-
1 сравнительная величина
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > сравнительная величина
-
2 величина для сравнения
nroad.wrk. VergleichswertУниверсальный русско-немецкий словарь > величина для сравнения
-
3 данные
pl. Angaben f/pl., Daten n/pl., Werte m/pl.; Gründe m/pl.; Anlagen f/pl., Voraussetzungen f/pl.; анкетные данные Personalien f/pl.* * *да́нные pl. Angaben f/pl., Daten n/pl., Werte m/pl.; Gründe m/pl.; Anlagen f/pl., Voraussetzungen f/pl.;анке́тные да́нные Personalien f/pl.* * *да́нны|е<-х>мнанке́тные [ или па́спортные] да́нные Personalien plисхо́дные да́нные Ausgangsdatenцифровы́е да́нные Zahlenangaben fplда́нные осмо́тра [ или обсле́дования] Befund mпо име́ющимся да́нным nach vorliegenden Angabenу него́ есть для э́того все да́нные er hat alle Voraussetzungen dafür* * *n1) gener. Bewertungsunterlagen, Datenmaterial, Ermittlung, Personale (о личности), Zahl, Personendaten, vorgabe, (pl) Erhebung, (pl) Unterlage, Personalien (о личности)2) comput. Gegebenheit, Informationen3) geol. Ermittelungen, Urkunde4) Av. (конструктивные) Auslegung, Kenndaten5) colloq. (личные) Zeug6) milit. Daten (напр. технические, тактико-технические, лётно-технические), Ermittlungen, Leistungsdaten (напр. технические, тактико-технические, лётно-технические), Nachricht7) eng. (pl) Angabe, Kenndaten (о чем-л.), Daten8) construct. Nachrichten (напр. о ходе строительства)9) law. Angabe, Fakten, Gründe, Information, Kennziffern, Material, Tatsachen, Zählen10) econ. Nachrichten, Unterlagen, Ausweis, Werte11) fin. Buchungsstoff, Buchwerk12) auto. Auslegung13) road.wrk. Vergleichswert14) psych. Befund15) radio. Aussagen16) IT. Data17) busin. Zahlen19) wood. (технические) Daten20) nav. Berechnung21) shipb. Aufschluss erhalten, Unterlage -
4 задаваемая величина
adjauto.ctrl. Vergleichsgröße, Vergleichswert -
5 контрольная величина
1. adj1) road.wrk. Vergleichswert2) electr. Richtwert3) IT. Bezugsgröße
2. ncomput. Wert der KontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольная величина
-
6 контрольное значение
adj1) comput. (числовое) Bezugszahl, Wert der Kontrolle2) eng. Kontrollwert3) IT. Bezugswert4) microel. VergleichswertУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольное значение
-
7 опорная величина
adj1) econ. Bezugswert2) radio. Bezugsnormale, Vergleichsgröße3) IT. Grundwert4) microel. Bezugsgröße, Vergleichswert -
8 репер
n1) gener. Höhenmarke2) geol. Basispunkt, Bezugspunkt, Dreibein, Fixpunkt, Marke, Markzeichen, Merkzeichen, Punkt, Vermarkung, Vermessungsmarke3) Av. Achsenkreuz (ñì. Achsensystem)4) milit. Hilfsziel, Einschießpunkt5) eng. Bolzen, Fundamentalpunkt, Höhenpunkt, Nivellement-Fixpunkt, Nivellementszeichen, Stützwert, Vergleichswert, n-Bein6) construct. Vermarkungszeichen7) math. Achsenkreuz8) railw. Höhenpflock9) astr. Richtungspunkt10) artil. Artilleriepunkt, (наземный) Geländehilfsziel, Kontrollpunkt, Meßpunkt, Nebenstützpunkt, Pegel, Richtpunkt, Vergleichsziel (для повторения стрельбы по ненаблюдаемой цели)11) geodes. Basissystem, Festpunkt, Nivellementfixpunkt12) mining. Bolzenstein, Markierpflöckchen, Markscheiderpflock, Meßlatte, Nivellelementzeichen13) road.wrk. Höhenkote14) topogr. Nivellementspunkt15) electr. Referenzpunkt16) oil. Eichpunkt, (каротажный) Festmarke -
9 сравнительное значение
adjautom. VergleichswertУниверсальный русско-немецкий словарь > сравнительное значение
-
10 эталонная величина
adj1) geol. Bezugsgröße2) eng. Eichwert, Etalon, Normalwert3) radio. Normale4) auto.ctrl. Vergleichsgröße, Vergleichswert -
11 эталонное значение
adj1) comput. (числовое) Bezugszahl2) geol. Bezugsgröße3) radio. Normalwert4) IT. Bezugswert, Kontrollwert, Vergleichswert -
12 величина
(ж)Größe (f); Wert (m); Betrag (m);величина прилива — Fluthöhe (f);
абсолютная величина — absoluter Wert (m); absoluter Betrag (m);
расчётная величина — rechnerische Größe (f); Berechnungswert (m); Bezugsgröße (f);
величина зёрен — Korngröße (f); Körnung (f);
фактическая величина — Istwert (m); tatsächlicher Wert (m);
наименьшая величина — Minimalwert (m);
наибольшая величина — Maximalwert (m);
максимальная величина — Größtwert (m);
величина сцепления — Haftwert (m);
величина когезии — Kohäsionsziffer (f);
величина осадков — Niederschlagsgröße (f); Niederschlagsmenge (f);
величина, считываемая с водомерной рейки — Pegelwert (m);
величина усадки — Schwindmaß (n);
истинная величина — wahrer Wert (m); Istwert (m); tatsächlicher Wert (m);
контрольная величина — Vergleichswert (m); Vergleichsgröße (f);
опытная величина — Versuchswert (m); Erfahrungswert (m);
величина зазора — Spaltgröße (f);
величина удлинения — Dehnungswert (m);
величина перепада — Stauunterschied (m);
величина потерь — Verlusthöhe (f);
ожидаемая величина — Erwartungswert (m);
величина расхода воды — Wassergröße (f);
величина отсчёта — Bezugsgröße (f); Referenzgröße (f);
предельная величина — Grenzwert (m);
среднеквадратическая величина — quadratischer Mittelwert (m); mittlerer quadratischer Wert (m);
величина волны — Wellenmaß (n);
оптимальная величина — Bestwert (m); Bestgröße (f);
случайная величина — Zufallsgröße (f);
обратная величина — reziproker Wert (m); Kehrwert (m);
величина внутреннего трения — Wert (m) der inneren Reibung;
величина частиц — Korngröße (f); Teilchengröße (f);
-
13 задаваемая величина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > задаваемая величина
-
14 сравниваемая величина
сравниваемая величина ж. Vergleichsgröße f; Vergleichswert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сравниваемая величина
-
15 эталонная величина
эталонная величина ж. Eichwert m; Etalon m; Normalwert m; Vergleichsgröße f; Vergleichswert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эталонная величина
См. также в других словарях:
Vergleichswert — lyginamoji vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vertė, su kuria lyginama matuojamojo dydžio vertė. atitikmenys: angl. comparative value vok. Vergleichswert, m rus. сравниваемое значение, n pranc. valeur comparative, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vergleichswert — lyginamoji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. comparative value vok. Vergleichswert, m rus. сравниваемое значение, n pranc. valeur comparative, f … Fizikos terminų žodynas
Vergleichswert — Das Vergleichswertverfahren ist ein Verfahren zur Wertermittlung von Immobilien (§ 13 Wertermittlungsverordnung WertV). Nach diesem Verfahren wird der Marktwert eines Grundstücks aus tatsächlich realisierten Kaufpreisen von anderen Grundstücken… … Deutsch Wikipedia
Vergleichswert — Ver|gleichs|wert 〈m. 1〉 Wert, Größe, der bzw. die als Vergleich dient * * * Ver|gleichs|wert, der (bes. Statistik): ↑ Wert (4), der im Hinblick auf etw. Bestimmtes als Vergleich dient. * * * Ver|gleichs|wert, der (bes. Statistik): vgl.… … Universal-Lexikon
Vergleichswert — Begriff des Bewertungsgesetzes: Der für landwirtschaftliche, weinbauliche und gärtnerische Nutzungen oder Nutzungsteile in den einzelnen Betrieben mithilfe der ⇡ Vergleichszahlen abgeleitete ⇡ Ertragswert, der sich unter Berücksichtigung des 100… … Lexikon der Economics
Vergleichswert — Ver|gleichs|wert (besonders Statistik) … Die deutsche Rechtschreibung
Benchmark — Vergleichswert, der in einem Benchmarking Prozess (⇡ Benchmarking) gewonnen wird. B. regen zum gegenseitigen Lernen an und besitzen gegenüber reinen Zielwerten zumeist Akzeptanzvorteile … Lexikon der Economics
Konstruktions-Remen — Vormetrische Längenmaße umfassen alle, insbesondere antike Längenmaße, die vor Festlegung des Meter im Jahr 1799 benutzt wurden. Viele dieser Maße wurden bereits in der Antike von verschiedenen Gelehrten – unter anderem von Herodot, Heron und… … Deutsch Wikipedia
groß — zentral; gravierend; bedeutsam; essenziell; wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeutend; gewichtig; elementar; … Universal-Lexikon
Adaptive Deltamodulation — Die adaptive Deltamodulation (ADM) ist ein Modulationsverfahren zur Umwandlung analoger in digitale Signale. Hierbei wird das analoge Signal in zeitgleichen Abständen abgetastet. Wie bei der gewöhnlichen, linearen Deltamodulation wird für jeden… … Deutsch Wikipedia
Alpha-Faktor — Der Alphafaktor (α) (Jensen Alpha, Jensens Alpha) bezeichnet in der Finanzmarkttheorie das Maß für eine Extra Rendite (positives Alpha) oder eine Minderrendite (negatives Alpha) einer Anlage, gegenüber einem Vergleichswert (der Benchmark). Der… … Deutsch Wikipedia
