-
1 исходное положение
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > исходное положение
-
2 исходное положение
Ausgangslage, Ausgangsstellung, Grundstellung, Nullstellung, Ruhestellung -
3 изходно състояние ср
Ausgangslage {f} -
4 исходная обстановка
-
5 исходное положение
adj1) gener. Anfangslage, Fechtauslage (фехтование), Fectstellung, Grundstellung (тж. спорт.)2) comput. Anfangsposition (напр. курсора на экране дисплея), Grundlage3) geol. Ausgangslage, ursprüngliche Lage4) Av. Anfangszustand, Nullanstellung, (балансировочное) Ruhestellung5) sports. Ausgangsbasis, Auslagestellung (для выполнения приема)6) milit. Bereitstellung, Ausgangsstellung7) eng. Anfangsstellung, Nullage, Nullposition, Parkposition, Bezugsstellung, Startposition8) econ. Ansatz9) auto. Ausgangspunkt, Ursprungslage10) astr. Ausgangsposition11) artil. Ausganganlage, Ausgangstellung12) chess.term. Grundstellung (прыжки в воду)13) electr. Nullstellung, Ruhelage, Ruhestellung14) sow. (базовое) Grundstellung, (верхнее) Hochstellung (игловодителя)15) swiss. Pikettstellung (для наступления)16) wood. Grundstellung (механизма)17) hydraul. Rückführungsstellung18) shipb. Auslauflage -
6 исходное состояние
adj1) comput. Ruhestellung, Grundlage2) geol. Ausgangslage3) Av. Bezugszustand4) eng. Anfangszustand, Ausgangszustand (начальные параметры)5) IT. Anfangsbedingung, Anfangsposition, Anfangsstatus, Ausgangsstellung, Grundstellung6) hydraul. Nullphase, Nullzustand7) aerodyn. Ausgangszustand -
7 начальное положение
adj1) gener. Nullage, Nullstellung, Anfangslage2) comput. Anfangsposition (напр. курсора на экране дисплея)3) Av. Anfangszustand4) eng. Anfangsstellung, Ausgangsstellung, Nullposition5) railw. (исходное, нулевое) Ruhestellung6) artil. Ausganganlage7) electr. Anfangsstellung (напр., стрелки прибора), Ausgangslage (напр., стрелки прибора), Ruhelage, Ruhestellung8) IT. Ausgangsposition -
8 первый рубеж огневого вала
adjartil. Ausgangslage der FeuerwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > первый рубеж огневого вала
-
9 расклад
ngener. Einordnung (в смысле «расположение»), Analyse, Aufschlüsselung, Aufgliederung, Ausgangslage, Konstellation -
10 режим вывода
-
11 Schlagerspiel
Topspiel n■ Spiel, das wegen der Bedeutung der aufeinandertreffenden Mannschaften und aufgrund der Ausgangslage besonders interessant ist.■ A match of special interest and significance because of the rivalry between the two teams involved.Syn. crunch meeting -
12 Spitzenspiel
Topspiel n■ Spiel, das wegen der Bedeutung der aufeinandertreffenden Mannschaften und aufgrund der Ausgangslage besonders interessant ist.■ A match of special interest and significance because of the rivalry between the two teams involved.Syn. crunch meeting -
13 Topspiel
Topspiel n■ Spiel, das wegen der Bedeutung der aufeinandertreffenden Mannschaften und aufgrund der Ausgangslage besonders interessant ist.■ A match of special interest and significance because of the rivalry between the two teams involved.Syn. crunch meeting -
14 home position
ISO 2806 <tech.gen> (e.g. of movable machine parts, workpieces, tools) ■ Ausgangsstellung f ; Anfangsposition f DIN ISO 2806 ; Ausgangsposition f ; Ruhestellung f ; Ausgangslage f rar<tech.gen> ■ Nullstellung f<i&c> ■ Ruhestellung f -
15 initial position
<tech.gen> ■ Anfangsstellung f<tech.gen> (e.g. of movable machine parts, workpieces, tools) ■ Ausgangsstellung f ; Anfangsposition f DIN ISO 2806 ; Ausgangsposition f ; Ruhestellung f ; Ausgangslage f rar -
16 starting position
<tech.gen> ■ Startstellung f<tech.gen> (e.g. of movable machine parts, workpieces, tools) ■ Ausgangsstellung f ; Anfangsposition f DIN ISO 2806 ; Ausgangsposition f ; Ruhestellung f ; Ausgangslage f rar -
17 free position
free position ELEK Ausgangslage f, Ruhelage f, Ruhestellung f (Positionsschalter, Betätigungselement) -
18 исходное положение
Ausgangsstellung f, Ausgangslage f, Ruhelage f, Grundstellung f -
19 исходная позиция
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > исходная позиция
-
20 исходное положение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > исходное положение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausgangslage — Ausgangssituation; Ausgangsstellung; Normalstellung; Ausgangszustand * * * Aus|gangs|la|ge 〈f. 19〉 Ausgangsposition, Lage zu Beginn von etwas * * * Aus|gangs|la|ge, die: Lage, Situation, die am Beginn von etw. besteht. * * * Aus|gangs|la|ge, die … Universal-Lexikon
Ausgangslage — Aus|gangs|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
in die Ausgangslage zurückführen — radieren; reinigen; eliminieren; löschen; zurücksetzen; entfernen … Universal-Lexikon
Ausgangssituation — Ausgangslage * * * Aus|gangs|si|tu|a|ti|on, die: Ausgangslage: eine interessante A. für einen Kriminalroman … Universal-Lexikon
Osella Squadra Corse — Osella Name Osella Squadra Corse Unternehmen Atella (I) Unternehmenssitz Teamchef … Deutsch Wikipedia
ATS (Formel 1) — ATS Name Auto Technisches Spezialzubehör Unternehmen Auto Technisches Spezialzubehör Unternehmenssitz Bad Dürkheim Teamchef GER … Deutsch Wikipedia
ATS Racing Team — ATS Name ATS Racing Team Unternehmen Auto Technisches Spezialzubehör GmbH Unternehmenssitz Bad Dürkheim Teamchef … Deutsch Wikipedia
Deutsche Ostfront (Erster Weltkrieg) — Kriegsplanungen und Übersicht des Jahres 1914 Die Ostfront im Ersten Weltkrieg war Schauplatz der Kriegshandlungen der Mittelmächte mit Russland. Im Gegensatz zum Kriegsverlauf an der deutschen Westfront, für den ein nahezu statischer… … Deutsch Wikipedia
EuroBrun Racing — Name EuroBrun Racing Unternehmen Unternehmenssitz Senago Teamchef Walter Brun Statistik … Deutsch Wikipedia
Eurobrun — war ein italienischer Rennstall, der in den Jahren 1988 bis 1990 in der Formel 1 antrat. Das Team meldete sich in dieser Zeit 71 Mal zu Großen Preisen. Dabei verpaßte es in 57 Fällen die Qualifikation bzw. Vorqualifikation. Vierzehnmal ging ein… … Deutsch Wikipedia
Manöver H — Das Manöver H, nach anderen Quellen als dem Bonjourbericht auch Plan H oder Operation Helvétie genannt, war eine geplante französisch schweizerische Militärkooperation während des Zweiten Weltkrieges. Das „Manöver H“ war für einen deutschen… … Deutsch Wikipedia