-
1 Auskunftspflicht
Auskunftspflicht f юр. обя́занность дава́ть све́дения (об иму́ществе, о лице́ о́рганам вла́сти) -
2 Auskunftspflicht
f юр.обязанность давать сведения (об имуществе, о лице органам власти)beschränkte Auskunftspflicht über ausgesprochene Strafen — частичное снятие судимости (освобождение от обязанности давать сведения об имевшейся судимости) -
3 Auskunftspflicht
сущ.1) юр. обязанность давать справки, обязанность предоставления сведений, обязанность предоставлять сведения (напр. об имуществе), обязанность давать сведения (об имуществе, о лице органам власти)2) экон. обязанность давать отчёт (напр. о состоянии дел) -
4 Auskunftspflicht
fобязанность предоставлять информацию (напр. о состоянии дел)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auskunftspflicht
-
5 Auskunftspflicht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Auskunftspflicht
-
6 Auskunftspflicht
Jura обя́занность дава́ть све́дения -
7 Auskunftspflicht gegenüber dem Finanzamt
Универсальный немецко-русский словарь > Auskunftspflicht gegenüber dem Finanzamt
-
8 Auskunftsamt
Auskunftsamt n см. AuskunftsbüroAuskunftsbeamte m sub слу́жащий, даю́щий спра́вкиAuskunftsbüro n спра́вочная конто́ра, стол спра́вок, а́дресный стол; (см. тж. Auskunftei)Auskunftskzbine f спра́вочное бюро́ (бу́дка, конто́рка)Auskunftsmittel n уст. вы́ход из положе́ния, паллиати́вAuskunftspflicht f юр. обя́занность дава́ть све́дения (об иму́ществе, о лице́ о́рганам вла́сти)beschränkte Auskunftsamt über ausgesprochene Strafen части́чное сня́тие суди́мости (освобожде́ние от обя́занности дава́ть све́дения об име́вшейся суди́мости)Auskunftsschalter m окно́ спра́вок, спра́вочное бюро́ (напр., на вокза́ле, в учрежде́нии)Auskunftsstelle f спра́вочное бюро́, стол спра́вок, а́дресный стол; (см. тж. Auskunftei)Auskunftstafel f спра́вочная табли́ца, указа́тель
См. также в других словарях:
Auskunftspflicht — Die Auskunftspflicht ist ein gesetzlich normierter Anspruch, Informationen von oder über eine bestimmte juristische oder natürliche Person zu erhalten. Die Verpflichtung eine Auskunft zu erteilen, kann sich auch auf Informationen zu einem… … Deutsch Wikipedia
Auskunftspflicht — Aus|kunfts|pflicht, die <o. Pl.> (Rechtsspr.): einer Person auferlegte Verpflichtung, einer anderen Person Auskünfte über bestimmte Sachverhalte zu geben. * * * Auskunftspflicht, die auf Gesetz oder Vertrag beruhende Verpflichtung zur… … Universal-Lexikon
Auskunftspflicht — besondere gesetzliche Verpflichtung zur Erteilung von ⇡ Auskunft. I. Arbeitsrecht:Im Rahmen der nachwirkenden ⇡ Fürsorgepflicht des Arbeitgebers; vgl. ⇡ Zeugnis. Zur Anwartschaft auf ⇡ betriebliche Altersversorgung vgl. § 2 VI… … Lexikon der Economics
Auskunftsanspruch — ⇡ Auskunftspflicht … Lexikon der Economics
Ausk.-Pfl. — Auskunftspflicht EN obligation to give information … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
RGebStV — Der Rundfunkgebührenstaatsvertrag (RGebStV) ist ein Staatsvertrag aller deutschen Bundesländer und die Rechtsgrundlage für die zur Finanzierung des öffentlich rechtlichen Rundfunks von allen Rundfunkteilnehmern erhobenen Rundfunkgebühren. Er ist… … Deutsch Wikipedia
Rundfunkgebührenstaatsvertrag — Der Rundfunkgebührenstaatsvertrag (RGebStV) ist ein Staatsvertrag aller deutschen Bundesländer und die Rechtsgrundlage für die zur Finanzierung des öffentlich rechtlichen Rundfunks von allen Rundfunkteilnehmern erhobenen Rundfunkgebühren. Er ist… … Deutsch Wikipedia
Drittschuldnererklärung — Die Drittschuldnererklärung ist nach Zustellung eines Pfändungsbeschlusses oder einer Pfändungsverfügung vom Drittschuldner auf Verlangen des Gläubigers abzugeben. Der Gläubiger hat damit ein Recht auf Auskunft über den Bestand und den Wert der… … Deutsch Wikipedia
Gesetz über das Kreditwesen — Als Kreditwesengesetz (KWG) wird in Deutschland das Gesetz über das Kreditwesen bezeichnet. Bis 1978 wurde dieses Gesetz auch im österreichischen Rechtssystem angewandt. Die Regelungen des KWG beziehen sich auf Institute [1] und Institutsgruppen … Deutsch Wikipedia
Informationsfreiheit — Informationsfreiheit, auch Informationszugangsfreiheit, Informationstransparenz, englisch Freedom of Information (FOI) ist ein Bürgerrecht zur öffentlichen Einsicht in Dokumente und Akten der öffentlichen Verwaltung. In diesem Rahmen können… … Deutsch Wikipedia
Informationsfreiheitsrecht — Die Artikel Informationsfreiheitsgesetze und Informationsfreiheit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
