-
1 Auskunftsbüro
Auskunftsbüro n спра́вочная конто́ра, стол спра́вок, а́дресный стол; (см. тж. Auskunftei) -
2 Auskunftsbüro
nсправочная контора, стол справок, адресный стол; см. тж. Auskunftei -
3 Auskunftsbüro
nсправочное бюро; стол справок, адресный столDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auskunftsbüro
-
4 Auskunftsbüro
справочное бюроDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auskunftsbüro
-
5 Auskunftsbüro
сущ.1) общ. адресный стол, справочная контора, стол справок, справочное бюро2) юр. справочный стол -
6 Auskunftsbüro
n <-s, -s> информационное [справочное] бюро -
7 Auskunftsbüro
-
8 Auskunftsbüro
Áuskunftsbüro n -s, -sспра́вочное бюро́, а́дресный стол -
9 Auskunftsbüro
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Auskunftsbüro
-
10 Auskunftsamt
Auskunftsamt n см. AuskunftsbüroAuskunftsbeamte m sub слу́жащий, даю́щий спра́вкиAuskunftsbüro n спра́вочная конто́ра, стол спра́вок, а́дресный стол; (см. тж. Auskunftei)Auskunftskzbine f спра́вочное бюро́ (бу́дка, конто́рка)Auskunftsmittel n уст. вы́ход из положе́ния, паллиати́вAuskunftspflicht f юр. обя́занность дава́ть све́дения (об иму́ществе, о лице́ о́рганам вла́сти)beschränkte Auskunftsamt über ausgesprochene Strafen части́чное сня́тие суди́мости (освобожде́ние от обя́занности дава́ть све́дения об име́вшейся суди́мости)Auskunftsschalter m окно́ спра́вок, спра́вочное бюро́ (напр., на вокза́ле, в учрежде́нии)Auskunftsstelle f спра́вочное бюро́, стол спра́вок, а́дресный стол; (см. тж. Auskunftei)Auskunftstafel f спра́вочная табли́ца, указа́тель -
11 Auskunftsamt
nсм. Auskunftsbüro -
12 бюро
с1) ( учреждение) Büro n, pl -s; Amt n (умл.)бюро повреждений ( телефонной станции) — Störungsstelle f2) ( письменный стол) Schreibtisch m, Schreibpult n -
13 справочный
Auskunfts- (опр. сл.); Nachschlage- (опр. сл.) (о книгах и т.п.)справочный стол, справочное бюро — Auskunftsbüro n, pl -s, Auskunftsstelle f -
14 бюро
бюро с 1. (учреждение) Büro n 1, pl -s; Amt n 1b* справочное бюро Auskunfts|stelle f c, Auskunftsbüro n бюро повреждений (телеф. станции) Störungs|stelle f c бюро погоды Wetterwarte f c 2. (письменный стол) Schreibtisch m 1a, Schreibpult n 1a -
15 справочный
справочный Auskunfts...; Nachschlage... (о книгах и т. п.) справочный стол, справочное бюро Auskunftsbüro n 1, pl -s, Auskunfts|stelle f c справочная литература Nachschlagewerke n pl -
16 Auskunftei
f1) см. Auskunftsbüro2) агентство, предоставляющее информацию о платёжеспособности фирм или частных лицDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auskunftei
-
17 Auskunftsstelle
s. ↑ Auskunftsbüro
См. также в других словарях:
Auskunftsbüro — Aus|kunfts|bü|ro 〈n. 15〉 Büro, in dem Auskünfte verschiedenster Art erteilt werden; Sy Informationsbüro * * * Aus|kunfts|bü|ro, das: Informationsbüro, bes. für Touristen. * * * Aus|kunfts|bü|ro, das: Informationsbüro, bes. für Touristen … Universal-Lexikon
Auskunftsbüro — Aus|kunfts|bü|ro … Die deutsche Rechtschreibung
Amtliches Auskunftsbüro — Das Amtliche Auskunftsbüro ist eine Einrichtung des Deutschen Roten Kreuzes, die im Kriegsfall die Nationale Auskunftsstelle über Kriegsgefangene und in Gewalt einer Konfliktpartei befindliche Zivilisten sowie bei Katastrophen Suchdienst und… … Deutsch Wikipedia
Kreisauskunftsbüro — Das Amtliche Auskunftsbüro ist eine Einrichtung des Deutschen Roten Kreuzes, die im Kriegsfall die Nationale Auskunftsstelle über Kriegsgefangene und in Gewalt einer Konfliktpartei befindliche Zivilisten sowie bei Katastrophen Suchdienst und… … Deutsch Wikipedia
Landesauskunftsbüro — Das Amtliche Auskunftsbüro ist eine Einrichtung des Deutschen Roten Kreuzes, die im Kriegsfall die Nationale Auskunftsstelle über Kriegsgefangene und in Gewalt einer Konfliktpartei befindliche Zivilisten sowie bei Katastrophen Suchdienst und… … Deutsch Wikipedia
Genfer Abkommen von 1949 — Originaldokument der ersten Genfer Konvention, 1864 Die Genfer Konventionen, auch Genfer Abkommen genannt, sind zwischenstaatliche Abkommen und eine wichtige Komponente des humanitären Völkerrechts. Sie enthalten für den Fall eines Krieges… … Deutsch Wikipedia
Genfer Konvention — Originaldokument der ersten Genfer Konvention, 1864 Die Genfer Konventionen, auch Genfer Abkommen genannt, sind zwischenstaatliche Abkommen und eine wichtige Komponente des humanitären Völkerrechts. Sie enthalten für den Fall eines Krieges… … Deutsch Wikipedia
Genfer Recht — Originaldokument der ersten Genfer Konvention, 1864 Die Genfer Konventionen, auch Genfer Abkommen genannt, sind zwischenstaatliche Abkommen und eine wichtige Komponente des humanitären Völkerrechts. Sie enthalten für den Fall eines Krieges… … Deutsch Wikipedia
Raphaels-Werk — Das Raphaels Werk Dienst am Menschen unterwegs e.V. berät und begleitet seit 1871 Auswanderer, Auslandstätige, Flüchtlinge, binationale Paare und Rückkehrer. Es wurde von Peter Paul Cahensly mit dem Ziel gegründet, katholischen Auswanderern auf… … Deutsch Wikipedia
Raphaels-Werk - Dienst am Menschen unterwegs — Das Raphaels Werk Dienst am Menschen unterwegs e.V. berät und begleitet seit 1871 Auswanderer, Auslandstätige, Flüchtlinge, binationale Paare und Rückkehrer. Es wurde von Peter Paul Cahensly mit dem Ziel gegründet, katholischen Auswanderern auf… … Deutsch Wikipedia
Raphaelswerk — Das Raphaels Werk Dienst am Menschen unterwegs e.V. berät und begleitet seit 1871 Auswanderer, Auslandstätige, Flüchtlinge, binationale Paare und Rückkehrer. Es wurde von Peter Paul Cahensly mit dem Ziel gegründet, katholischen Auswanderern auf… … Deutsch Wikipedia