-
1 исходный материал
-
2 исходное сырье
Ausgangsmaterial, AusgangsrohstoffРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > исходное сырье
-
3 исходный материал
Ausgangsmaterial, Ausgangsstoff, Ausgangswerkstoff, Einsatzmaterial, Grundmaterial, Vormaterial -
4 сырьё
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сырьё
-
5 исходный материал
Rohstoff m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > исходный материал
-
6 картографический материал
картографический материал
картматериал
Документ с информацией о местности, который может быть использован для создания или обновления карты.
Примечание
К документам с информацией о местности относят: картографические произведения, результаты съемки, тексты с описанием местности и т.д.
[ ГОСТ 21667-76]
картографический материал
Картографическое произведение и любой другой документ, который используется для составления, исправления или обновления карты.
[ ГОСТ 28441-99]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > картографический материал
-
7 заготовка
f (33; вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; Tech. Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вка f (- вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; TECH Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вк|а<-и>ж* * *n1) gener. Beschaffung, Einschlag (ëåñà), Oberleder (для обуви), Bereitstellung (товаров), Preßling (в порошковой металлургии), Zuschnitt (полученная в результате раскроя), Aufbringung, Halbzeug2) eng. Arbeitsstück, Ernte (древесины), Gießstrang, Maske (EDV), Material, Rohstück, Rohteil, Vorform, Vorformling, Vorpreßling, Werkstoff, Werkstück, Zurichten (лесоматериалов), Zurichtung (лесоматериалов), Zuschnitt (после раскроя), für die Endbearbeitung vorbereitetes Werkstück, Rohling, Formling (по форме)3) agric. Erfassen4) construct. Abbinden (конструкции), Abbindung (конструкции)5) law. Erfassung (von Produkten)6) econ. Arbeitsteil, Aufkauf (путём закупок), Beschaffen, (предварительная) Vorfertigung7) auto. Halbfertigteil8) artil. Ausgangsmaterial, (снарядная) Rohling9) road.wrk. Ausstoß, Herrichten, Zubereitung10) metal. Block, Knüppel, Rohwalzgut, Stab, Walzstab11) textile. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbprodukt, Loheschälen, Lohschälen, Schaft, Schnittmuster12) IT. Grunddesign13) food.ind. Aufbereitung (зерна)14) silic. (предварительная) Vorformling15) atom. Rohrstück16) sow. Kragenteil (воротника), Nähteil, Teil17) weld. Abschnitt, Arbeitsgut, Blöckchen (цветных металлов), Fertigungsteil, Knüppel (поковки), Platine (из листового металла), Rohling (напр., образца), Ronde (напр., для вытяжки, прессования, при давильных работах), Vormaterial, Werkstückrohling, Zuschnitt (для вытяжки)18) busin. Aufkauf (закупками)19) microel. Kristallscheibe20) f.trade. Anschaffung21) wood. Aufbereitung (ëåñà), Gewinnung (напр. леса), Holzklötzchen, (обрабатываемый) Werkstoff, Zuschnitt laut Zeichnung (после раскроя)22) nav. Bereitstellung (напр. боеприпасов)23) cinema.equip. (мультипликационная) Phasenbild, (мульт) Vorlage24) trick.photo. Vorlage25) animat. Einzelzeichnung, Zeichnung -
8 исходное вещество
adj1) geol. Ausgangsmaterial, Ausgangsstoff, Muttersubstanz2) eng. Ausgangssubstanz, Vaterelement3) chem. Ausgangskomponente4) atom. Urstoff, Ylem -
9 исходное сырьё
adj1) geol. Ausgangsstoff2) eng. Einsatzmaterial, Vormaterial3) econ. Ausgangsmaterial, Ausgangsrohstoff4) oil. Einsatz, Einsatzprodukt -
10 исходное сырье
adj1) geol. Ausgangsstoff2) eng. Einsatzmaterial, Vormaterial3) econ. Ausgangsmaterial, Ausgangsrohstoff4) oil. Einsatz, Einsatzprodukt -
11 исходные данные
adj1) gener. Baseline, Primärdaten (Unter Primärdaten versteht man speziell in der Statistik und bei GIS jene Daten, die bei einer Datenerhebung unmittelbar gewonnen werden. Sie werden auch Rohdaten genannt.), Ausgangsangaben2) comput. Basisdaten, Bestandsdaten, Eingabedaten, Grunddaten, Startinformation3) Av. Anhalt4) milit. Anfangsangaben, Anfangsdaten, Anhaltspunkte, Ausgangswerte5) eng. Angaben, Ausgangsinformation, Originalangaben, Originaldaten, Primärdaten, Rohdaten, Ursprungsdaten6) construct. Primärdaten (напр. планирования), Unterlagen7) math. ursprünglichen Beobachtungen8) law. Ausgangsfakten, Ausgangsmaterial, Auslegungsdaten (напр. для проектирования), Anhaltspunkt9) econ. Anhaltswerte, gegebene Werte, primäre Daten10) artil. Ausgangswert, Grundlagen (для стрельбы), Unterlage11) IT. Eingangsdaten, Eintrittsdaten, Stammdaten, Urdaten12) busin. Bezugsdaten13) f.trade. Anfangswerte (pl.), Ausgangsdaten (pl.)14) aerodyn. Eingangswerte15) shipb. Einstellwert -
12 исходный компонент
adjchem. Ausgangskomponente, Ausgangsmaterial, Ausgangsstoff, Ausgangswerkstoff -
13 исходный материал
adj1) gener. Ausgangsware2) geol. Altbestand, Ausgangsmischungen (напр. в синтезе)3) eng. Ausgangsmaterial, Ausgangswerkstoff, Einsatzmaterial, Rohstoff, Ursprungsmaterial, Vormaterial, unbearbeitetes Material4) astr. Ausgangsstoff5) metal. Vorstoff6) oil. Grundstoff7) food.ind. Rohware8) silic. Urstoff9) weld. Rohmaterial10) microel. Grundmaterial, Primärmaterial, Wirtssubstanz -
14 исходный продукт
adj1) gener. Vorprodukt2) geol. Ausgangsmaterial (при синтезе), Ausgangsstoff (при синтезе), Einsatzprodukt3) econ. Ausgangserzeugnis, Ausgangsprodukt4) oil. Eingangsprodukt5) food.ind. eintretendes Gut -
15 основной материал
adj1) geol. Wirt (содержащий примеси)2) eng. Ausgangswerkstoff, Wirt (полупроводника), Grundwerkstoff3) construct. basisches Material4) econ. Grundstoff5) road.wrk. Ausgangsmaterial, Ausgangsstoff, Mutterwerkstoff, Urstoff6) busin. Grundmaterial7) shipb. Muttermaterial, Trägerwerkstoff (при плакировке) -
16 первичное вещество
adjgeol. Ausgangsmaterial, Ausgangsstoff -
17 первичный продукт
adj1) geol. Ausgangsmaterial (при синтезе), Ausgangsstoff (при синтезе)2) road.wrk. Rohprodukt3) f.trade. Erstprodukt, Primärprodukt -
18 материал сырьевой
Rohstoff m; Ausgangsmaterial n; Ausgangsstoff m; Rohmaterial nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > материал сырьевой
-
19 сырьё
nAusgangsmaterial n, Ausgangsstoff m, Rohmaterial n, Rohstoff mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сырьё
-
20 исходный материал
исходный материал м. Ausgangsmaterial n; Ausgangsstoff m; Ausgangswerkstoff m; Einsatzmaterial n; Grundmaterial n; Rohstoff m; Ursprungsmaterial n; Vormaterial n; unbearbeitetes Material nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исходный материал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausgangsmaterial — Ausgangsmaterial,das:⇨Grundstoff … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausgangsmaterial — Aus|gangs|ma|te|ri|al 〈n.; s, li|en〉 Ausgangsstoff, Grundstoff od. Basismaterial, um etwas herzustellen; Sy Ausgangsstoff * * * Aus|gangs|ma|te|ri|al; Syn.: Ausgangsstoff, (weit verbreitet, fälschlich:) Edukt: der Stoff oder die Stoffe, von dem… … Universal-Lexikon
Ausgangsmaterial — Aus|gangs|ma|te|ri|al … Die deutsche Rechtschreibung
Rohstoff — Ausgangsmaterial, Grundstoff, Material, Naturstoff, Rohmaterial, Stoff, Substanz, Werkstoff; (bildungsspr.): [natürliche] Ressourcen. * * * Rohstoff,der:1.〈NaturstoffvorderVerarbeitung〉+Material·Werkstoff·Naturprodukt–2.⇨Grundstoff… … Das Wörterbuch der Synonyme
Werkstoff — Ausgangsmaterial, Grundstoff, Material, [Roh]stoff, Substanz. * * * Werkstoff,der:⇨Rohstoff(1) WerkstoffRohstoff,Grundstoff,Rohprodukt,Naturprodukt,Baumaterial,Baustoff,Material,Baustein,Element,Mittel … Das Wörterbuch der Synonyme
Kontinuierliche Destillation — Typische industrielle Destillationsanlage Eine Erdöl Vakuumdestillationsanlage, wie sie in einer Erdölraffinerie eingesetzt wird … Deutsch Wikipedia
Katalytische drucklose Verölung — Die katalytische drucklose Verölung (KDV) oder thermokatalytische Niedertemperaturkonvertierung (NTK) ist ein technisches Depolymerisationsverfahren. Künstliche oder natürliche Polymere und langkettige Kohlenwasserstoffe werden unter Zusatz eines … Deutsch Wikipedia
Flüssigboden — Einbringen von Flüssigboden in einen Verfüllgraben[1] Flüssigboden ist ein Gemisch aus Ausgangsmaterial und Zusatzstoffen (Plastifikator, Beschleuniger, Stabilisatoren), sowie Zugabewasser und gegebenenfalls Spezialkalk. In Sonderfä … Deutsch Wikipedia
Cutting Stock Problem — Das eindimensionale Zuschnittproblem (engl. one dimensional cutting stock problem) ist ein schweres ganzzahliges lineares Optimierungsproblem mit dem Ziel, eindimensionale Teile in vorgegebenen Bedarfszahlen aus möglichst wenig Stücken Material… … Deutsch Wikipedia
Damaszener Stahl — Charakteristisch sind die „organischen“ Muster des Damaszener Stahlverbunds. Der Begriff Damaszener Stahl oder Damast, abgeleitet vom arabischen Namen der Stadt Damaskus (arabisch دمشق Dimaschq), bezeichnet einen … Deutsch Wikipedia
Eindimensionales Zuschnittproblem — Das eindimensionale Zuschnittproblem (engl. one dimensional cutting stock problem) ist ein schweres ganzzahliges lineares Optimierungsproblem mit dem Ziel, eindimensionale Teile in vorgegebenen Bedarfszahlen aus möglichst wenig Stücken Material… … Deutsch Wikipedia