-
1 питательная коробка кипятильника
питательная коробка кипятильника
Емкость кипятильника, в которую поступает вода из водопровода.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- boite d`alimentation du boiler
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > питательная коробка кипятильника
-
2 питательный бак
-
3 питательный резервуар
adjsilic. SpeisebehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > питательный резервуар
-
4 питающий бак
adj1) Av. Speisebehälter2) textile. Speisegefäß3) wood. Massekasten (для вязких веществ, подаваемых к наносящему рабочему органу) -
5 рабочий бак
adjatom. Arbeitsbehälter, Speisebehälter -
6 расходный бак
adj1) Av. Entnahmenbehälter, Sammelbehälter, Speisebehälter2) navy. (топливный) Behälter3) eng. Verbrauchstank4) food.ind. Verbrauchsgefäß5) silic. Aufgabetank6) atom. Arbeitsbehälter, Tages tank7) hydraul. Betriebsbehälter -
7 бак
(м)Wassertank (m); Behälter (m); Kanister (m);приёмный бак — Aufnahmebehälter (m); Einlaufbecken (n);
питательный бак — Speisebehälter (m); Aufgabebehälter (m); (F)üllbehälter (m);
уравнительный, компенсирующий бак — Ausgleichgefäß (n); Ausgleichbehälter (m);
сточный бак — Ausgusskasten (m);
напорный бак — Drucktank (m); Hochbehälter (m); Druckbehälter (m);
бак для воды — Wasserkasten (m);
водонапорный бак — Hochreservior (n);
мерный бак — Wassermessbehälter (m); Messgefäß (n);
переливной бак — Überlaufgefäß (n);
-
8 питательный бак
питательный бак м. Speisebehälter m; Speisewasserbehälter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > питательный бак
См. также в других словарях:
питательная коробка кипятильника — Емкость кипятильника, в которую поступает вода из водопровода. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины водогрейное оборудование EN boiler feeder boxboiler feeder heater DE Frischwasseraufnahmebehälter… … Справочник технического переводчика