-
1 Austritt
Austritt m -(e)s, -e вы́ход (тж. из соста́ва организа́ции); ухо́дseinen Austritt aus einem Verein erklären заяви́ть о своё́м вы́ходе из сою́заbeim Austritt aus dem Hause выходя́ из до́маAustritt вы́ход из берего́в, разли́в (реки́)Austritt выделе́ние, появле́ние (по́та, налё́та и т.п.); истече́ние, вытека́ние; вы́ход (жи́дкости, га́за)Austritt вы́ход (нару́жу); ме́сто вы́хода (напр., о́си из ко́рпуса и т.п.); выходно́е отве́рстиеAustritt убо́рнаяAustritt стр. балко́н, вы́ступAustritt стр. ле́стничная площа́дка; ве́рхняя ступе́нька (ле́стничного ма́рша) -
2 Austritt
-
3 Austritt
m -(e)s, -e1) выход (тж. из состава организации); уходseinen Austritt aus einem Verein erklären — заявить о своём выходе из союза5) уборная7) стр. лестничная площадка; верхняя ступенька ( лестничного марша) -
4 Austritt
ḿвыход; выходное отверстие; испускание; истечение -
5 Austritt
(m)выход; выходное отверстие; испускание; истечениеAustritt der Hülse — выбрасывание ( стреляной) гильзы
-
6 Austritt
2) Austrittsöffnung v. Geschoß выходно́е отве́рстие -
7 Austritt
-
8 Austritt
сущ.1) общ. выход из берегов, выходное отверстие, уборная, уход, выход (жидкости, газа), появление (налёта и т. п.), место выхода (напр., оси из корпуса и т.п.), выход (наружу), появление (пота, налёта и т.п.), (тк.sg) вытекание, маленький балкон, (тк.sg) выделение (пота), выход (тж. из состава организации)2) геол. выделение, выход реки из берегов, отщепление, разлив реки, выпуск (жидкости, газа), выход (напр., из берегов), разлив (реки)3) авиа. выхлоп, эмиссия (вредных продуктов сгорания в атмосферу), срез (сопла)4) тех. выпуск газа, место выхода5) стр. балкон, верхняя ступень лестничного марша, выступ, лестничная площадка, верхняя ступенька (лестничного марша), выпускное отверстие, верхняя ступень (лестничного марша)6) экон. выбытие (напр. из товарищества)7) горн. выход (напр., из очистного забоя)8) радио. вылет (электрона)9) электр. вылет, эмиссия, испускание, отщепление (напр. атома)10) нефт. приток11) АЭС. утечка12) яд.физ. выход (электронов)13) гидравл. выходной канал, отвод14) аэродин. вытекание, истечение, растекание, разлив -
9 Austritt
выделениевыпуск (жидкости, газа)выход реки из береговотщеплениеразлив рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Austritt
-
10 Austritt
m, арх.небольшой выступ, балкон -
11 Austritt
m -
12 Austritt
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Austritt
-
13 Austritt
mдобровольный выход, добровольное выбытие (напр. из товарищества)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Austritt
-
14 Austritt
m1) выход; вылет; выпуск; испускание, эмиссия; отщепление (напр. атома)2) место выхода; выходное отверстие3) строит. выступ; балкон; верхняя ступень ( лестничного марша) -
15 Austritt
-
16 Austritt
m; = Austrittsöffnung -
17 Austritt
артил. выходартил. выходное отверстие -
18 Austritt
астр. выход -
19 Austritt
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Austritt
-
20 Austritt
m маленький балкон, выступDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Austritt
См. также в других словарях:
Austritt — Austritt, 1) bei einer Gesellschaft od. politischen Corporation die Erklärung, daß man der Gesellschaft od. Corporation nicht mehr als Mitglied angehöre. Der A. kann ein freiwilliger od. nothwendiger sein, je nachdem das Gesetz, resp.… … Pierer's Universal-Lexikon
Austritt — Austritt, die oberste letzte Stufe einer Treppe … Pierer's Universal-Lexikon
Austritt — (Austrittsstufe), im Bauwesen, oberste Stufe einer Treppe, auch letzte Stufe vor einem Podest … Lexikon der gesamten Technik
Austritt — aus der Kirche, nach kath. Lehre weder statthaft noch eigentlich möglich, da der Getaufte durch die Taufe für immer Mitglied der kath. Kirche geworden ist. Nach staatlichem und evang. Recht ist der A. möglich und meist eine Erklärung vor einer… … Kleines Konversations-Lexikon
Austritt — Austritt, die Entweichung eines Schuldners oder gerichtlich Bedrohten uns dem Lande; – die Niederlegung seiner Vollmacht von Seiten eines Abgeordneten; – der Augenblick, wenn ein Himmelskörper hinter einem andern, der ihn deckte (d.h. zwischen… … Herders Conversations-Lexikon
Austritt — ↑ treten … Das Herkunftswörterbuch
Austritt — Vertragsaufhebung; Enthebung; Demission; Kündigung; Absetzung; Vertragsauflösung; Ablösung; Abberufung; Entlassung * * * Aus|tritt [ au̮strɪt], der; [e]s, e: 1 … Universal-Lexikon
Austritt — der Austritt, e (Mittelstufe) das Ausscheiden aus einer Organisation Beispiel: Er erklärte seinen Austritt aus dem Verein. der Austritt, e (Aufbaustufe) unkontrolliertes Ausströmen einer Substanz Synonyme: Ausfluss, Auslauf, Entweichung Beispiel … Extremes Deutsch
Austritt — 1. Hinaustreten. 2. Abgang, Ausscheiden, Kirchenaustritt, Parteiaustritt, Verlassen, Weggang; (ugs.): Absprung, Ausstieg. 3. Ausfluss, Auslauf, Ausschwitzung, Ausströmung, Entweichung, Strömung. 4. Kleinbalkon, Loggia; (Archit.): Altan, Söller. * … Das Wörterbuch der Synonyme
Austritt — Aus·tritt der; 1 meist Sg; das Entweichen oder Ausströmen von Gasen oder Flüssigkeiten aus einem Behälter 2 die Beendigung der Mitgliedschaft in einer Organisation ↔ Beitritt: Er gab seinen Austritt aus der Partei bekannt || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Austritt aus der Kirche — Austritt aus der Kirche. Die evangelische Kirche, die den Austritt eines Christen aus ihrer Gemeinschaft für zulässig erachtet, obwohl sie ihn mißbilligt, steht auf einem mildern Standpunkt als die katholische Kirche, die den A. als strafbar (vgl … Meyers Großes Konversations-Lexikon