-
1 ausreiten
-
2 ausreiten
ausreitenI 〈onovergankelijk werkwoord; sein〉♦voorbeelden:zur Jagd ausreiten • op jacht gaan♦voorbeelden: -
3 ausreiten
ausreiten, I) v. intr.avehi oder evehi equo (aus einem Orte reiten). – proficisci (abreisen, abmarschieren übh.). – equo gestari od. vectari (spazieren reiten). – vectari equo per urbem (in der Stadt umherreiten). – equo vectari extra urbem (außerhalb der Stadt spazieren reiten). – au. wollen, equum sibi admoveri iubere (sich das Pserdoorsühren lassen); equum conscensurum esse (eben das Pferd besteigen wollen). – im Begriff auszureiten. equum conscensurus. – II) v. tr.equitare in alqo (auf einem Tiere reiten, z. B. in equo). – Ausreiten, das, s. Ausritt.
-
4 ausreiten
-
5 ausreiten
(unreg., trennb., -ge-)* * *aus|rei|ten sep1. vi aux seinto ride out, to go riding, to go for a ride2. vtPferd to take out, to exerciseein Pferd voll áúsreiten — to ride a horse to its limit
* * *aus|rei·tenI. vi Hilfsverb: sein▪ [auf seinem Pferd] \ausreiten to ride out, to go riding [or for a rideII. vt Hilfsverb: habenein Pferd \ausreiten to take out a horse sep, to exercise a horse* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein go for a ride; go riding* * *ausreiten (irr, trennb, -ge-)B. v/t (hat) (Pferd) exercise;voll ausreiten ride a horse to its limit* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein go for a ride; go riding -
6 ausreiten
-
7 ausreiten
I.
2) tr spazierenreiten соверша́ть /-верши́ть прогу́лку верхо́м
II.
1) tr ein Pferd ausreiten Reitsport: das Letzte herausholen гнать ло́шадь (во весь дух <опо́р>). er ritt das Pferd nicht voll aus он не гнал < стал гнать> ло́шадь (во весь дух <опо́р>)2) itr austragen проводи́ть /-вести́3) itr Preis разы́грывать разыгра́ть на ска́чках -
8 Ausreiten
-
9 ausreiten
-
10 ausreiten
-
11 ausreiten
1. * vi (s) 2. * vt1) выводить, прогуливать; объезжать ( лошадь)3) выиграть ( заезд в бегах)4) спорт. балансировать наклоном тела за борт ( яхту при повороте) -
12 Ausreiten
сущ.общ. откренивание (яхты) -
13 ausreiten
сущ.общ. откренивание (яхты) -
14 ausreiten
-
15 ausreiten
aus| reitensalir a caballo -
16 ausreiten
-
17 ausreiten
aus|reiten unr.V. sn itr.V. излизам на езда. -
18 ausreiten
(ritt aus, ausgeritten aux sein) v iz-jahati (-jašem), jahati na šetnju; ein Pferd - (aux haben) projahati konja -
19 Ausreiten
-
20 ausreiten*
1.vi (s) выезжать верхом (на лошади)2. vt1) прогуливать, выводить (лошадь)2) спорт загнать (лошадь в гонке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausreiten — Ausreiten, verb. irreg. (S. Reiten,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, aus einem Orte reiten. Wir sind gestern früh von Dresden ausgeritten. In weiterer Bedeutung, so viel als über Feld reiten,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausreiten — bezeichnet beim Segeln den Einsatz des Körpergewichts der Mannschaft, siehe Ausreiten (Segeln). im Pferdesport das Reiten außerhalb von Reitbahnen und hallen oder Geländeparcours in der Landwirtschaft das Dreschen von Getreide mittels Pferden … Deutsch Wikipedia
Ausreiten — (Landw.), Getreide auf der Tenne, durch Herumreiten auf demselben, auskörnen … Pierer's Universal-Lexikon
ausreiten — ausreiten:⇨ausziehen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
ausreiten — aus||rei|ten 〈V. 196〉 I 〈V. intr.; ist〉 hinausreiten, zu Pferde einen Ausritt machen II 〈V. tr.; hat〉 ein Pferd nicht voll ausreiten einem P. nicht alles Können abverlangen, es unter seinen Fähigkeiten reiten * * * aus|rei|ten <st. V.>: 1.… … Universal-Lexikon
Ausreiten (Segeln) — Ausreiten auf einer Laser Jolle mit Ausreitgurten … Deutsch Wikipedia
ausreiten — aus·rei·ten (ist) [Vi] auf einem Pferd spazieren reiten || hierzu Aus·ritt der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausreiten — ausreitentr 1.eineunddieselbeFarbesolangespielen,bisalleKartengefallensind.HergenommenvomPferd,dasmaninschnellemGaloppsichauslaufenläßt.Kartenspielerspr.1900ff. 2.etwausreiten=etwwirkungslosmachen.VerstehtsichnachdemVorhergehenden.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausreiten — aus|rei|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Ausreitgurt — Ausreiten auf einer Laser Jolle mit Ausreitgurten anstatt auszureiten, sitzt die Besatzung auf Segeljachten oft „auf der hohen Kante“ Durc … Deutsch Wikipedia
Segelsport — Segeln ist die Fortbewegung eines Segelschiffs oder eines Segelboots unter Nutzung der Windenergie. Segelschiffe hatten über viele Jahrhunderte weltweit eine große Bedeutung für Handel und Transport, Kriegsführung und Fischfang. Gegen Ende des 19 … Deutsch Wikipedia