Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

Stromstrecke

Толкование Перевод

1 Stromstrecke

f

участок реки; участок потока

gekrümmte Stromstrecke

gerade Stromstrecke

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stromstrecke
2 Stromstrecke

сущ.
1) геол. участок реки

2) ВМФ. участок течения

Универсальный немецко-русский словарь > Stromstrecke
3 Stromstrecke

участок течения

Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Stromstrecke
4 Stromstrecke

f

участок реки

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stromstrecke
5 gekrümmte Stromstrecke

изогнутый участок реки; искривлённый участок потока

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gekrümmte Stromstrecke
6 gerade Stromstrecke

прямолинейный участок реки; прямой участок потока

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gerade Stromstrecke
7 участок реки

n
1) geol. Flußabschnitt, Flußstrecke, Stromstrecke, Wasserstrecke

2) oceanogr. Flussstrecke

Универсальный русско-немецкий словарь > участок реки
8 участок течения

n
nav. Stromstrecke

Универсальный русско-немецкий словарь > участок течения
9 изогнутый

gebogen; gekrümmt; krummlinig;

изогнутая труба — Kropfrohr (n);

изогнутая отсасывающая труба — Krümmersaugrohr (n); Saugkropf (m); Saugrohrschlauch (m); Saugschlauch (m);

изогнутый участок реки — gekrümmte Stromstrecke (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > изогнутый
10 искривлённый

gekrümmt;

искривлённый путь — Krümmungsweg (m);

искривлённый участок потока — gekrümmte Stromstrecke (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > искривлённый
11 поток

(м)

Fluss (m), Strom (m); Flut (f); Lauf (m); Strömung (f);

поток, сбрасываемый через водослив — Abfallstrom (m);

бурное состояние потока — schießender Abfluss (m); Schießen (n);

контроль состояния потока — Abflusskontrolle (f);

скорость выходного потока — Ausströmungsgeschwindigkeit (f);

поток турбулентного обмена — Austauschstrom (m);

горный поток — Bach (m); Gebirgsstrom (m); Gebirgsbach (m); Wildbach (m);

бурный горный поток — reißender Gebirgsstrom (m);

двойной поток — Doppelstrom (m);

напорный поток — Druckströmung (f);

отливной поток — Ebbestrom (m);

втекающий поток — Einstrom (m);

вторичный поток — Sekundärströmung (f);

поток энергии — Energiefluss (m), Energieströmung (f);

попутный поток — Fahrstrom (m);

падение потока — Fließgefälle (n);

глубина потока — Fließtiefe (f);

ось потока — Flussachse (f);

поток жидкости — Flüssigkeitsstrom (m);

речной поток — Flusslauf (m); Flussstrom (m);

длина речного потока — Flusslauflänge (f);

работа речного поток — Flusswassertätigkeit (f);

селевой поток — Gieße (f); Schlammstrom (m); Mure (f);

равномерный поток — Gleichstrom (m); gleichmäßige Strömung (f);

неравномерный поток — ungleichmäßige Strömung (f);

поток в критическом состоянии — Grenzstrom (m);

поток грунтовой воды — Grundstrom (m); Grundwasserlauf (m); Grundwasserstrom (m);

главный поток — Hauptstrom (m);

направление основного потока — Hauptstromrichtung (f);

течь потоком вниз — herabströmen;

высокогорный селевой поток — Hochmure (f);

поток канала — Kanalströmung (f);

каньонообразная долина горного потока — Kehle (f);

скорость в ядре, стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);

конвекционный поток — Konvektionsstrom (m);

силовое воздействие потока — Kraftwirkung (f) des Stromes;

перекрёстный поток — Kreuzstrom (m);

морской прибрежный поток — Küstenstrom (m);

энергия незарегулированного потока — Laufenergie (f); Laufkraft (f);

извилистость потока — Laufkrümmung (f);

русловой поток — Laufstrom (m);

фильтрационный поток — Unterströmung (f); Grundwasserstrom (m);

незарегулированная энергия потока — Laufwasserenergie (f);

ширина потока при средних расходах — Mittelwasserbreite (f);

главный поток — Mutterstrom (m);

поток воды, создаваемый насосом — Pumpenstrom (m);

поток дождевой воды — Regenstrom (m);

вихревой поток — Wirbelstrom (m); Wirbelströmung (f);

вязкий поток — Reibungsströmung (f);

поток шлама, грязи — Schlammstrom (m);

поток талых вод — Schmelzwasserflut (f);

поток в быстротоке — Schusswasser (n);

поток осаждающихся частиц — Sedimentstrom (m);

русло потока — Strombahn (f);

ширина потока — Strombreite (f); Stromweite (f);

расход потока — Stromergiebigkeit (f); Stromwassermenge (f);

участок потока — Stromstrecke (f);

поток, транспортирующий песчаные наносы — sandführende Strömung (f);

отрыв потока — Strömungsablösung (f);

направление потока — Strömungsrichtung (f);

турбулентный поток — turbulente Strömung (f);

уширение потока — Stromverbreiterung (f);

закрученный поток — Drallströmung (f);

поток воды гидросиловой установки — Triebwasserfluss (m);

поток с глубиной больше нормальной — Überstrom (m);

поток с глубиной меньше нормальной — Unterstrom (m);

поток ледникового периода — Urstrom (m);

поток вектора — Vektorfluss (m);

поток паров воды — Wasserdampfstrom (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поток
12 прямой

1. gerade; aufrecht;

2. durchgehend;

3. direkt;

прямая положительная волна — Schwall (m);

прямой участок потока — gerade Stromstrecke (f);

прямая засечка — Vorwärtseinschnitt (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > прямой
13 прямолинейный

geradlinig;

прямолинейный участок реки — gerade Stromstrecke (f);

прямолинейное течение — gradlinige Strömung (f);

прямолинейный перевал переката — Übergangsgerade (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > прямолинейный
14 участок

(м)

Strecke (f); Abschnitt (m); Gelände (n); Streckenabschnitt (m); Teilstrecke (f);

используемый участок (реки) — Ausbaustrecke (f);

участок горного потока — Bachstrecke (f);

участок строительства — Bauabschnitt (m);

успокоительный участок — Beruhigungsstrecke (f);

успокоительный участок канала — Kanalberuhigungsstrecke (f);

водопроницаемый участок — wasserdurchlässiger Abschnitt (m);

водонепроницаемый участок — wasserundurchlässiger Abschnitt (m);

малопроточный участок — durchflussarmer Abschnitt (m);

участок плотины — Dammabschnitt (m); Dammstrecke (f);

участок спрямления — Durchstichstrecke (f);

участок входа в трубу — Einlaufrohr (n);

участок водозабора — Entnahmestrecke (f);

участок земли для каптажа — Fassungsgelände (n)

скальный участок — Felsenstrecke (f);

участок реки — Flussstrecke (f); Stromstrecke (f);

участок спрямления — Begradigungsstrecke (f); Durchstichstrecke (f);

плёсовый участок русла — Kolkstrecke (f);

неподпертый участок реки — nichteingestauter Flussabschnitt (m);

участок с падением (местности) — Gefällestrecke (f);

повышенный участок — hohes Gelände (n);

поверхность участка — Geländeoberfläche (f);

участок водотока — Gewässerstrecke (f);

земельный участок — Grundstück (n);

строительный участок — 1. Bauabschnitt (m); Baustrecke (f);
2. Baugrundstück (n);
дренаж земельного участка — Grundstückentwässerung (f);

высокогорный участок — Hochgebirge (n);

водораздельный участок — Wasserscheidenabschnitt (m);

участок канала — Kanalabschnitt (m), Kanalstrecke (f);

участок с бетонной несущей обделкой туннеля — Kernringstrecke (f);

участок размещения ГЭС — Kraftwerksstrecke (f);

участок трубопровода в виде колена — Krümmer (m);

участок кривизны реки — Krümmungsstrecke (f);

участок морского берега — Küstenabschnitt (m);

план строительного участка — Lageplan (m);

пониженный участок местности — Landsenke (f);

участок каменной кладки плотины — Mauerklotz (m);

начальный участок — Anlaufstrecke (f);

устьевой участок реки — (M)ündungsgebiet (n) des Flusses; (M)ündungsstrecke (f);

порожистый участок реки — Stromschnelle (f);

пойменный участок — Flussauenabschnitt (m); Überschwemmungsabschnitt (m);

участок верхнего течения — Oberlaufstrecke (f);

участок туннеля со стальной обделкой — Panzerstrecke (f);

участок выправления — Regelungsstrecke (f);

участок трубопровода — Rohrleitungsstrecke (f); Rohrstrecke (f); Rohrstrang (m);

участок восстановления прежних условий (в экологии) — Rückbildungsstrecke (f);

участок обратного подпора — Rückstaustrecke (f);

участок понижения — Senkungsstrecke (f);

мерный участок — Messstrecke (f);

опытный участок — Versuchsabschnitt (m); Probestrecke (f); Versuchsstrecke (f);

участок распространения подпора — Staustrecke (f);

участок потока — Stromabschnitt (m)

участок траектории — Bahnabschnitt (m);

участок восходящей траектории — aufsteigender Bahnabschnitt (m);

участок характеристики — Kennlinienabschnitt (m);

электрифицированный участок — elektrifizierte Strecke (f);

участок долины — Talstrecke (f);

участок берега — Uferstrecke (f);

вскрышной участок — Abraumbetrieb (m);

разведочный участок — Schurffeld (n);

участок деривации — Umleitungsstrecke (f);

участок проходки туннеля полным профилем — Vollbruchstelle (f);

участок водопользования — Wasserrevier (n);

участок подвода — Zulaufstrecke (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > участок

См. также в других словарях:

Stromstrecke — upės ruožas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės vieta tarp dviejų taškų, kuriai būdingos maždaug vienodas tėkmės ir aplinkos ypatybės: slėnio profilis (terasos), vandens tėkmės greitis (nuolydis), augalijos pobūdis ir kt.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Bijlands Kanaal — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Rhein … Deutsch Wikipedia
Niederrhein (Fluss) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Rhein … Deutsch Wikipedia
Pannerdens Kanaal — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Rhein … Deutsch Wikipedia
Rheinkilometer — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Rhein … Deutsch Wikipedia
Flußschnelle — (Stromschnelle), eine mit abnormalem Gefälle begabte Stromstrecke, in der die Geschwindigkeit des Wassers hohe Werte annimmt und die Schiffahrt erschwert oder unmöglich macht … Lexikon der gesamten Technik
Stromschnelle — Stromschnelle, eine kürzere Fluß oder Stromstrecke, in welcher eine gegen sonst beträchtlich vergrößerte Geschwindigkeit vorkommt. Sie erscheint an solchen Bruchpunkten des Stromgefälles (s. Längenprofil der Flüsse), welche durch Felsbänke, durch … Lexikon der gesamten Technik
Fluβlauf — upės ruožas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės vieta tarp dviejų taškų, kuriai būdingos maždaug vienodas tėkmės ir aplinkos ypatybės: slėnio profilis (terasos), vandens tėkmės greitis (nuolydis), augalijos pobūdis ir kt.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Fluβstrecke — upės ruožas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės vieta tarp dviejų taškų, kuriai būdingos maždaug vienodas tėkmės ir aplinkos ypatybės: slėnio profilis (terasos), vandens tėkmės greitis (nuolydis), augalijos pobūdis ir kt.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
reach — upės ruožas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės vieta tarp dviejų taškų, kuriai būdingos maždaug vienodas tėkmės ir aplinkos ypatybės: slėnio profilis (terasos), vandens tėkmės greitis (nuolydis), augalijos pobūdis ir kt.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
reach of a river — upės ruožas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės vieta tarp dviejų taškų, kuriai būdingos maždaug vienodas tėkmės ir aplinkos ypatybės: slėnio profilis (terasos), vandens tėkmės greitis (nuolydis), augalijos pobūdis ir kt.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Stromstrecke

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Stromstrecke

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: