-
1 Ausgangsdaten
(n pl)исходные данные -
2 исходные параметры
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > исходные параметры
-
3 начальные данные
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > начальные данные
-
4 исходные данные
Ausgangsdaten pl, Ausgangswerte plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > исходные данные
-
5 исходные геодезические даты
исходные геодезические даты
Три величины, характеризующие ориентировку референц-эллипсоида в теле Земли и определяющие взаимную ориентировку основных плоскостей и осей астрономической и геодезической систем координат.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
87. Исходные геодезические даты
D. Geodätische ausgangsdaten
E. Standard geodetic datum
F. Point Fondamental
Три величины, характеризующие ориентировку референц-эллипсоида в теле Земли и определяющие взаимную ориентировку основных плоскостей и осей астрономической и геодезической систем координат
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > исходные геодезические даты
-
6 данные исходные
данные исходные
Отправные сведения, необходимые для разработки и принятия решения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > данные исходные
-
7 выводимые данные
adj1) comput. Ausgabe, Ausgangsdaten, ausgegebene Daten2) eng. Ausgabedaten, Ausgangswerte3) math. abgeleitete Daten -
8 выходные данные
adj1) gener. Impressum (книги, журнала)2) eng. Ausgangsdaten, Ausgangswerte, Ergebnisdaten3) law. Impressum (печатного издания с указанием даты, учитываемой при проверке изобретения на новизну), Titel (einer Patentschrift)4) econ. Ausgabedaten, Ausgabewerte5) polygr. Druckvermerk, Impressum (книги)6) IT. ausgegebene Daten7) Internet. Imprint -
9 данные
pl. Angaben f/pl., Daten n/pl., Werte m/pl.; Gründe m/pl.; Anlagen f/pl., Voraussetzungen f/pl.; анкетные данные Personalien f/pl.* * *да́нные pl. Angaben f/pl., Daten n/pl., Werte m/pl.; Gründe m/pl.; Anlagen f/pl., Voraussetzungen f/pl.;анке́тные да́нные Personalien f/pl.* * *да́нны|е<-х>мнанке́тные [ или па́спортные] да́нные Personalien plисхо́дные да́нные Ausgangsdatenцифровы́е да́нные Zahlenangaben fplда́нные осмо́тра [ или обсле́дования] Befund mпо име́ющимся да́нным nach vorliegenden Angabenу него́ есть для э́того все да́нные er hat alle Voraussetzungen dafür* * *n1) gener. Bewertungsunterlagen, Datenmaterial, Ermittlung, Personale (о личности), Zahl, Personendaten, vorgabe, (pl) Erhebung, (pl) Unterlage, Personalien (о личности)2) comput. Gegebenheit, Informationen3) geol. Ermittelungen, Urkunde4) Av. (конструктивные) Auslegung, Kenndaten5) colloq. (личные) Zeug6) milit. Daten (напр. технические, тактико-технические, лётно-технические), Ermittlungen, Leistungsdaten (напр. технические, тактико-технические, лётно-технические), Nachricht7) eng. (pl) Angabe, Kenndaten (о чем-л.), Daten8) construct. Nachrichten (напр. о ходе строительства)9) law. Angabe, Fakten, Gründe, Information, Kennziffern, Material, Tatsachen, Zählen10) econ. Nachrichten, Unterlagen, Ausweis, Werte11) fin. Buchungsstoff, Buchwerk12) auto. Auslegung13) road.wrk. Vergleichswert14) psych. Befund15) radio. Aussagen16) IT. Data17) busin. Zahlen19) wood. (технические) Daten20) nav. Berechnung21) shipb. Aufschluss erhalten, Unterlage -
10 данные вывода
-
11 исходные данные
adj1) gener. Baseline, Primärdaten (Unter Primärdaten versteht man speziell in der Statistik und bei GIS jene Daten, die bei einer Datenerhebung unmittelbar gewonnen werden. Sie werden auch Rohdaten genannt.), Ausgangsangaben2) comput. Basisdaten, Bestandsdaten, Eingabedaten, Grunddaten, Startinformation3) Av. Anhalt4) milit. Anfangsangaben, Anfangsdaten, Anhaltspunkte, Ausgangswerte5) eng. Angaben, Ausgangsinformation, Originalangaben, Originaldaten, Primärdaten, Rohdaten, Ursprungsdaten6) construct. Primärdaten (напр. планирования), Unterlagen7) math. ursprünglichen Beobachtungen8) law. Ausgangsfakten, Ausgangsmaterial, Auslegungsdaten (напр. для проектирования), Anhaltspunkt9) econ. Anhaltswerte, gegebene Werte, primäre Daten10) artil. Ausgangswert, Grundlagen (для стрельбы), Unterlage11) IT. Eingangsdaten, Eintrittsdaten, Stammdaten, Urdaten12) busin. Bezugsdaten13) f.trade. Anfangswerte (pl.), Ausgangsdaten (pl.)14) aerodyn. Eingangswerte15) shipb. Einstellwert -
12 исходные параметры
-
13 начальные данные
-
14 начальные параметры
adj1) eng. Anfangsdaten, Anfangszustand, Ausgangsdaten2) auto. Ausgangszustand3) oil. Ausgangsparameter -
15 первичные данные
adj1) comput. Originaldaten, Urdaten2) econ. Primärdaten3) fin. primär erfaßte Daten4) IT. Ausgangsdaten, Ursprungsdaten, primäre Daten -
16 результаты
n1) gener. Erhebung (опроса, расследования и т. п.)2) sports. Endergebnis, Endresultat3) IT. Ausgabedaten, Ausgangsdaten, Zusammenfassungen4) patents. Ergebnisse -
17 исходные данные
мн. ч.Ausgangsdaten (pl)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > исходные данные
-
18 параметры
(мн.)Hauptkennwerte (m) pl; Hauptkenndaten pl;исходные параметры — Ausgangsdaten pl;
строительные параметры — Bauparameter (m) pl;
планировочные параметры — Grundrissparameter (m) pl;
расчётные параметры — Bezugsgrößen (f) pl;
допустимые параметры — zulässige Kennwerte (m) pl
-
19 начальные данные
Anfangsdaten, AusgangsdatenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > начальные данные
-
20 исходные данные
Angaben, Anfangswerte, Ausgangsdaten, Grunddaten, Originalangaben, Primärdaten, Rohdaten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausgangsdaten — išėjimo duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. output data vok. Ausgangsdaten rus. выходные данные pranc. données de sortie, f … Automatikos terminų žodynas
Ausgangsdaten — išvesties duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Iš kompiuterio į duomenų išvesties įtaisą teikiami duomenys. atitikmenys: angl. output data vok. Ausgabedaten; Ausgangsdaten, f; Ausgangswerte, m rus. выходные данные … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ausgangsdaten — išvesties duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Programos vykdymo rezultatas. atitikmenys: angl. output data vok. Ausgabedaten; Ausgangsdaten, f; Ausgangswerte, m rus. выходные данные, n pranc. données de sortie, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ausgangsdaten — išėjimo duomenys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. output data vok. Ausgangsdaten, f; Ausgangswerte, m rus. выходные данные pranc. données de sortie, f … Fizikos terminų žodynas
Ausgangsdaten — Urdaten … Universal-Lexikon
Urdaten — Ausgangsdaten … Universal-Lexikon
Pivot-Tabelle — Pivot Tabellen (Pivot franz. ‚Dreh , Angelpunkt; auch PivotTable Berichte) bieten eine Möglichkeit, Daten einer Tabelle in verschiedener Art darzustellen und auszuwerten, ohne die Ausgangsdaten bzw. tabelle(n) dabei ändern zu müssen.[1] Eine… … Deutsch Wikipedia
Pivottabelle — Moderne Tabellenkalkulationen besitzen eine spezielle Funktion, mit der eine Menge gleichartiger Datensätze in Gruppen zusammengefasst werden kann und die als Ergebnis eine Tabelle darstellt, die Pivot Tabelle (oder PivotTable Bericht) heißt.… … Deutsch Wikipedia
Wahrscheinlichkeit — Wahr|schein|lich|keit 〈f.; ; unz.〉 das Wahrscheinlichsein, vermutete Richtigkeit, annähernde Gewissheit ● die Wahrscheinlichkeit, dass die Verschütteten tot sind, ist leider groß; aller Wahrscheinlichkeit nach wahrscheinlich * * *… … Universal-Lexikon
Zufall — Los; Schicksal; Schickung; Fügung; Voraussagung; Vorhersehung; Fatum * * * Zu|fall [ ts̮u:fal], der; [e]s, Zufälle [ ts̮u:fɛlə]: etwas, was man nicht vorausgesehen hat, wofür keine Ursache, kein Zusammenhang, keine Gesetzmäßigkeit erkennbar ist:… … Universal-Lexikon
DV-Konzept — Das DV Konzept (ausführlich Datenverarbeitungskonzept) oder IT Konzept ist eine Fortführung des Fachkonzeptes bei der Erstellung von Datenbanken oder bei der Programmierung. Es beschreibt die relevanten Daten und deren Verarbeitung. Die im… … Deutsch Wikipedia