-
1 Auspufftopf
m глушитель m -
2 глушитель
Auspufftopf mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > глушитель
-
3 глушитель
Auspufftopf авто, Mündungschalldämpfer, Puffer, ( для стекла) Trübungsmittel -
4 глушитель
m Schalldämpfer; Kfz. Auspufftopf; fig. Unterdrücker* * *глуши́тель m Schalldämpfer; KFZ Auspufftopf; fig. Unterdrücker* * *глуши́те|ль<- ля>м* * *n1) gener. Geräuschdämpfer3) eng. Ausprufftopf (выхлопа), Dämpfungsvorrichtung, Endschalldämpfer (автомобиль), Schalldämpfer (напр. двигателя), Trübmittel (стекла), Trübungsmittel (стекла), Auspufftopf (выхлопа), Dämpfer4) construct. Puffervorrichtung5) law. Unterdrücker6) auto. Abgasgeräuschdämpfer (шума ОГ), Abgasschalldämpfer (шума ОГ), Auspuffgefäß (шума выпуска), Auspuffschalldämpfer (шума выпуска), Auspufftopf (шума выпуска), Schalltopf, Endtopf7) mus. Sordine, Sordino8) electr. Puffer9) oil. Beruhigungsstrecke (øóìà)10) silic. Trübkörper, Trübstoff, Trübungserzeuger, Trübungsstoff, Vertrübungsmittel11) wood. Dämpfer (двигателя), Lärmdämpfer12) nav. Störsender, Störstation13) shipb. Auspuffgefäss, Pufferapparat, Retarder -
5 банка глушителя
nauto. Auspufftopf -
6 выхлопной глушитель
-
7 выхлопной коллектор
adj1) Av. Abgasführung, Abgassammelleitung, Abgassammler, Auspuffsammeirohr, Austrittssammler (двигателя)2) milit. Auspuffsammler3) auto. Abgassammelkanal, Abgassammelrohr, Auspuffgefäß4) shipb. Auspuffgefäss, Auspufftopf -
8 глушитель выхлопа
nAv. Auspufftopf, Düsenauspufftopf -
9 глушитель шума выхлопа
nAv. AuspufftopfУниверсальный русско-немецкий словарь > глушитель шума выхлопа
-
10 хлопки в глушителе
-
11 глушитель
м.( шума выпуска) Schalldämpfer m, Abgasgeräuschdämpfer m, Auspufftopf m, Abgasschalldämpfer m- основной глушитель
- глушитель отражения
- глушитель поглощения
- глушитель резонаторного типа
- глушитель шума впуска -
12 хлопки в глушителе
Auspuffknallen n, Knall m im Auspufftopf -
13 глушитель
Abgasschalldämpfer, Auspufftopf, Dämpfer, SchalldämpferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > глушитель
-
14 хлопки в глушителе
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > хлопки в глушителе
-
15 глушитель
Abgasschalldämpfer, Auspufftopf, Dämpfer, SchalldämpferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > глушитель
-
16 хлопки в глушителе
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > хлопки в глушителе
-
17 коллектор
(м)Kollektor (m); Sammelrohr (n); Abwasserkanal (m); Sammelkanal (m); Wassersammler (m);главный коллектор — Hauptsammler (m);
входной коллектор — Eintrittssamler (m);
выпуск коллектора — Kanalausmündung (f);
канализационный коллектор — Kloake (f); Sammelkanal (m);
сточный коллектор — Abwassersammler (m);
подводящий коллектор — Zuleitungskanal (m); Zubringerkanal (m);
магистральный коллектор — Hauptsammler (m); Hauptkollektor (m);
коллектор отвода ливневых вод — Regenkanal (m); Regenrohranschlussleitung (f);
-
18 выпускной коллектор
выпускной коллектор м. Abgassammler m; Auspufftopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной коллектор
-
19 глушитель
глушитель м. авто. Auspuffgefäß n; авто. Auspufftopf m; Dämpfer m; авто. Puffer m; авто. Schalldämpfer m; авто. Schalltopf m; стекл. Trübungsmittel n -
20 коллектор выпускных газов
коллектор м выпускных газов трубчатая конструкция для сбора выпускных газов из цилиндров ДВСAuspuffsammler m; Abgassammler m; Auspufftopf mРусско-немецкий словарь по энергетике > коллектор выпускных газов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auspufftopf — Aus|puff|topf 〈m. 1u; Kfz〉 Hohlkörper (Schalldämpfer) in einer Auspuffleitung zum Dämpfen des beim Auspuff entstehenden Geräusches * * * Aus|puff|topf, der (Technik): Teil des Auspuffs, der schalldämpfende Funktion hat. * * * Aus|puff|topf, der… … Universal-Lexikon
Auspufftopf — Aus|puff|topf (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Motorwagen [1] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil, Selbstfahrer) dienen zur Beförderung von Personen oder Gütern. Sie sind mit einem oder mehreren Motoren nebst: den erforderlichen Getrieben zur Fortbewegung ausgerüstet und können unter Umständen auch noch einen … Lexikon der gesamten Technik
Schalldämpfer — Schạll|dämp|fer 〈m. 3; Kfz〉 Auspufftopf * * * Schạll|dämp|fer, der: 1. (Technik) a) Vorrichtung, Teil einer Maschine o. Ä. zur Verminderung der Lautstärke; b) (Kfz Technik) Auspufftopf. 2. (Musik) … Universal-Lexikon
ECE-Norm — ECE Regelungen bezeichnen einen Katalog von international vereinbarten, einheitlichen technischen Vorschriften für Fahrzeuge, Teile und Ausrüstungsgegenstände von Kraftfahrzeugen. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Liste der Teilnehmerstaaten… … Deutsch Wikipedia
ECE-Regelung — ECE Regelungen bezeichnen einen Katalog von international vereinbarten, einheitlichen technischen Vorschriften für Fahrzeuge, Teile und Ausrüstungsgegenstände von Kraftfahrzeugen. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Liste der Teilnehmerstaaten… … Deutsch Wikipedia
Fuchs (Panzer) — Transportpanzer 1 „Fuchs“ Einbausatz Pioniergruppe Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Fuchs 2 — Einbausatz Pioniergruppe Transportpanzer 1 „Fuchs“ Allgemeine Eigenschaften Besatzung 2 + 8 je nach Einbau und … Deutsch Wikipedia
Fuchs EloKa — Einbausatz Pioniergruppe Transportpanzer 1 „Fuchs“ Allgemeine Eigenschaften Besatzung 2 + 8 je nach Einbau und … Deutsch Wikipedia
Hummel (Funkstörpanzer) — Einbausatz Pioniergruppe Transportpanzer 1 „Fuchs“ Allgemeine Eigenschaften Besatzung 2 + 8 je nach Einbau und … Deutsch Wikipedia
M93 Fox — Einbausatz Pioniergruppe Transportpanzer 1 „Fuchs“ Allgemeine Eigenschaften Besatzung 2 + 8 je nach Einbau und … Deutsch Wikipedia