — ◆ Spek|tro|he|lio|graph 〈m. 16〉 = Spektroheliograf ◆ Die Buchstabenfolge spek|tr... kann in Fremdwörtern auch spekt|r... getrennt werden. * * * Spektroheliograph [zu Spektrum, griechisch he̅lios »Sonne« und griechisch gráphein »schreiben«] der … Universal-Lexikon
Physiknobelpreis 1944: Isidor Isaac Rabi — Der gebürtige Ungar wurde für die Entwicklung der Resonanzmethode zur Bestimmung von magnetischen Momenten, angewandt auf Molekül und Atomstrahlen, ausgezeichnet. Biografie Isidor Isaac Rabi, * Rymanów (Galizien, heute Polen) 29. 7. 1898,✝ … Universal-Lexikon
Spektralapparate — Spektral|apparate, Spektralgeräte, übergeordneter Begriff für Geräte zur Zerlegung einer elektromagnetischen Strahlung nach ihren Wellenlängen (beziehungsweise Frequenzen) und zur Aufnahme des entsprechenden Spektrums; i. w. Spektralapparate… … Universal-Lexikon
Atomabsorption — Atomspektroskopie (auch Atomspektrometrie) ist ein Sammelbegriff für spektroskopische Verfahren, die zur quantitativen und qualitativen Bestimmung von Elementen eingesetzt werden. Die Atomspektroskopie ist ein Teilbereich der Analytischen Chemie … Deutsch Wikipedia
Atomabsorptionspektrometer — Atomspektroskopie (auch Atomspektrometrie) ist ein Sammelbegriff für spektroskopische Verfahren, die zur quantitativen und qualitativen Bestimmung von Elementen eingesetzt werden. Die Atomspektroskopie ist ein Teilbereich der Analytischen Chemie … Deutsch Wikipedia
Atomabsorptionspektrometrie — Atomspektroskopie (auch Atomspektrometrie) ist ein Sammelbegriff für spektroskopische Verfahren, die zur quantitativen und qualitativen Bestimmung von Elementen eingesetzt werden. Die Atomspektroskopie ist ein Teilbereich der Analytischen Chemie … Deutsch Wikipedia